خمس أغنيات اعتبرها المطرب الأسطوري محمد رافي من أحسن أغانيه

في الذكرى التاسعة والثلاثين لوفاته في 31 يوليو ، ألق نظرة على أفضل أعمال المايسترو. من بين 7405 أغنية بعدة لغات هندية ، غنى رافي 4334 أغنية بالهندية. ما يقرب من 70 أغنية ليس لها سجلات LP رسمية ولم يتم تحميلها على YouTube مطلقًا.

الذكرى 39 لوفاة محمد رافي كانت في 31 يوليو (المصدر: أرشيف اكسبرس)

بقلم سوميت بول

Sukoon-e-dil ke liye kuchh إلى احتمام كارون
زارا نزار جو مايل ، فير أونهين سلام كارون
موجهي توه حوش ناهين aap mashvara deejiye
Kahaan se chhedoon fasana، kahaan tamaam karoon

- شكيل بدايوني

(دعني أفعل شيئًا مفيدًا لراحة القلب / عندما أراها ، أحيي بصمت / أنا جاهل ، فمن الأفضل أن تنصح / من أين تبدأ وأين تنتهي).

شجرة فاكهة ذات ثلاث أزهار بتلات

يبدو أن السطر الأخير من الرباعية الخالدة لشاكيل بدايوني مناسب لتحديد العظمة الموسيقية اللامحدودة للفرد الوحيد محمد رافي ، الذي تنفس آخر 39 عامًا له منذ يوم الجمعة ، 31 يوليو ، 1980. حتى بعد ما يقرب من أربعة عقود ، فإن عبقرية رافي هي لا يزال يناقش ويؤله. السبب واضح. لقد ولد ليغني. إذا كنت مطرب متبادل ، فأنت تعلم فقط قال ذات مرة (أنا مغني عادي ، أعرف أنني أغني فقط). كان هذا هو تجريده من تواضعه.

من بين 7405 أغنية (وليس 26000 ؛ هذه مبالغة من قبل معجبي رافي المتشددين) بعدة لغات هندية ، غنى رافي 4334 أغنية هندية. ما يقرب من 70 أغنية ليس لها سجلات LP رسمية ولم يتم تحميلها على YouTube مطلقًا. كل راديو الهند وخدمة Urdu و Vividh Bharati ليس لديهم أيضًا العديد من الأغاني التي غناها القوي في حياته المهنية المتميزة. أنا خائف ، حتى الكاتب راجو بهارتان رافي جيت كوش ليس لديه هذه الأغاني مثل ، أي مرى جان تمنى ، ميري جان غزال…. (فيلم Sundari ، 1950) ، Ek jaam pila de saaqi، raat abhi hai baaqi (تيري دو نين ، 1951) ، من بين آخرين.

محمد رافي مع رئيسة الوزراء السابقة أنديرا غاندي. (المصدر: أرشيفات سريعة)

عندما يتعلق الأمر بالتقاط رافي أفضل خمس أغانٍ ، إحداها مرتبكة حقًا لأن الرجل غنى الكثير من الأغاني الرائعة التي كان اختيار أفضل خمس منها فقط أقرب إلى البحث عن إبرة في كومة القش. في عام 1961 ، عندما أجرى فيمالا وكاميني جانجوار من راديو سيلان مقابلة معه لمجلة هندية وسأله رافي عن أفضل أغانيه ، أجاب المغني ، Muhabbat zinda rahti hai، muhabbat mar nahin sakti (Changez Khan، Qamar Jalalabadi؛ Hansraj Bahal، 1956) ، مين تشاند أور سيتارون كي تامانا كي ثي (فيلم: Chandrakanta ، كلمات: Sahir Ludhianavi ، الموسيقى: Dutta Naik aka N Dutta ، 1956) و Aaye Bahaar ban ke lubhaye chale gaye (فيلم: راجهات ، كاتب غنائي: حسرة جايبوري ، موسيقى: شنكار-جايكيشان ، 1958).

ولكن ، عندما أجرى معه الراحل صادق علي مقابلة مع بي بي سي في عام 1979 ولاحقًا لصالح مجموعة جونغ للصحف في باكستان ، اختار رافي بعض الأغاني الجميلة بشكل مذهل ، لكنها نادرة جدًا كأفضل أغانيه ولم يذكر أيًا من الأغاني الثلاث التي أحبها. 1961. هذا يثبت أن تصورات الشخص المبدع تخضع لتغيير جذري لتقبل شيئًا جديدًا وجديدًا تمامًا.

صور انواع الصبار

حسنًا ، عندما قابلت صادق علي في سرجودا ، البنجاب-باكستان للحصول على الدكتوراه الثانية في 'رافي' كي اواز كي نغمي باريقيان (الفروق الموسيقية في صوت رافي) ، قدم رؤى نادرة للأغاني التي شاركها رافي معه. بادئ ذي بدء ، كانت الأغنية الأولى التي لطالما اعتبرها رافي أفضل ما لديه هي: Kaise kategi zindagi tere baghair (فيلم: كايز كاتيجي زينداجي ، لم يُصدر ، 1963). كانت هذه الأغنية الأقرب إلى قلب الرجل العظيم حيث تم تصويرها على صديقه المقرب أوتام كومار ، أيقونة السينما البنغالية. لو حدث ذلك ، لكانت غزوة أوتام الأولى في السينما الهندية. كان لا بد من تأجيل الفيلم بسبب نقص الأموال. لكن أغنيتها كايس كاتيجي زينداجي .... ' نجت هذه الأغنية وتم عرضها على المستمعين فقط بعد وفاة رافي في عام 1980. هذه الأغنية لها أطول مقدمة - دقيقة واحدة و 16 ثانية - في تاريخ موسيقى الأفلام وهي على كمان ستراديفاريوس ، أول وآخر مرة استخدمت في الهند فيلم أو موسيقى شعبية ، يلعبها كونوار ماهيندرا براتاب سينغ ، سليل عائلة ملكية في ولاية راجاستان.

نبات لسان الأم

كان لدى رافي العديد من الأغاني التي لم تُطرح حتى اليوم. (المصدر: أرشيفات سريعة)

الأغنية التي اعتبرها ثاني أفضل أغانيه كانت: Gham-e-hasti seوص البدايه حوتا، khudaya kaash main deewana hota (فيلم: والله كيا بات هاي ، كلمات: أناند بخشي ، الملحن: روشان لال ناجاراث ، 1962). في هذا الفيلم ، دفع رافي مازحا إلى شامي كابور قائلاً: Parde pe aapko ye naghma zara sanjeedgi se gaana hai (من المفترض أن تتزامن شفاهك على شريط سينمائي مع عواطف متحكم بها). على عكس صورة شامي الملتهبة ، هذه أغنية قاتمة للغاية. نادرًا ما يتم عزفها في الوقت الحاضر ، بكى شامي كابور بعد الاستماع إلى هذه الأغنية وسألت روشان لال ناجراث أناند باكشي بعد تسجيلها ، غرفة التسجيل mein koi farishta gaa raha tha kya ؟ (هل كان هناك ملاك يغني هذه الأغنية في غرفة التسجيل؟). لم يأخذ رافي أي أموال مقابل هذه الأغنية.

الآن يأتي ثالث أفضل نتيجة له: موجهي تومسي muhabbat hai magar main kah (ليس 'keh' ، هذه ترجمة خاطئة لحروف اللغة الإنجليزية للمصطلحات الهندية / الأردية) ناحين ساكته (فيلم: باشبان ، كلمات: حصرت جايبوري ، موسيقى: سردار مالك ، 1963 ، طباعة وفيديو غير متوفر). تم تصوير هذا الرقم الرومانسي الرائع لسالم خان ، والد سلمان خان الوسيم ، الذي جاء إلى بومباي من إندور ليصبح بطلاً. وأضاف صادق علي أن رافي سأل حصرات: Parde pe kaun hoga ؟ عندما علم أن الشاب هو البطل ، غنى بروح فائقة ليؤسس الشاب سليم خان. يرى نقاد الموسيقى رستم إيراني وماليكا راستوجي ورافيندرا كابور أن هذه الأغنية هي خلاصة الرومانسية بكلماتها والتأليف الرائع لسردار مالك. كان تسليم رافي هو الجليد على الكعكة. شارك حصرات أن رافي طلب إجراء بعض التعديلات على الأغنية وتم دمجها على النحو الواجب ، لكن العظيم المتواضع قال ، Mujhe kahaan shayari aati hai ؟ (لا أعرف شيئاً عن الشعر). كانت الأغنية المفضلة لدى Navin Nishchal وكلما التقى الممثل رافي ، طلب منه غنائها. رافي ملزم دائمًا.

كانت الأغنية الرابعة Kahin se maut ko laao ke gham ki raat كيت (فيلم: ميرا قصور كيا هاي ، كلمات: راجندرا كريشنا ، موسيقى: تشيتراجوبت سريفاستاف ، 1964). يعتبر هذا هو أجمل رقم تم تسجيله في السينما الهندية على الإطلاق. في الصورة على دارمندرا ، لم يكن رافي سعيدًا جدًا بكلمات الأغاني وطلب من الشاعر أن يجعل الأمر أقل كآبة. أيها كوتش زيادة مرحبا غامجين هاي. .. هو قال. ولكن في ذلك اليوم بالذات ، تلقى نبأ وفاة صديق طفولته دارشان سينغ في مستشفى في لاهور. لقد بكى واتصل بشيتراجوبت وشاعر الأغاني راجندرا كريشنا هاتفيا أنه سيغني الأغنية بدون أي تغيير تقديرا لصديقه ، الذي ساعده رافي ماليا وأدخله أيضًا إلى المستشفى العسكري ، لاهور كانتون. تنضح الأغنية بالألم والشفقة بطريقة تجعل الإعجاب مشابهًا لوصف قوس قزح لرجل أعمى ما لم تستمع إليها. بكى المخرج R Krishnan و S Panju بشكل هيستيري بعد مشاهدته وسماعه على الشاشة.

آخر أغنية اختارها كانت الأفضل قصيدة: ' كاهين إيك معصوم نازوق سي لادكي (فيلم: شنكر حسين ، كلمات: كمال عمروهي ، موسيقى: محمد ظهور خيام هاشمي الملقب الخيام). هذا طويل نظم (ليس غزالًا ، غالبًا ما يخطئ المذيعون والمستمعون غير المطلعين على أنه غزال). كان رافي سعيدًا جدًا بعد تسجيل هذه الأغنية وعانق الأسطورة الصامتة كمال عمروهي وقال: آب لايكتي كيون ناهين؟ (لماذا لا تكتب أكثر؟). قام بتصحيح كلمة نحوية في هذه الأغنية. كانت الكلمة ‘qalam '، المستخدمة في الأردية كجنس مؤنث ( موانا ) والفارسية كجنس مذكر ( مزكار ). اقترح رافي أن قلام حته شحوت جعطة (ليس جاتي) 'سيبدو أفضل لأننا غالبًا ما نقول بالفارسية: كلام جياد كي مان شاه جهانم ... : (تعلن الريشة أنني إمبراطور العالم). وقع رافي في حب الصور التي استخدمها عمروهي وأثنى على الخيام على تركيبته الفاتنة.

في تلك المقابلة الأطول في حياته ، شارك رافي بعض الجواهر النادرة واعترف بأنه لا يجب أن يغني أغاني مثل Savere wali gaadi se chale jayenge، 'Main jatti yamla pagla deewana' أو جون جاني جاناردان وأضاف الرجل المتواضع: Mujhe zindagi aur kisi shakhs se koi shikayat nahin rahi ( ليس لدي أي شكاوى على الإطلاق).

عنكبوت بني مع نقش على الظهر

كما ذكر أن هناك عددًا لا بأس به من الأغاني التي كانت قريبة من قلبه مثل Mujhe dard-e-dil ka pata na tha (Akashdeep، 1965، Lyricist: Majrooh Sultanpuri and music: Chitragupt)، ' Jaag dil-e-deewana rut jaagi (Oonche Log، Majrooh Sutanpuri and Chitragupt، 1965) ، Zindagi ke safar mein akele thay hum (فيلم: نرتكي ، موسيقى: رافيشانكار شارما ، كلمات: شكيل بدايوني ، 1963) إلخ. أخبرني صادق أن رافي كان لديه هاجس من وفاته خلال المقابلة في ديسمبر 1979 ويناير 1980. لقد قام بخلط ملف الموت بعد قليل الشهور. سوف يتذكرك الأجيال القادمة إلى الأبد يا رافي سحاب . بعض الأفراد لا يمحوا ببساطة. لا يمكن أبدا محو ذكرياتهم المتوهجة.

سوميت بول باحث متقدم في اللغات والحضارات والأديان السامية.