ثلاث قرى ومدينة

كيف تعاون السكان الأصليون والبريطانيون في صنع كلكتا

غلاف الكتاب.

اسم: مدينة تحت الإنشاء: جوانب النمو المبكر لكلكتا
مؤلف: رنابير راي شودري
الناشر: كتب نيوجي
الصفحات: 564
سعر: 995 روبية

نباتات القنب الداخلية للأفعى

باستثناء آخر 36 عامًا من الحكم الاستعماري ، كانت كلكتا أو كولكاتا ثاني مدينة في الإمبراطورية. كانت مقرًا للسلطة ، ومركزًا للازدهار الثقافي والتعلم ، ومركزًا للتجارة. يمكن القول إن المدينة جسدت انتصارات وتناقضات الحداثة الاستعمارية مثل أي مدينة هندية أخرى. مدينة في طور التكوين تدور حول فترة لم يكن فيها لدى كلكتا أي ادعاءات بكل هذا. لقد كان تجمعًا لثلاث قرى صغيرة في طريقها ببطء نحو أن تصبح بلدة. إنه يتعلق بتطهير الغابات ، وإنشاء المستوطنات ، وتخطيط أنظمة الصرف والأسواق. يدور الكتاب أيضًا حول الآثار الأولى للحداثة الاستعمارية.

عند وصوله إلى سوتانوتي ، إحدى القرى الثلاث التي أطلق عليها مجتمعة اسم كلكتا ، كتب جوب تشارنوك - الذي يُنسب إليه الفضل كمؤسس المدينة - ، وصلنا ظهرًا ، لكننا وجدنا المكان في حالة يرثى لها ، ولم يتبق شيء من أجله أو الإقامة الحالية وهطول الأمطار ليل نهار. نحن مجبرون على الرهان على القوارب ، والتي تعتبر غير صحية للغاية بالنظر إلى موسم العام. كتب تشارنوك أن ممثل دكا نواب ، الذي جاء لمناقشة الأمور مع الإنجليز ، ربما أحرق المكان بعد انتهاء المناقشات. كانت هذه هي الطبيعة غير الموصوفة للمكان ، والتي ، بعد أقل من قرن من الزمان ، أصبحت نقطة انطلاق للحكم الاستعماري في الهند.

اكتشف رانابير راي تشودري هذه الحلقة وغيرها الكثير في تاريخه المبكر للتوسع المادي لكلكتا. الكتاب غني بالتفاصيل الأرشيفية التي تتناول النمو الأولي غير المخطط للمدينة وإنشاء بعض المعالم المعروفة في المدينة. يتناول الجزء الأخير من الكتاب المحاولات الأولى لتخطيط المدن في كلكتا.

عندما قام تشارنوك - وشركة الهند الشرقية - بغزواتهم الأولية ، كان بلدهم الأم على بعد قرن تقريبًا من أن يصبح قوة استعمارية. كان مسؤولو الشركة حذرين لأسباب مفهومة. فلتكن أذنيك مفتوحتين للشكوى ولا تسمع صوت ظلم في شوارعك. احرص على عدم استخدام الوسيط ولا من تحت إمرته ولا عبيدك سلطة الراعي لإيذاء وإيذاء الناس. اذهب إلى الأحياء المختلفة من المدينة وافعل وشاهد العدالة تتحقق دون تهمة أو تأخير لجميع السكان. كتب محكمة إدارة شركة الهند الشرقية إلى مسؤوليها أن هذه هي أفضل طريقة لتوسيع مدننا وزيادة عائداتنا. كانت الشركة لا تزال مؤسسة تجارية والفائض الناتج عن العمليات التجارية لم يكن كافياً لتمويل تطوير المدينة.

لكن الشركة ركزت بالفعل على تمييز نفسها عن الأنظمة السابقة وأن تكون منصفة في إقامة العدل. لاحظت رسالة 1719 من محكمة إدارة الشركة إلى المجلس ، أنه لمن دواعي سرورنا أن نقرأ أن العدالة الدقيقة تُدار للجميع تحت إشرافك وأنه يجب أن تستمر. لا نعرف دليلاً أفضل على ذلك من زيادة السكان النافعين الذين سيلجأون بالتأكيد إلى المكان الذي يمكن أن يؤمنوا فيه على أفضل وجه من الاضطهاد وأن يعاملوا معاملة إنسانية. وكلما زاد عدد هؤلاء السكان ستزداد عائداتنا بالإضافة إلى الفوائد الأخرى للمكان.

إن حتمية سكان المدينة تعني درجة معينة من الترابط بين الإنجليز والسكان المحليين. يتطلب ترويض نهر Hooghly ، على سبيل المثال ، تعاون السكان المحليين. اشتهر النهر بتآكل الضفاف ، وتشير السجلات الرسمية إلى أن جزءًا من الرسوم [لترويض النهر] كان يجب أن يتحمله السكان ، على الأقل من النوع الأكثر ثراءً.

أنواع نباتات دراكاينا المنزلية

ومع ذلك ، تم تنفيذ معظم أعمال التطوير في الأحياء التي يسكنها الأوروبيون. كان هناك بعض الاختلاط بالمعنى المادي. ولكن بحلول منتصف الأربعينيات من القرن الثامن عشر ، كان البريطانيون مستائين من ذلك. أشارت إحدى الوثائق الرسمية إلى أن العديد من السود اختلطوا بين المنازل الإنجليزية مما تسبب في مضايقات واضطرابات للعديد من السكان الإنجليز. أمرت السلطات بإجراء تحقيق وقدمت أمامنا تقريرًا عن هذه المنازل من قبلهم من أجل الإقلاع عنها والانتقال إلى الأماكن المناسبة في المدينة.

تضمن التطور الذي ترك بصمة عميقة على المدينة بناء الحصن الإنجليزي الجديد (حصن ويليام الجديد) في السنوات الأخيرة من القرن الثامن عشر. أثار ترسيم حدود الأرض (الميدان) التي تم تطهيرها لتشكيل ساحة الحصن المزيد من القضايا المتعلقة بالفصل العنصري بين سكان كلكتا الأوروبيين والهنود. كانت هذه أيضًا فترة لمس فيها نشاط البناء وتيرة بالدوار.

يعتمد راي شودري إلى حد كبير على الوثائق الرسمية والمذكرات والمذكرات الخاصة بالأوروبيين. لكنه يدرك محدودية مصادره. إنه لا لبس فيه أن مسعاه هو رسم الإجراءات الرسمية التي ذهبت لتوسيع الحدود المادية لكلكتا. لقد استمد الكثير من أعمال أرشيفية سي آر ويلسون على حصن ويليام القديم. على الرغم من هذا القيد ، يلقي الكتاب الضوء على جوانب مهمة حول فترة مهملة في تاريخ كلكتا. هناك الكثير في هذه الفترة في انتظار تدخل المؤرخ.