من خلال العدسة ، بفتور

يتعرض الفيلم الخيالي لخطر دائم من أن يتأرجح من قبل الواقعي في تأريخ ويليام بويد لحياة مصورة فوتوغرافية في العشرينات الصاخبة

Sweet Caress ، هي ملحمة مقنعة بشكل متقطع لأموري كلاي ، وهي مصورة (خيالية) ولدت في عام 1908 وتمتد حياتها معظم القرن العشرين.

إذا أصبحت السيرة الذاتية التي تظهر على الشاشة من المهد إلى اللحد مملة بشكل تدريجي وأقل من الإضاءة ، في النص ، فإنها تظل أداة فعالة لتوثيق الأحداث الحاسمة في القرن. على الأقل بين يدي ويليام بويد ، الذي شهد كتابه الرائع Any Human Heart (2002) شاهدًا لا يُنسى لوغان ماونتستوارت ، من بين الكوارث الأخرى ، الحرب الأهلية الإسبانية ، الحرب العالمية الثانية ، حرب بيافران والأنشطة البغيضة لعصابة Baader-Meinhof . أحدث أعماله ، Sweet Caress ، هي ملحمة مقنعة بشكل متقطع لأموري كلاي ، وهي مصورة (خيالية) ولدت في عام 1908 وتمتد حياتها إلى جزء كبير من القرن العشرين. عدستها هي نافذتنا إلى عالم يغير نفسه ، بشكل أسرع وأكثر دراماتيكية ، مع كل عقد يمر. يتلاعب بويد بالشكل ، هنا ، يربط مداخل مذكرات بطلاته - التي تشكل الرواية - بالصور التي يُزعم أنها التقطتها ، ومقتطفات من مذكراتها عام 1977 تتخللها ذكريات من أيام شبابها.

أموري هو مؤرخ مناسب للقرن العشرين المضطرب - صريح ورائد ، وغني عن القول إنه معقد. والدها ، الذي قيل لنا في الصفحات القليلة الأولى تقريبًا ، حاول قتلها ، هو كاتب فاشل في الغالب يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بعد أن نجا من الحرب العظمى. والدتها هي اللغة الإنجليزية بجوهرها ، من حيث أنها بعيدة ولا تُعطى للعروض العاطفية. إنه عم أموري الذي يسلم هوسها طوال حياتها إلى جانب كاميرتها الأولى ، لملء الفراغ الذي تركه والدها. تستخدم أموري كاميرتها للتعبير عن نفسها ، كوسيلة للدعم ، كجواز سفر - إلى قصر الثلاثينيات في برلين ، إلى فرنسا في عام 1944 وفيتنام أثناء الحرب - وتستخدمها كدرع. على طول الطريق ، تكتسب وتتخلص من العشاق ، زوجًا وأطفالًا ، على الرغم من إخبارها بأنها عقيم - تقول إنها ستضطر إلى التفكير في الأمر ، وتأخذ الأمر على عاتقها.

تكمن المشكلة في أن الرواية ليست مقنعة تمامًا مثل يوميات مصورة امرأة في وقت كان من الممكن أن يكون فيه ذلك أمرًا استفزازيًا وصعبًا. ربما يكون هذا نتيجة ثانوية للكتابة بصوت غير مألوف ، ليس فقط صوت امرأة ، بل صوت امرأة عاشت قبل عقود من بويد. لكن Amory أقل جاذبية ومصداقية ، وقد يكون هذا هو السبب في أن الكتاب غالبًا ما يشعر بأنه لا هوادة فيه في تصميمه على تنظيم لقاءات مع أناس حقيقيين. إن الوعي بالذات لا يعوض تمامًا عن السطحية السطحية لبعض هذه الحلقات ، وهناك الكثير منها.

غالبًا ما وجدت نفسي أنظر إلى الصور المثيرة التي جمعها بويد ، من المفترض ، من المتاجر والمبيعات غير المرغوب فيها ، وأتساءل عمن أخذها حقًا ومن هم. بقدر ما تكون الرواية سريعة ، وبقدر ما تحتويه من ملذات عرضية ، من إحساس بويد الذي لا تشوبه شائبة بالمكان إلى تخطيطه الفعال ، فإن الرواية في خطر دائم من أن تتخطاها الواقعية.

عنكبوت بأرجل مخططة بيضاء

عناق الحلو
مؤلف: وليام بويد
الناشر: بلومزبري
الصفحات: 464
سعر: 499