ستة أربعة اسم الكتاب: ستة أربعة
المؤلف: هيديو يوكوياما
الناشر: Hachette
الصفحات: 643
السعر: 499
أفضل روايات الجريمة هي تلك التي تلعب الغميضة مع الظلام الذي يكمن تحت قشرة الرقة في المجتمع. على هذه الشقوق ، التي تم لحامها بعناية وإخفائها عن الأنظار ، قام هيديو يوكوهاما بتدريب كشافه في روايته العملاقة ، ستة أربعة ، التي صدرت في اليابان لتلقى استحسانًا كبيرًا في عام 2012 ، والتي تتوفر ترجمتها باللغة الإنجليزية الآن.
في عام 1989 ، اختطفت شوكو الفتاة اليابانية البالغة من العمر سبع سنوات وقتلت ، حتى بعد أن تمكن والدها ، صاحب مصنع مخلل ، من تسليم 20 مليون ين التي طلبها الخاطفون. ستعيش القضية في الذاكرة العامة بسبب الفشل الذريع لقوة الشرطة إما في تتبع شوكو أو إحضار خاطفيها للحجز. بعد أربعة عشر عامًا ، اكتشف المدير الصحفي يوشينوبو ميكامي ، الذي كان عضوًا في فريق التحقيق في عام 1989 ، حالة شاذة من شأنها تغيير كل ما كان يعرفه عن القضية أو كان يعتقد أنه صحيح.
ومع ذلك ، يأتي هذا الاكتشاف في وقت صعب للغاية بالنسبة لميكامي. اختفت ابنته المراهقة أيومي منذ أكثر من ثلاثة أشهر ، مما أدى إلى تقسيم حياته العائلية إلى استعداد لا نهاية له لأي احتمال. وسط كل هذا ، عليه أن يمهد الطريق لزيارة المفوض ، نصف الآلهة في مجمع الشرطة. يريد المفوض مقابلة والد شوكو المتردد في ذكرى الجريمة ويؤكد للجمهور أن جرائم العنف لن تمر دون عقاب في عهدته ، حتى لو جاء الانتقام بعد سنوات ، وهو قريب بشكل خطير من قانون التقادم في قضية ما. كما يتعين عليه أن يتعامل مع الصحافة المحلية المضطربة بشكل متزايد والتي لا تأخذ بلطف الاقتراحات حول التقارير المجهولة. يجد ميكامي أن ولاءاته تم اختبارها بشدة ، وتتذبذب ولاءاته على مدار اكتشافه والتحقيق الشخصي اللاحق.
مثل ثلاثية الألفية لـ Stieg Larsson ، والتي يُقارن نجاحها بها ، فإن Six Four عبارة عن بناء ضخم يرسم عمل قوة الشرطة اليابانية ، مكتملًا بثآليلها القبيحة وسياساتها الداخلية. في هذا الكون ، تنحني الأخلاق إلى الطموحات المهنية ، ولا يشعر البيروقراطيون والبيروقراطيون بالارتياح مع بعضهم البعض.
عنكبوت بني برأس أسود
ولكن ، على عكس ثلاثية الألفية ، فإن Six Four عبارة عن حرق بطيء لرواية تتجنب التشويق للتركيز بشدة على قماشها الشاسع من الشخصيات ومدينة في حالة اضطراب. في بعض الأحيان ، ينتج عن ذلك مقاطع من التفاصيل الكثيفة التي تحدد الوتيرة بشكل أكبر ، ولكن ، إذا تمكنت من تجاوز ذلك ، وإلى تطور الحكاية ، فهي قصة تستحق طولها وانعكاساتها السردية.