تذكر طاغور ، الشاعر الذي احتفل بالحياة

في الذكرى 156 لميلاد طاغور - 76 منذ وفاته - نظرة على ولادة أغنية عيد ميلاده.

على الرغم من أنه رفض الفكرة في البداية ، إلا أن حب طلابه أجبر رابندرانات طاغور على كتابة وتأليف أغنية عيد ميلاده هي نوتان ، ديكا ديك أربار ... (المصدر: ويكيميديا ​​كومنز)

يُعتقد أن رابندرانات طاغور لم يترك أي عاطفة إنسانية كما هي في أعماله ، خاصة في قصائده. سواء كانت الطبيعة أو الحب أو الانفصال أو الاحتفال أو الإخلاص أو الوطنية أو الخيال البسيط ، فإن الشاعر لديه أغنية لكل مناسبة. لا عجب إذن أن أفلام البنغالية مدينة بشدة لطاغور ، بعد أن اقترض على نطاق واسع من مجموعته الضخمة. وليس من المستغرب أن فيلمًا حديثًا مثل Sankhachil لديه 'Rabindranath Tagore' في رصيده كشخص غنائي.

لذلك ، كان من المحرج عدم وجود رابيندراسانجيت لأتباعه ومعجبيه ليغنيوا في ذاكرته في عيد ميلاده بعد رحيله. ولم يخيب الشاعر. على الرغم من أنه رفض الفكرة في البداية ، إلا أن حب طلابه أجبره على كتابة أغنية عيد ميلاده وتأليفها. على مدار الـ 76 عامًا الماضية حتى الآن ، تم استدعاء طاغور في عيد ميلاده ، 'بونشيشي بويشاخ (25 من شهر بيساخ)' ، مع هي نوتان ، وديخا ديك أربار ... - وهي أغنية كتبها الرجل نفسه خصيصًا لهذه المناسبة.

شجرة الصفصاف مقابل الصفصاف الباكي

كان هذا هو الأسبوع الأول من مايو 1941. كان Santiniketan يستعد للاحتفال بعيد ميلاد مؤسسه الثمانين في 8 مايو. بدأت صحته تتدهور منذ العام السابق. قبل يومين من الحدث الضخم ، جاء التلميذ السابق شانتيدب غوش لمقابلته. سعى طاغور أن يعرف منه ما هي خطة اليوم الكبير. لقد فهمت أنه تمنى أن يتم الاحتفال باليوم من خلال الموسيقى والرقص ، كتب غوش لاحقًا في كتابه 'Rabindrasangeet'.

استمع إلى أغنية 'He Nutan، Dekha Dik Arbar ...' لبانكاج كومار ماليك هنا .

اختير طاغور شانتيدب غوش يدويًا ليكون مدرسًا في سانتينيكيتان وتم إرساله عبر الهند وخارجها لتعليم الموسيقى لهذا الغرض. كتب في مذكراته كيف حاول اقتراح أغانٍ يمكن أداؤها في عيد ميلاده.

أنت تقرر ما تريد أن تغني ، لماذا سأختار الأغاني لعيد ميلادي؟ ونقل غوش عن طاغور قوله له ردًا.

ثم طُلب من الشاعر أن يكتب أغنية خاصة بالمناسبة ، لكنه رفض خوفًا من النقد واقترح أسماء بعض الشعراء المعاصرين للقيام بالمهمة. ومع ذلك ، تمكن غوش وآخرون من الانتصار واستسلم طاغور في النهاية لطلبهم.

قبل ما يقرب من عقدين من ذلك ، كتب قصيدة ، 'بونشيشي بويشاخ' ، والتي كانت جزءًا من مجموعته بورابي. كتب غوش في Rabindrasangeet أن طاغور أجرى بعض التغييرات على بعض خطوطه وضبطها على التناغم. كان التاريخ 6 مايو 1941 ، قبل يومين من عيد ميلاده الذي تم الاحتفال به وسط ضجة كبيرة.

طاغور الغريب نوعًا ما ، الذي يحده غريب الأطوار ، غالبًا ما كان يلقي بالأسرة في حالة من الذعر. (صور الأرشيف السريع)

كان هذا آخر عيد ميلاد يحتفل به ، وأصبحت 'هو نوتون ...' آخر قصائده ، وفقًا لغوش. توفي الشاعر بعد ثلاثة أشهر بالضبط في أغسطس 1941.

كان شانتيدب غوش هو الذي أعد التدوين للأغنية الخاصة وتم إصدار تسجيل في نفس العام بواسطة كاناك بيسواس ، وفقًا للدكتور سومان غوش ، المحاضر الأول في دراسات السينما والشاشة في جامعة باث سبا بالمملكة المتحدة ، والذي سبق له تدريس المقارنة. الآداب في جامعة جادافبور ، كولكاتا.

بالنسبة لي ، تبرز الأغنية حب طاغور للحياة واحتفاله بالحياة. في هذه الأغنية - كما هو الحال في العديد من الأغاني الأخرى - يستخدم الشمس كمجاز لنفسه. من الواضح أنه يدرك موته في هذه الأغنية ؛ يقول الدكتور غوش إن القدرة على الاحتفال بالحياة تمثل أيضًا قدرته التي لا تنتهي على النظر إلى ما وراء اقتراب وفاته.

رابندرانات طاغور خلال جولته في الغرب عام 1921 (الصورة: oldindianphotos.in)

ويعتقد أن السبب الأوسع لأهمية هذه الأغنية هو سعيها للبحث عن دوام الوجود البشري في عالم مزقته الحرب العالمية الثانية. محاط بالموت ، هذه الأغنية هي شوق للحياة. هذه الأغنية التي تحيط بها الدمار وإمكانية نهايته هي دعوة لبداية جديدة. محاطًا بالفناء ، هذه هي دعوته الأخيرة المتحدية للقيم الإنسانية الخالدة ، يضيف الدكتور غوش ، الذي يبحث ويكتب عن تقاليد بيت الفن في الأفلام الهندية وتأثيرها على السينما المعاصرة.

في كتابها 'Baeeshe Shrabon (22 من شهر Shravan ، يوم وفاة طاغور)' ، تقدم Nirmal Kumari Mahalanobis المعروف أيضًا باسم Rani Mahalanobis وصفًا تفصيليًا للحدث الذي تميز بالأغاني والرقصات والمسرح المسرحي - Bashikaran.

الزهور اليابانية ومعناها

من بين الأحداث البارزة في المسرحية كانت الشخصية التي لعبها بانامالي - الخادمة المنزلية القديمة لطاغور والتي لعبت دور الخادم بكفاءة وثقة تامة - كتبت ماهالانوبيش ، زوجة مؤسس المعهد الإحصائي الهندي ، براسانتا تشاندرا ماهالانوبيس ، التي حضرت الحدث.

رابندرانات طاغور مع ألبرت أينشتاين. (المصدر: ويكيميديا ​​كومنز)

انظر كم هو جيد (بنعملي). بقي معي ، حتى أنه تعلم التصرف ، ونقلت عن طاغور قوله بعد الوظيفة.

إنه Ponchishe Boishakh في 8 مايو ، وقد حان الوقت لمحبي طاغور في جميع أنحاء العالم ليغنيوا مرة أخرى الأغنية التي تدور أحداثها في الصباح راجا بهايرافي ، مستحضرين شروق الشمس - الأغنية التي ترحب بالفجر الجديد ، تصلي من أجل لحظة الولادة الميمونة أن تعود مرة أخرى ، إزاحة كل ضباب وضباب الصباح - مثل شروق الشمس.

لتحديثات الأخبار ، تابعنا على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر و + Google & انستغرام