Chacha Choudhary ، Nagraj ، Super Commando Dhruva: عصبة السادة غير العاديين

بعد عقدين من تحول Shaktimaan إلى برنامج عبادة على التلفزيون الهندي ، نظرة إلى الوراء على الأبطال الخارقين الذين ضربوا على وتر حساس مع جمهورهم. هل سيأتي وقتهم مرة أخرى؟

تم النقر على شيء ما حول Shaktimaan من العرض الأول لها.

في سبتمبر 1997 ، شهد التلفزيون الهندي ظاهرة غريبة مع وصول بطل خارق Desi على الشاشة الصغيرة لأول مرة. شاكتمان ، التي تم بث أول حلقة لها على Doordarshan في 13 سبتمبر 1997 ، كانت قصة بطل خارق ذو غطاء للرأس قام بإنقاذ العالم من الجشع والشر. حتى ماهابهاراتا استغرق شهرًا أو شهرين لجذب انتباه الناس. لكن شيئًا ما تم النقر عليه حول Shaktimaan من العرض الأول. في الواقع ، بمجرد انطلاقها ، أدركنا أن الناس ، ومعظمهم من الأطفال ، أرادوا الاستماع إلى رأي شاكتمان في قضايا الحياة الواقعية أيضًا. لذلك ، بدأنا في دمج القليل من ذلك أيضًا ، كما يقول الممثل موكيش خانا ، الذي لعب دور الشخصية على الشاشة. كانت شخصية شاكتيمان البديلة هي بانديت جانجادهار ، وهو مصور فوتوغرافي غريب الأطوار في صحيفة تدعى آج كي أواز. كانت قواه الخارقة نتيجة لكونداليني يوغا ، وهي تقنية تأملية نشطت شاكرات الجسم وساعدت في استدعاء القوة من العناصر الطبيعية الخمسة.

بعد عشرين عامًا ، وبينما كان خانا يستعد لارتداء البدلة الحمراء المخملية مرة أخرى في عام 2018 ، قال إن شاكتمان كان بمثابة تغيير في اللعبة لسبب واحد بسيط: لقد نجح لأنه أظهر أنه حتى الرجل العادي يمكن أن يكون بطلاً. يقول خانا: لقد جعلته مميزًا.

لدى خانا وجهة نظر. قبل فترة طويلة من سيطرة Chhota Bheem و Mighty Raju على العقول الشابة ، جاء Shaktimaan لممارسة تأثير لم يسمع به في ذلك الوقت. بعد زلزال عام 2001 في ولاية غوجارات ، على سبيل المثال ، طلبت الحكومة المركزية من خانا توزيع مواد إغاثة مرتدية زي شاكتمان وتنظيم معسكرات للأطفال. ما زلت أتذكر ، جاءت إلي امرأة في مدرسة وقالت إن ابنها لم يشرب الحليب حتى تحدثت عن أهمية البروتين والكالسيوم في نهاية الحلقة. كان الأمر كما لو أنني لم أعد ممثلاً بعد الآن. لقد كنت ، حرفيا تماما ، شاكتمان في عيونهم ، كما يقول.

ولكن ، كما يقول سبايدرمان ، مع القوة العظمى ، تأتي مسؤولية كبيرة. في حالة خانا ، تجلى هذا بأكثر من طريقة. مع مرور الوقت ، أصبح المعجبين قبيحًا. بدأت التقارير التي تتحدث عن قيام الأطفال بإشعال النار في أنفسهم أو القفز من أسطح المنازل حتى يتمكن Shaktimaan من إنقاذهم بالظهور في الأخبار الوطنية. بدأت مكاتب دوردارشان ووزارة الإعلام والإذاعة في تلقي إخطارات المحكمة بشأن العنف الموضح في البرنامج. في النهاية ، أُجبرت خانا على القيام بمونولوج تعليمي كجزء من البث. في عام 1999 ، تم إيقاف العرض لفترة وجيزة.

جميع أنواع الأسماك المختلفة

دخل شاكتمان في النهاية في غياهب النسيان بعد أكثر من 400 حلقة. منذ ذلك الحين ، تنتظر قصة البطل الهندي ، بالمعنى الحرفي للكلمة ، شرارة مشرقة. لكن ، هذه الشرارة ، إذا نظرت إلى الوراء في الوقت المناسب ، جاءت قبل Shaktimaan بوقت طويل ، حتى قبل أمثال مدينة الفضاء Sigma المستوحاة من Star Trek (1987) وأفلام مثل Mr India (1987) التي طبعت الضمير الهندي بأفكار مستقبلية الأدوات وشكل أكثر عقلانية من البطولة. ووصلت على الورق.

في صيف عام 1984 ، جلس سانجاي جوبتا وإخوته يشاهدون التلفزيون في منزلهم. كان والدهم قد أسس Raja Pocket Books في عام 1982 ، وهي دار نشر عجينة حققت نشاطًا تجاريًا نشطًا. لكن بالنسبة إلى سانجاي وإخوته ، مانيش ومانوج ، أطلق التلفزيون بالفعل خيالهم. اعتدنا مشاهدة عروض سبايدرمان ومناقشة الشكل الذي سيبدو عليه البطل الهندي الخارق والسلطات التي يتمتع بها. في أحد الأيام ، دخل والدي في حديثنا ، وبعد ذلك بوقتٍ قصير ، وُلد نجراج ، كما يقول سانجاي. منذ ذلك الحين ، قاد راج كوميكس نوع الأبطال الخارقين على الورق لأكثر من 30 عامًا.

Chacha Choudhary و Saboo.

على الرغم من أن الرسوم الهزلية في الهند قد سبقت إنشاء Nagraj ، إلا أنها كانت تميل إما إلى تعدين الفولكلور كما في حالة Amar Chitra Katha المملوكة لدار الكتاب الهندي أو الفكاهة كما هو الحال في Chacha Choudhary من Diamond Comics.

في السنوات التي أعقبت إنشاء Nagraj ، واصل الأخوان Gupta ودار النشر الخاصة بهم إنشاء العديد من الأبطال الخارقين الآخرين مثل Super Commando Dhruva و Doga و Bhokal وغيرهم. على الرغم من أن هذه الشخصيات بدت مستوحاة إلى حد كبير من النماذج الغربية مثل Spiderman (Marvel Comics) أو Batman (DC Comics) ، فقد احتلت مساحة هندية محددة ؛ من اللغة إلى المدن إلى المشكلات التي حلوها. على سبيل المثال ، عمل سوبر كوماندوز دروف في بلدة راجناجار الخيالية ، وعلى عكس معظم الأبطال الآخرين في عالم راج كوميكس ، لم يكن لديه قوى خارقة ولا الأنا الأخرى - فقد اعتمد فقط على رياضته وحدسه. تحول دوغا ، وهو يتيم من الشارع ، إلى مقاتل إجرامي أهلية ، مرتديًا قناع كلب لإخفاء هويته. وقبل فترة طويلة من تفوق هاري بوتر في لعبة Parseltongue ، كان بإمكان Doga التواصل مع الكلاب بسهولة. في الواقع ، كان المتابعون لدوغا من المعجبين لدرجة أن المخرج السينمائي أنوراغ كاشياب أعرب منذ فترة طويلة عن رغبته في تصوير فيلم عنه ، حتى فشل المشروع في عام 2013.

زادت مآثر هؤلاء الأبطال الخارقين من شعبية راج كوميكس في أوائل التسعينيات. وأنشأت سلاسل توزيع حتى بنغلاديش ونيبال. على الرغم من وجود جزء صغير نسبيًا من قراء اللغة الهندية في الجزء الجنوبي من البلاد ، يقول سانجاي ، 50 عامًا ، الذي يدير الشركة الآن مع إخوته ، إن المبيعات في المنطقة كانت رائعة. ذهبت حفنة من الطبعات إلى مليون نسخة مطبوعة. لقد بدأنا النشر بلغات أخرى غير الهندية. عملنا طبعات خاصة باللغة البنغالية ، على سبيل المثال. في ذلك الوقت ، تم تعيين أول تشغيل للطباعة عند 3 روبية لكح. كان لدينا دائمًا إعادة طباعة متاحة. إذا حسبت حقيقة أن جزءًا كبيرًا من هذه الإصدارات تم تأجيره ولم يتم شراؤه ، فمن المحتمل أن يكون عدد القراء أعلى ، كما يقول.

مادة تشبه القطن الأبيض على النباتات

مع التحرير وظهور تلفزيون الكابل وغيره من أشكال الترفيه ، عانى راج كوميكس في منتصف التسعينيات. أود أن أقول إن ألعاب الفيديو هي التي أبعدت الشباب عن الأبطال الخارقين في البداية. بالطبع ، انخفضت القراءة على أي حال. يقول سانجاي إن الجيل الذي حمل Nagraj و Dhruv على أكتافه يجب أن يكبر الآن ، ويذهب إلى المدرسة الثانوية ويمنح الوقت لأشياء أخرى. جلب دخول الناشرين الأجانب وآليات التسويق والتوزيع تحديات كانت مستعصية على الناشرين الهنود الصغار. عندما جاءت التكتلات الثرية إلى البلاد ، عرضت لأصحاب المتاجر فرصة هوامش ربح أعلى. كانت الهوامش على زجاجة كوكاكولا أعلى من تلك الموجودة في الرسوم الهزلية. لذلك ، من الواضح أنهم سيخزنون ذلك بدلاً من الكتاب الهزلي. يقول سانجاي إن الطفل الذي يمكن أن يجد بسهولة كتابًا هزليًا بالقرب من منزله كان عليه أن يذهب بعيدًا للحصول على كتاب.

ومع ذلك ، فإن تجربة الهند على مدى ثلاثة عقود مع هذا النوع ، لم تقتصر على نفسها داخل الحدود. الكابتن نيمو - أو الأمير دكار - شخصية خيال علمي ابتكرها جول فيرن ، أعيد تصميمها كبطل في سلسلة دي سي كوميكس لألان مور The League of Extraordinary Gentleman في عام 1999. كان نيمو ، المولود في Raja of Bundelkhand ، قائدًا لـ نوتيلوس ، غواصة سابقة لعصرها بكثير. صدر الفيلم المقتبس عن الفيلم الهزلي ، الذي لعب فيه نصر الدين شاه دور نيمو ، بعد أربع سنوات في عام 2003 لكنه غرق دون أن يترك أثرا.

يعتقد جوبتا وخانا أن السبب وراء هذه الإخفاقات هو نزعة الهزيمة الذاتية لمحاكاة الغرب. نحن متأخرون عن الولايات المتحدة بثلاثين عامًا. إذا كان بطلك الخارق يريد أن يوجد في المستقبل ، فلا يمكنه ذلك. يقول خانا ، نحن ببساطة لم نصل إلى هناك بعد. ولكن بينما يعتقد خانا أن البطل الهندي يجب أن يتواصل مع أولئك الذين يعيشون خارج المراكز الحضرية - وهو أمر حققه الممثل أنيل كابور كبطل عرضي في السيد الهند (1987) بنجاح كبير - يرى سانجاي أن البطل الهندي المستقبلي يجب أن يكون مواطن عالمي أنه سيتعين عليه قريبًا أن يصبح قوياً بما يكفي لإنقاذ نيويورك أو لندن بواسطتهم.

سوبر كوماندوز دروفا (على اليسار) ونجراج. (مجاملة: راج كوميكس)

حتى الآن ، كانت قصة البطل الهندي تتمحور حول الذكور إلى حد كبير. باستثناء شخصية Anupam Sinha الكوميدية Shakti (ظهرت لأول مرة في عام 1998) ، ابتعد Raj Comics عن موازنة الوضع الراهن ؛ استمرت عروض مثل Captain Vyom (1998) التي حاولت ربط عربتها بشعبية Shaktimaan ، في سياق البطولة الذكورية.

فلوريدا النباتات المزهرة على مدار السنة

في الثقافة الشعبية ، من أجل سرد قصص مستوحاة محليًا ، نهض الأبطال تقليديًا من ظروف الشدائد. في الهند ، نشأت هذه الصراعات في المقام الأول من خلال عدم المساواة الطبقية وتهميش الأقليات الدينية والطائفية. أحد الأشياء التي تتميز بها كاريكاتير الأبطال الخارقين - كما هو الحال مع الأنواع الأخرى من الخيال التأملي ، مثل الخيال العلمي والخيال والتاريخ البديل - هو معالجة القضايا الاجتماعية الخطيرة بطريقة يمكن أن تتجنب أن تكون وعظية أو تعليمية ، ومع ذلك لا تزال توضح يقول كاتب الكتاب الهزلي سكوت بيترسون إن المشاكل شاملة وحتى مسلية. في العدد السنوي لعام 2000 باتجيرل ، وهي مبادرة سنوية من قبل دي سي كوميكس لكتابها لاستكشاف أبطال جدد من جميع أنحاء العالم ، أعاد بيترسون الحياة إلى أرونا شيندي ، ربما ، أول بطل هندي من داليت. بدا لي أن سلسلة الأبطال الخارقين التي تناولت نظام الطبقات ، إذا تم إجراؤها بمهارة ، يمكن أن تكون مفيدة وجذابة. قضيت أسبوعًا في قراءة كل كتاب عن الهند كانت مكتبتنا فيه. وهو عندما صادفت مفهوم الداليت لأول مرة. يقول بيترسون إنه في اللحظة التي قرأت فيها عن مجموعة هائلة من الناس كانوا (على الأقل في وقت واحد ، كما فهمت ذلك بعد ذلك) لا يمكن المساس بهم حرفيًا ، اعتقدت ، حسنًا ، أن هذه خلفية بطلي الجديد.

في الكوميديا ​​، شندي ، المولودة لأبوين من داليت ، هي امرأة حيلة في الأفلام حسب المهنة وبطلة خارقة متغيرة الشكل على الجانب ، والتي تدعو مومباي منزلها. إنها تساعد باتجيرل في إنقاذ طفل مخطوف. لسوء الحظ ، ظهرت الشخصية في ثلاث طبعات فقط ، حيث انتقل بيترسون إلى أشياء أخرى.

بالعودة إلى الوطن في الهند ، أعطى وصول Marvel and DC ، سواء كان ذلك في شكل رسوم متحركة أو ككتب في أواخر التسعينيات ، شيئًا يطمح إليه صانع الأفلام الهندي الطموح. حاول راكيش روشان إحياء مسيرة ابنه هريتيك روشان باعتباره البطل الخارق كريش (2006). على الرغم من استثماراتها الضخمة وتمثيل النجوم ، إلا أنها ظلت ظاهرة حضرية محدودة ومحدودة في المدينة. بعد سنوات ، كان أداء Ra One لشاه روخ خان (2011) أسوأ. فشلت الأمثلة الأخرى لأفلام الأبطال الخارقين مثل Drona (2008) تمامًا. على الرغم من تحسن المؤثرات البصرية والتكنولوجيا والقدرة على الاستثمار ، إلا أن هذه المقاييس وحدها لا تضمن النجاح.

شجيرات جيدة أمام المنزل

من ناحية أخرى ، فإن مؤسس Comic Con India ، Jatin Varma ، لديه رأي مختلف. أعتقد أننا بحاجة إلى فهم ما يعنيه البطل الخارق بالنسبة لنا. الهند بحاجة إلى بطلها الخارق الفريد ، وليس نسخة من باتمان أو سوبرمان. لدينا كنز من الأساطير ويمكن أن يكون مفيدًا. معرفة جمهورك أمر بالغ الأهمية في الهند. يمكن أن تؤدي الأساطير إلى ولادة أبطال متخصصين ولكن لديهم اتصال بالهند - انظر إلى نجاح وشعبية Chhota Bheem ، على سبيل المثال ؛ يقول فارما إن نسخة رديئة من شخصيات Marvel و DC ستجعل مستقبلهم غير مستدام.

ربما كان أرونا شندي أول بطل خارق لداليت.

نظرًا لشعبية DC و Marvel في الهند ، هناك مؤشرات على أنه قد يكون هناك منجم ذهب محتمل في نهاية هذا البحث المستمر ، والذي لا يقدم فقط على الصعيد التجاري ، ولكن أيضًا في إنشاء شيء لا يُنسى حقًا. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، شارك رجل الأعمال الإعلامي المولد في نيويورك شاراد ديفاراجان ، الذي جلب DC و Marvel إلى الهند في عام 1998 ، في تأسيس شركة Graphic India (GI) في عام 2011. أعتقد أنه بنفس الطريقة التي أنشأ بها الغرب أبطالًا خارقين أو اليابان قامت كوريا والصين بتصدير الأنيمي والمانجا والمانهوا وأنماط رواية القصص الأصلية الأخرى إلى العالم ، الهند لديها القدرة على أن تصبح واحدة من أكبر المصدرين المبدعين للرسوم الهزلية في السنوات القادمة. يقول ديفاراجان إن JK Rowling أو Steven Spielberg أو Stan Lee (الرجل الذي شارك في إنشاء Spiderman و Hulk و Thor و Iron Man و X-Men من بين آخرين) يجلس في مكان ما في الهند. تعمل شركته عبر المنصات (الرقمية والورقية والرسوم المتحركة) وهي الأكثر شهرة لإحياء شخصية سوبر بوي شقرا ، وهي شخصية تم إنشاؤها للهند بواسطة لي ، رئيس تحرير شركة Marvel Comics ، في عام 2011.

يردد Devarajan أصداء Gupta و Khanna عندما يقول إنه لرسم الأبطال الخارقين الذين سيعيشون على قيد الحياة ، يجب أن يكونوا شخصًا يمكن أن يهتم به الناس. ولهذا ، يمكن أن تساعد الخطوة الجانبية. لا نرى أنفسنا كأشخاص في مجال 'الكتاب الهزلي' أو 'التلفزيون' ، بل نرى أنفسنا كأشخاص في مجال 'سرد القصص'. يقول إنه لم يكن هناك وقت أفضل من أي وقت مضى للعمل في مجال سرد القصص مع العديد من الطرق لتقديم القصص إلى عالم رقمي مترابط. يقول إن غالبية العالم الذي طوره GI مستوحى من الأساطير الهندوسية. لقد رأينا الأساطير اليونانية تتخلل الثقافة الشعبية من خلال العديد من الأفلام مثل Clash of the Titans و The Immortals وما إلى ذلك. ولا شك في أن ماهابهاراتا لديها القدرة على جذب انتباه جمهور عالمي إذا تم تنفيذها بشكل صحيح. يقول ديفاراجان إن القصص العظيمة مثل هذه لا تنتمي إلى أي ثقافة بعينها.

ومع ذلك ، سواء كانت شقرا ، مدعومة ببدلة (التي تنشط الشاكرات الخاصة به) ، أو Shaktimaan الذي حصل على صلاحياته من الشاكرات ، لا يزال هناك فراغ صارخ من القصص حول أولئك الذين ، ربما ، هم في أمس الحاجة إليها. هل تحصل أقليات الهند على بطل خاص بها؟ يقول فنان الجرافيك أبوبن ، الذي استخرج نوع الأبطال الخارقين في راشترا مان ، إن هذا لن يحدث قريبًا. سيكون الاحتمال بالتأكيد أكثر إثارة للاهتمام إذا ساعد في طرح أسئلة جديدة ونسج قصص جديدة. لكن دعونا لا ننسى أن النوع نفسه هو السائد. أصبح الأبطال الخارقين تمائم لنوع معين من السياسة. لذلك سوف يميل دائمًا نحو القصص العامة. يقول إن الطريقة الوحيدة التي أراها تحدث هي إذا توقف التيار نفسه عن الوجود في مرحلة ما.

يعترف سانجاي أن المستقبل قد يتطلب بالفعل بعض التغييرات. لطالما أردنا إبعاد أبطالنا الخارقين عن الميول المشتركة. لكن هذا قد لا يكون ممكناً في السنوات القادمة. قد نضطر إلى معالجة قضايا الدين والطائفة وإدراج هذه القصص أيضًا ، كما يقول. بالمناسبة ، يعمل Raj Comics على إخراج سلسلة ويب قريبًا. شقرا الهند الجرافيكية ، أيضًا ، سيتم تحويلها إلى فيلم أو سلسلة ويب.

ربما تكون عودة Shaktimaan المقترحة في العام المقبل مؤشرًا على استعداد الجمهور للتعامل مع التغيير وقدرتهم على الحنين إلى الماضي. على الرغم من أن خانا بعيد كل البعد عن الشاب النشيط الذي كان عليه في السابق ، إلا أنه يأمل أن يظل الجمهور يتقبله باعتباره البطل الخارق المتقدم في السن. ربما ، هذه المرة سأطلب من الأطفال الابتعاد عن WhatsApp أو وسائل التواصل الاجتماعي ، لأنني أرى ذلك باعتباره الشر الحديث. لذا كما ترى ، ستتغير المشاكل ، لكن روح شاكتمان ستبقى كما هي. لست بحاجة إلى ستة حزم مثل الممثلين اليوم للعبه. يجب أن تفكر مثله في اللعب معه ، وهو ما أفعله ، كما يقول.

مانيك شارما كاتب مقيم في دلهي.