ملابس النموذج

تتحدث مصممة الأزياء Sandhya Raman عن جماليات أزياء الرقص والعاطفة والشجاعة التي يحتاجها المرء لتعديلها وتحديثها.

سانديا رامان في المعرض برسوماتها وأزياءها. رسم رامان لمالافيكا ساروكاي ، الأخير يرتدي تصميمها. (المصدر: Express Photo by Oinam Anand)

تسبب زي Bharatanatyam الوردي والذهبي في إثارة ضجة كبيرة منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. صُمم هذا الزي للراقصة جيتا تشاندران لقطعة Bharatanatyam ، Shringara Vaibhavam ، وهو احتفال حسي يمثل فيه nayika الشوق إلى الاتحاد مع الذكر العالمي ، وكان الزي بعيدًا عن زي Bharatanatyam التقليدي والمقبول - واحد مع مروحة مطوية وطيات الأكورديون في المقدمة. كان الجزء الأمامي من الجزء العلوي من البلوزة ، والذي يغطي الثدي ، قد أصبح أرق بعدة بوصات وسقط على جانب واحد من الكتف ، مما يؤدي إلى كشف جانب واحد من الجذع - وهو تجديف في شكل فني نشأ في معابد تاميل نادو . لم أكن أبرز الثديين. الجزء العلوي غير ملائم. لماذا يجب أن يكون لدى المرء هذا الشيء النمطي المتمثل في تغطية melaaku للثدي. كان هذا تقليديًا ومع ذلك كان أنيقًا ومريحًا ، كما تقول مصممة الأزياء سانديا رامان البالغة من العمر 47 عامًا ، والتي أرادت التعبير عن رقي الرقص وحركته الإيقاعية من خلال الزي.

أي نوع من العصارة لدي

لكن الأصوليين لم يشتروا ذلك. بالنسبة لهم ، تركت التقاليد تفلت من أيديهم. ليس لدي أي شيء ضد الأزياء التقليدية. أحبهم. لكني أحبهم في الشكل النحيف. يتطور الجسم وينتقل إلى جسد المرأة الكامل ، وذلك عندما يتعين عليك إعادة النظر في التصميم. لدي تحفظاتي عندما يستدير الراقص أو عندما ترى ظهره. يقول رامان إن النسيج والنسج مكرران للغاية ، فلماذا تكون غير حساس. يرتدي الزي الوردي والذهبي عارضة أزياء بجوار صورة شاندران وهي ترقص فيه ، إلى جانب العديد من الأزياء والصور الأخرى المعروضة في المركز الهندي الدولي كجزء من معرض بعنوان 'وين ذا بليتس دانس'.

صمم المصمم الذي يتخذ من دلهي مقراً له للعديد من الراقصين الهنود الكلاسيكيين بما في ذلك أنيتا راتنام وأديتي مانغالداس وكيشين مهراج ومالافيكا ساروكاي ، وعلى مدى العقدين الماضيين كان مشغولاً بإعطاء هذا التعايش الرياضي عرضًا دراماتيكيًا. قبل تعديل الأزياء ، تعلمت رامان Bharatanatyam ، وهو شكل تدربت عليه لمدة أربع سنوات تقريبًا كفتاة في سن المراهقة ، تلاه شغف بخياطة الملابس لدمىها.

بينما يعمل راتنام ومانغالداس في فضاء مزج المعاصر مع الكلاسيكي ، فإن ساروكاي وتشاندران هما راقصتا بهاراتاناتيام التقليديان ، اللذان اعتنقا بالحداثة في أزيائهن. تتضمن قائمة عملاء رامان أيضًا مجموعة من الراقصين الشباب المنفتحين على تجربة الجديد. هذا ، على الرغم من حقيقة أن المظهر المرتبط بالرقص في الهند ليس معروفًا جيدًا لمتابعي الموضة. الزي التقليدي جميل لكنه يبتعد عن الحياة اليومية. يمكن أن يكون تقليديًا ، ولكنه بيان أزياء. يمكن للمرء أن يرقص وربما يذهب إلى حفلة ما بعد ذلك ، كما يقول رامان ، الذي يجلس من خلال البروفات ، ويقرأ النصوص ، ويشاهد كيف يتحرك الفنانون ،
يتحول ، يتجمد قبل رسم الزي ؛ في كل مرة تقريبًا على تمثال يرقص.

يعود اهتمام رامان بالأزياء إلى أيامها في NID حيث درست تصميم الملابس والمنسوجات. كانت هناك حيث صادفت نويل بارنارد من شركة Battery Dance ومقرها نيويورك في أواخر الثمانينيات. لقد تأثرت تمامًا بالطريقة التي استخدمت بها مواد التنجيد للأمير ودور الملك في الباليه. كان هناك الكثير من عمليات المحاكاة التي يمكن إجراؤها ولم يكن من الضروري أن تكون عبارة عن نسيج معين يجب استخدامه. أدركت أن هذا يمكن القيام به في الهند. يقول رامان ، الذي عمل لاحقًا أيضًا مع جوناثان هولاندر من شركة باتري دانس في بعض مشاريعه ، لماذا تذهب دائمًا إلى خياط لتخييط الزي.

عند دخولها عالم التصميم للرقص ، الذي لم يكن موجودًا بالفعل في ذلك الوقت (فضل الناس الذهاب إلى دارزي المحلية الموثوقة) ، شاهدت حفلات موسيقية فيها المزيد من الزاري يعني المزيد من البذخ. إن عدم الإحساس هو ما كان يحدث. لكنهم لم يكونوا أشخاصًا مدربين. لم يعرفوا متى يرسمون الخط ، كما يقول رامان ، الذي تتضمن عمليته الأخيرة البحث عن القماش المناسب. تسمح لها بعض المنتجات بنسج القماش. كل راقص يريد أن يبدو نحيفًا على خشبة المسرح ، لذلك أستخدم دائمًا الحيل البصرية ، كما تقول رامان ، التي صممت أيضًا أزياء توتاناما ، وهو فيلم من إخراج تشانديتا موخيرجي ، والذي فاز بجائزة الرئيس للفيلم الروائي القصير في عام 1991. لكن هذا كان عملها مع متمرسة الرقص ماليكا ساراباي وهولاندر ، التي تضم عرض أزياء مواضيعي حيث استخدمت الراقصين بدلاً من العارضات ، الأمر الذي جعل رامان تدرك أنها تنتمي إلى الرقص. إن الرقص الكلاسيكي يربطك بالتراث ، والحرفيين والنساجين ، وهو ما يمكن أن يرفع مكانة الثلاثة ، كما تقول.

suanshu.khurana@expressindia.com