التدريب يفتح 'نافذة أمل' لنساجي البساط الألبان

كان لدى ألبانيا في السابق 13 مصنعًا حكوميًا سابقًا تنتج السجاد والبسط وقبعات الطربوش والأزياء الشعبية وغيرها من الحرف اليدوية. كوكس ، وهي بلدة تقع شمال شرق العاصمة تيرانا ، وظفت وحدها أكثر من 1200 امرأة كنساجات. عندما انتهى الحقبة الشيوعية في البلاد في عام 1990 ، تم إغلاق المصنع المحلي

تُعرف Hate Ora ، 64 عامًا ، باسم 'Aunt Hate'. (الصورة: AP)

تعمل Hate Ora على نسج السجاد والبسط لأكثر من نصف قرن ، منذ أن تعلمت الحرفة عندما كانت طفلة بالتسلل إلى ورشة عمل خالتها.

تقوم أورا ، البالغة من العمر 64 عامًا ، بتدريس الأساليب التي اخترتها وأتقنتها لابنتها وبنات أختها والنساء الأصغر سناً لضمان وجود جيل آخر من الحرفيين لمواصلة هذا التقليد.

كان لدى ألبانيا في السابق 13 مصنعًا حكوميًا سابقًا تنتج السجاد والبسط وقبعات الطربوش والأزياء الشعبية وغيرها من الحرف اليدوية. كوكس ، وهي بلدة تقع شمال شرق العاصمة تيرانا ، وظفت وحدها أكثر من 1200 امرأة كنساجات. عندما انتهى الحقبة الشيوعية في البلاد في عام 1990 ، أغلق المصنع المحلي.

شجرة صغيرة مع زهور أرجوانية صغيرة

صنعت أورا لنفسها ثلاثة أنوال واشترت كمية كبيرة من ألياف الصوف وغيرها من الأدوات اللازمة في أعقاب الفوضى. اليوم ، هي واحدة من عدد قليل من الألبان الذين ما زالوا يقومون بأعمال النسيج ، والتي لا تجلب الكثير من المال. Kukes ، مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 60.000 نسمة ، هي واحدة من أفقر المدن في ألبانيا ، والتي تعد نفسها واحدة من أفقر البلدان في أوروبا.

هاجر العديد من شباب البلدة ، وخاصة الشباب منهم ، إلى أوروبا الغربية بحثًا عن وظائف. غالبًا ما تظل النساء عاطلات عن العمل في المنزل ، في انتظار تحويلات من أزواجهن وإخوانهن وأقاربهم الذكور الآخرين.

قال نائب رئيس البلدية ماجليندا أونوزي إن استئناف هذا التقليد سيكون بمثابة قيمة مضافة ، وزيادة فرص العمل وله تأثير اجتماعي واقتصادي مباشر على حياة الناس إلى جانب الحفاظ على جزء من الثقافة الألبانية.

تلقت منظمة غير حكومية ، الاستثمار في التنمية الاجتماعية ، أموالاً من وكالات التنمية الألمانية والسويسرية لتدريب 125 امرأة على إنتاج الصوف ونسجه. قال المؤسس إلياس مظلوم إن الهدف هو فتح نافذة أمل للعاطلين عن العمل في منطقة كوكس والحفاظ على تقليد صناعة السجاد اليدوي على قيد الحياة.

كان لدى ألبانيا في السابق 13 مصنعًا حكوميًا سابقًا تنتج السجاد والبسط وقبعات الطربوش والأزياء الشعبية المصنوعة من اللباد وغيرها من الحرف اليدوية. كوكس ، وهي بلدة تقع شمال شرق العاصمة تيرانا ، وظفت وحدها أكثر من 1200 امرأة كنساجات. (الصورة: AP)

كجزء من البرنامج ، يقوم أورا بتعليم الشباب كيفية نسج الصوف من خراف رودا بالمنطقة إلى السجاد والأشياء الأخرى باستخدام العقد الفارسية ، وهي الطريقة المحلية المفضلة على العقد ذات الطراز التركي. تتعلم بنفسها كيفية تنظيف الصوف وغسله وتمشيطه وتلوينه بالخضروات والأصباغ الطبيعية الأخرى.

قال أورا إن الجهود الأخرى لإحياء صناعة السجاد قد فشلت في Kukes لأنه لكي تكون ناجحًا ، يتعين عليها توظيف جميع النساء المؤهلات وإيجاد سوق لمنتجاتنا.

وقالت إنه ما لم تستأنف صناعة نسج السجاد بالكامل ، فأنا أو أي شخص آخر مثلي ، لا يكاد يجذب انتباه تيرانا بشكل فردي ، حيث توجد جميع الأعمال والسوق.

قال مظلوم إن البرنامج الجديد يدرب المشاركين على إنتاج منتج يوجد بالفعل مشترٍ له. قال إن نصف النساء على الأقل في البرنامج بدأن العمل بالصوف في المنزل.

إنها مهمة صعبة للغاية ، ولكن لا يتم تسعيرها بالقيمة الحقيقية. قال مظلوم إنه أقل من قيمتها إذا أخذت في الاعتبار الوقت ومدى صعوبة هذه الوظيفة.

تشير بليرينا كولجيني ، الأستاذة المساعدة في المنسوجات والأزياء في جامعة تيرانا في ألبانيا ، إلى البراعة الفنية في السجاد وغيرها من المنتجات المعروضة في معرض في كوكس: جودة صوف الأغنام رودا الموجودة فقط في تلك المنطقة ، كوسوفو وكرواتيا ، كثافة العقد وسماكة الخيط والاهتمام بالتفاصيل لا تختلف كثيرًا عن أعمال الرسامين في جميع أنحاء العالم.

زهور زرقاء وبيضاء فاتحة

يقول كولجيني إن السجاد ومنتجات الصوف الأخرى كانت ثاني أكثر السلع المصدرة في ألبانيا قبل انتهاء الشيوعية. وقالت إن العناصر التي تم إنتاجها هناك كانت عالية الجودة لدرجة أن شركة إيطالية تشتريها وتعيد بيعها في أوروبا بعشرة أضعاف السعر بينما تقول إنها صنعت في إيران ، وهي دولة تشتهر بصناعة السجاد.

وجدت دراسة أجرتها منظمة مظلوم غير الحكومية أن 85٪ من الصوف المنفصمة في البلاد يتم التخلص منه ، مما يؤدي إلى خسارة سنوية محتملة قدرها 20 مليون يورو (24 مليون دولار). (الصورة: AP)

الرعاة يصنعون الصوف ، والحرفيات ينسجن خيوطه. وقالت إن ما تفتقده ألبانيا الآن هو الخطوة الفاصلة بين معالجة الخيوط ، وهي مطحنة الغزل.

كاتربيلر أبيض رقيق مع أشواك سوداء

وجدت دراسة أجرتها منظمة مظلوم غير الحكومية أن 85٪ من الصوف المنفصمة في البلاد يتم التخلص منه ، مما يؤدي إلى خسارة سنوية محتملة قدرها 20 مليون يورو (24 مليون دولار). في قرية نانج ، ليست بعيدة عن كوكس ، ميرمي بيبا البالغة من العمر 68 عامًا هي الوحيدة التي لا تزال تغزل الصوف الذي تستخدمه في سترات الكروشيه والبلوزات والجوارب.

حفيدها ، إرنست ، وعدد قليل من زملائه في المدرسة الثانوية ، يشاركون في برنامج التدريب على الاستثمار في التنمية الاجتماعية. في البداية ، حضرن من أجل المتعة ، لكن بعض الفتيات استمتعن به بما يكفي لرغبتهن في تعلم الحرفة ، ولا يرغبن في ضياعها والسماح للأجانب بفعل ما يمكننا القيام به ، كما قال المراهق.

بليرينا كولجيني ، أستاذة المنسوجات والأزياء ، تعرض سجادة في بلدة كوكس ، شمال شرق ألبانيا. (AP Photo / Hektor Pustina)

وصفت أورا بحماس كيف تعلمت الحياكة من خلال سرقة أساليب عمتها وكيف ساعدت في دعم والديها خلال الحقبة الشيوعية من خلال صنع السجاد ومن ثم عائلتها المكونة من خمسة أفراد خلال سنوات ما بعد الشيوعية التي لا تزال صعبة.

حتى قبل بدء البرنامج التدريبي ، علمت ابنتها صناعة السجاد أيضًا. زوجة ابن أورا ، ممرضة ، تساعد بدوام جزئي كمساعد رئيسي لها. تساعد أيضًا ابنة أخت تبلغ من العمر 23 عامًا تدرس الكيمياء الصناعية وأحيانًا تجلب أصدقاء ونساء تعرفهم من المدرسة ممن يتوقون للتعلم من Aunt Hate ، الاسم (الذي يُطلق عليه HAY-tee) الذي يطلقه جميع سكان المدينة على Ora.

يستغرق النساج ذو الخبرة ثلاثة أشهر لإكمال السجادة بصورة الأم تيريزا أو ترتيب مفصل للرموز الألبانية.

تتوسل لماذا لا يوجه رجل الأعمال أو الحكومة الأنظار إلينا. نحن نقوم بأعمال فنية ، أليس كذلك؟