مراجعة كتاب - أحمد أباد: مدينة في العالم

رسم تخطيطي قوي لأحمد أباد وتواطؤها المتكرر في العنف الطائفي.

نهر سابارماتي. (المصدر: Express Photo by Javed Shah) ؛ غلاف الكتاب (داخلي)

By: Zahir Janmohamed

عنوان - أحمد أباد: مدينة في العالم
مؤلف: أمريتا شاه |
الناشر: بلومزبري الهند ، الصفحات: 196 ، سعر: 499 روبية

قرب نهاية كتاب أمريتا شاه الجديد القوي أحمد أباد: مدينة في العالم ، تصف رجلاً يدفع سيارته المحطمة عبر تقاطع مزدحم في أحمد أباد ، غوجارات. لا أحد يتوقف للسماح له بالمرور. يكتب شاه أن لا أحد يأتي لمساعدته.

إنه موضوع تردده شاه في كتابها النحيف المكون من 196 صفحة: أن أحمد آباد مدينة المتواطئين. في الواقع ، بدأت كتابها بقصيدة عنوانها التواطؤ للكاتب الصيني باي داو. خلال كتابها ، عادت إلى موضوع أعمال الشغب في غوجارات عام 2002 وإلى قبول المدينة الواسع لتلك الأحداث. في أحد المشاهد ، تندب أم غوجاراتية هندوسية آراء ابنها المعادية للمسلمين لكنها تبرر عدم تصحيحه قائلة ، لقد بكيت ... لكن.

يلاحظ شاه: 'لكن' كان أقرب إلى التعاطف الذي يمكن أن أجده في أحمد آباد. إنها لائحة اتهام مؤثرة ومهمة للمدينة - وواحدة من اللحظات القليلة التي يستخدم فيها شاه ضمير المتكلم الأول. ومع ذلك ، في حين أن شاه يستحق الإشادة لإثارة أسئلة غير مريحة حول قبول أحمد أباد المتكرر للعنف الطائفي ، ظللت آمل أن تتجاوز هذا الموضوع للكشف عن جوانب أخرى من المدينة: المراوغات ، وروح الدعابة الفريدة ، ورائعها ، مجموعة متنوعة من الشخصيات ، العديد منهم لا علاقة لهم بعام 2002.

أنواع الزهور وأسمائها

هذا هو ثاني كتاب لشاه عن ولاية غوجارات. قدم كتابها الأول لمحة عن فيكرام سارابهاي لأحمد أباد ، الرجل الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه والد برنامج الفضاء الهندي. حصلت شاه على زمالة مؤسسة New India Foundation لهذا الكتاب وتواريخ الكثير من تقاريرها من عام 2009 إلى عام 2010 ، عندما كانت فكرة أن يصبح ناريندرا مودي رئيسًا لوزراء الهند لا تزال بعيدة المنال. يقدم مودي مظاهرًا مقتضبة فقط وهو أحد نقاط القوة والضعف في الكتاب.

في فصلها الخاص بمشروع سابارماتي المطل على النهر ، على سبيل المثال ، تفحص شاه المتنزه الخرساني الذي يبلغ طوله 12 كيلومترًا والذي طوره المهندس المعماري الديناميكي في أحمد أباد بيمال باتيل. بدأ المشروع قبل وصول مودي إلى السلطة في غوجارات ، ويقدم شاه لمحة جميلة ، وإن كانت موجزة عن باتيل ، لكنني أتمنى لو أنها درست كيفية ارتباط سكان أحمد آباد بهذه المساحة الجديدة. ينظر العديد من الشباب في أحمد آباد إلى ضفة النهر على أنها تتويج لنجاح مودي ، كدليل قاطع على قدرته على التفكير بشكل كبير وتنفيذ الخطط. ومع ذلك ، عندما سألت الشباب في أحمد آباد عما يحبونه في واجهة النهر ، يعترف معظمهم أنهم لم يزوروا المشروع أبدًا. أخبروني أن أحمد آباد يستحق مكانًا كهذا.

لماذا يريد هذا العدد الكبير من الشباب أن تمتلك مدينتهم أشياء لن يستخدموها على الأرجح أبدًا؟ وماذا يشير هذا إلى عقلية منتشرة في جميع الطبقات والمجتمعات بأن أحمد أباد مدينة لم تحصل على حقها أبدًا؟ لا يستكشف شاه هذا أو حتى كيف احتضن الشباب في أحمد أباد مودي ، وهو أمر مخزٍ ، نظرًا لأن صعود مودي ملأ الكثيرين بالطاقة التي غيرت طابع المدينة.

في مكان آخر ، كانت هناك أجزاء حيث أردت أن تتعمق في تقاريرها. تقدم وصفاً للمسلمين الذين يعيشون بجوار مكب نفايات ضخم يعرف باسم فندق بومباي. جاء العديد من هؤلاء السكان إلى المنطقة بعد أن تم تهجيرهم خلال أعمال الشغب عام 2002 ، ويصف شاه ما يعنيه العيش ، لإعادة صياغة الروائي الأمريكي توني موريسون ، على أطراف بلدة لا تحمل اسمك. لكن شاه لا يناقش عدد السكان المسلمين في المنطقة الذين تعرضوا للخداع في مساكنهم الرديئة من قبل المنظمات غير الحكومية الإسلامية وحزب المؤتمر ، وكلاهما يواصل تقديم وعود كاذبة لسكان فندق بومباي حتى اليوم.

في الغالب ، على الرغم من ذلك ، أردت أن يكون كتاب شاه أطول. كنت سأحب قسمًا عن كيفية قيام النساء في أحمد آباد ، مثل Ela Bhatt من SEWA أو الشاعرة اليهودية في المدينة القديمة Esther David ، بالتراجع أحيانًا عن سرد المدينة عن نفسها وخلق مساحات للنساء والأقسام المهمشة في المجتمع.

ومع ذلك ، فإن ما يظل ممتعًا للغاية حول كتاب شاه هو أسلوبها الشعري في الكتابة وقوتها المذهلة في الوصف. وجدت نفسي أعيد قراءة أجزاء من كتابها ، وخاصة رؤيتها حول تاريخ أحمد آباد ، والتي تقطرها ببراعة في بضع صفحات مذهلة. يحمل نثرها العاطفة دون الشعور بالإكراه والوعيد.

تنتهي بملحق بعنوان 'الطائرة الورقية' ، وهو فصل قوي للغاية لدرجة أنه يستحق قراءة هذا الكتاب لهذا وحده. إنها قصة بسيطة - صبي يطير بطائرة ورقية تسقط على الأرض. مثل الكثير من الكتاب ، فهو غني بالرمزية. يتساءل شاه لماذا تتسابق حركة المرور في الماضي.

قرأت هذا الكتاب وأنا أريد حكاية شاملة عن أحمد أباد. ليس. إنه فحص لرضا المدينة عن الذات. في النهاية ، قد يكون هذا هو أفضل شيء في كتاب شاه: لقد خلقت مرآة لأحمد أباد لتنظر إلى نفسها ، البثور وكل شيء.

زاهر جان محمد كاتب مستقل مقيم في أحمد آباد ، غوجارات.