تم إدراج ألبا شاه في القائمة المختصرة لجائزة أورويل للكتابة السياسية لعام 2019

نُشر فيلم Nightmarch في المملكة المتحدة والهند في عام 2018 وفي الولايات المتحدة هذا العام ، وظهر في عدد من قوائم 'أفضل الكتب' في نهاية العام وحظي بإشادة دولية واسعة.

يتتبع كتاب Alpa Shah رحلة فصيلة Naxal التي انطلقت في مسيرة استمرت سبع ليال عبر 250 كيلومترًا عبر بيهار وجارخاند في عام 2010. (المصدر: Penguin Random House) (صممه Gargi Singh)

المؤلف الهندي ألبا شاه Nightmarch: رحلة إلى Naxal Heartlands في الهند هو من بين ست أفلام سياسية غير خيالية تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة أورويل للكتابة السياسية لعام 2019. يتتبع الكتاب رحلة فصيلة ناكسال التي انطلقت في مسيرة استمرت سبع ليالٍ عبر 250 كيلومترًا عبر بيهار وجارخاند في عام 2010 تمامًا كما كانت الحكومة الهندية تكثيف عملياتها لمكافحة التمرد في المناطق المتضررة من الناكسال في البلاد.

وكان من بينهم شاه - المرأة الوحيدة ، الوحيدة غير المسلحة ، التي كانت ترتدي زي رجل يرتدي زي حرب العصابات الأخضر الزيتوني. تشكل رحلتها الشجاعة والمثيرة حبكة القصة.

تعتبر جائزة أورويل ، المسماة على اسم الروائي الإنجليزي جورج أورويل ، أرقى جائزة بريطانية للكتابة السياسية وتسعى إلى تسليط الضوء على الأعمال التي تنجح في 'تحويل الكتابة السياسية إلى فن' ومنحها. لديهم فئتان للكتب ، جائزة أورويل للكتابة السياسية وجائزة أورويل للرواية السياسية.

أراد شاه ، أستاذ الأنثروبولوجيا في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية ، أن يفهم لماذا ، على خلفية الهند الجديدة اللامعة ، تجنب فقراء البلاد أكبر ديمقراطية في العالم واتحدوا مع الأيديولوجيين الثوريين في هذا الكتاب.

اقرأ أيضًا: الكاتبة الهندية آني زيدي تفوز بجائزة الكتاب العالمية البالغة 100000 دولار

ووصفت القائمة المختصرة بأنها شرف عظيم ، كما قالت ، إن رؤية الناس من خارج الهند متأثرين بقصص الأديفاسي والناكساليت تعطيني إحساسًا بالأمل. إنه أمل في الهند ، كابوس يمكن أن يتحدى القوالب النمطية حول الإرهاب ويسلط الضوء على مظالم حبس الآلاف من الأشخاص باعتبارهم ماويين مزعومين. إنه أيضا أمل أن كابوس قد يشجع كلا من الناكساليت والحكومة الهندية على إعادة التفكير في وحشية أفعالهم. كما قال أورويل ، 'في زمن الخداع ، قول الحقيقة هو عمل ثوري'.

نُشر في المملكة المتحدة والهند عام 2018 وفي الولايات المتحدة هذا العام ، كابوس ظهرت في عدد من قوائم 'أفضل الكتب' في نهاية العام وحظيت بشهرة دولية واسعة.

كجائزة سنوية من مؤسسة Orwell ، سيتم الإعلان عن الفائز بالجائزة في 25 يونيو ، الذكرى السنوية لميلاد أورويل ، في حفل أقيم في المملكة المتحدة.

الأعمال البارزة الأخرى المدرجة في القائمة المختصرة للجائزة هي الخط يتحول إلى نهر: إرساليات من الحدود بواسطة فرانسيسكو كانتو ؛ وهم النمو: الثروة والفقر ورفاهية الأمم بقلم ديفيد بيلينج قل لا شيء: قصة حقيقية عن القتل والذاكرة في أيرلندا الشمالية بقلم باتريك رادين كيفي ؛ Moneyland: لماذا اللصوص والمحتالون يحكمون العالم الآن وكيف يستعيدونه بواسطة أوليفر بولو و هيمات: ألبوم عائلة ألماني بواسطة نورا كروغ.

من بين الكتب التي تم اختيارها من قبل في القائمة المختصرة للاعتراف ، Siddhartha Deb’s الجميل والملعون: الحياة في الهند الجديدة (2012) ، بانكاج ميشرا من أنقاض الإمبراطورية (2013) ورانا داسغوبتا عاصمة (2015).