لا مسرحية طفل

يحاول أستاذ في لوديانا الحفاظ على تقليد احتضار جوديان باتولي على قيد الحياة.

دمى من مجموعة Davinder Kaur Dhatt

ميري ني مايي ، ميري ديلان دي ميرمي ؛ بوش ميري موتثي فيتش كي؟ Guddiyan patoleyan ki khed uttey kadey kadey، hassa jeha aaya ni؛ Chaudhan din poore hunde chand ke aakar nu main، nitt villendi rehni hai ni maayein… (أمي العزيزة ، احزر ما يوجد في يدي. أحب اللعب بالدمى وترسم الابتسامة على وجهي. أظل أبحث في تغيير شكل القمر. ولكن الآن كبرت ابنتك).

تتحدث الأغنية الشعبية ، التي تُغنى في المنازل الريفية في البنجاب ، عن المشاعر التي ربما تكون عالمية. عبر البلدان والثقافات ، الدمى جزء لا غنى عنه من الطفولة. ليس مجرد ألعاب ، فغالباً ما يبني المرء رابطة عاطفية مع الدمى. ذات مرة ، كانت الدمى تُخيط يدويًا في البنجاب. كانت الأمهات تزينهن لبناتهن بالزخارف ، باراندا في جديلة وجوتي على القدمين.

دافيندر كور دات

مسمى جوديان باتولي ، أصبح التقليد الآن على وشك الموت ، ولكن بالنسبة لعدد قليل من النساء اللائي يحاولن إبقائه على قيد الحياة. من بينهم دافيندر كاور دات. أستاذة مساعدة في الفنون الجميلة في كلية GHG Khalsa ، جورسار سودهار ، لوديانا ، تخطط لمعرض لمجموعتها التي تضم أكثر من 60 دمية بنجابية تقليدية مصنوعة يدويًا.

تعرّفنا زيارة سريعة لمنزلها على مجموعة من الدمى التي تشمل عروسًا متوهجة ، وامرأة بنجابية تدور في Charkha ، وامرأتان تلعبان dholak وأخرى madaani (زبدة مخضرة). إذا شوهدت دمية معجبة بنفسها في المرآة ، فإن أخرى تقوم بعمل جدها. العمل والتفاصيل الدقيقة التي بذلت في صنعها واضحة. تشارك الفتاة البالغة من العمر 53 عامًا كيف استغرق بعضها أكثر من شهر لإكمالها واستغرق الأمر أكثر من عامين لبناء المجموعة.

وفي شرح للعملية التقنية ، يقول دات إن أولًا يأتي وجه دمية مصنوعة من الطين. يتم إعطاء شكل لميزات مثل العينين والأنف والشفتين

على الرغم من أنني كنت أصنع الدمى منذ أن كنت في العاشرة من عمري ، إلا أن المهارة تحسنت مع استمرار التدرب. علمتني والدتي فن صناعة الدمى. بالنسبة لي ، الدمى ليست مجرد أشياء هامدة يتم تجميعها معًا باستخدام مواد مختلفة ، بل هي بدلاً من ذلك نساء على قيد الحياة يجب أن تعبر وجوههن عن المشاعر التي بداخلهن. قبل البدء في العمل على كل واحدة ، أفكر أولاً في مشاعرهم والطريقة الصحيحة لتصويرها. قبل العملية التقنية ، هي العملية العاطفية ، كما يقول دات. تضيف ، لقد رعتهم لسنوات. يقول Dhatt ، لقد استغرقت ساعات وساعات من العمل الشاق في صنع كل واحدة منها.

حتى أنها تعطي اسمًا لكل دمية. نتعرف على شارميلا ، وبنجابو ، وسيمو ، وسوني مع ماهيوال وميرا ، وهم يغنون لكريشنا. في باتيالا ، صنعت رادها كريشنا وتبرعت بالأرقام إلى المعبد. لا يمكنني أبدًا وضع قيمة نقدية لفني. يقول Dhatt ، وهو خريج مزدوج (في الفنون الجميلة والفنون والثقافة الشعبية) من جامعة البنجاب ، باتيالا ، إنها ليست للبيع. وهي حاصلة أيضًا على درجة الدكتوراه في الفنون الجميلة وأكملت دورة تدريبية لمدة عام في صناعة الدمى من قسم الصناعة الصغيرة في حكومة البنجاب.

بعد ما يقرب من 40 عامًا من حياتها في فن صناعة الدمى ، تنسب Dhatt الفضل إلى زوجها Jasmer Singh Dhatt لمساعدتها في العمل وتشجيعها على تنظيم معرض.

بعد ما يقرب من 40 عامًا من حياتها في فن صناعة الدمى ، تنسب Dhatt الفضل إلى زوجها Jasmer Singh Dhatt لمساعدتها في العمل وتشجيعها على تنظيم معرض. من جمع المواد إلى الخياطة وكل شيء آخر ، فهو يساعدني دائمًا. وتضيف أنه شغوف بنفس القدر بهذا الفن.

وفي شرح للعملية التقنية ، يقول دات إن أولًا يأتي وجه دمية مصنوعة من الطين. يتم إعطاء شكل لميزات مثل العينين والأنف والشفتين. أحد الصلصال ، يتم عمل القالب وتقويته إلى ألياف باستخدام مطاط خاص ومادتين كيميائيتين. يتم تصنيع الجزء السفلي من الجسم والساقين والقدمين واليدين والذراعين بشكل منفصل باستخدام القطن والأسلاك ، ثم يتم خياطةهما معًا. ثم يضاف الشعر والملابس والحلي والإكسسوارات ، كما يقول دات. حتى أنها تخيط ملابس الدمى بنفسها.

سيتم عرض مجموعة الدمى في شانديغار من 19 إلى 22 يوليو في معرض تنظمه Punjab Kala Parishad في Punjab Kala Bhawan.

يبلغ قياس عشرين من الدمى 15 بوصة وطول 40 منها ثلاثة أقدام ونصف. يتم تخصيص كل شيء - ملابسهم وإكسسواراتهم وزخارفهم. لا يوجد تنازل عن الجودة. من كندا إلى دلهي ، قمنا بالتسوق من كل مكان لتزيينها. الصغيرة تكلف 500-1000 روبية والكبيرة من 5000 إلى 10000 روبية ، ولكن في بعض الأحيان تكون الملحقات مكلفة. لا نفكر أبدًا قبل الإنفاق عليها ، كما يقول Jasmer ، وهو مسؤول يقظ متقاعد. يضيف دافيندر ، أريد فقط من الحكومة أن تساعدنا في إنشاء متحف للدمى للترويج لهذا التراث البنجابي وعدم ترك الفن يموت. أنا لا أفعل هذا من أجل المال. الدمى مثل الكائنات الحية بالنسبة لي.

سيتم عرض مجموعة الدمى في شانديغار من 19 إلى 22 يوليو في معرض تنظمه Punjab Kala Parishad في Punjab Kala Bhawan.