الإرث

تتنقل Divakaruni عبر القارات وروايات مختلفة بهدوء وسهولة.

أسلوب ديفاكاروني غنائي ولكنه ليس متخلفًا.

الكتاب: قبل أن نزور الإلهة
مؤلف: شيترا بانيرجي ديفاكاروني
الصفحات: 208
الناشر: سايمون اند شوستر
سعر: 499 روبية

هناك لحظات في السرد يكون فيها القارئ غارقًا في مزيجها المعقد من المشاعر. تبدأ أحدث حكاية الكاتبة شيترا بانيرجي ديفاكاروني ، وهي حكاية لثلاثة أجيال من الأمهات والبنات ، بسابيتري ، التي تسافر من قرية صغيرة في ولاية البنغال الغربية باعتبارها ابنة كاهن معبد ، إلى كولكاتا ، حيث تجد الحب والخسارة والهوية النارية.

سابيتري - التي تواصل ابنتها بيلا العيش مع زوجها في الولايات المتحدة ، وحفيدتها تارا ، التي تخطط لترك الكلية - هي التي تربط حياة الثلاثة معًا.

تلعب الشاعرة والمؤلفة الهندية الأمريكية ، المعروفة بقصر الأوهام وعشيقة التوابل ، موضوعات مألوفة من أعمالها السابقة. بينما تتجمع قصة Sabitri في أذهان القارئ مثل السحب المظلمة المشؤومة ، فإن تحدي Bela ليس بعيدًا جدًا عن والدتها. تارا أكثر نفورًا ، حيث نشأت في الولايات المتحدة ، وهي طفلة لأبوين مهاجرين ، يتواطأ إحساسهما بالهوية مع Sabitri.

تجلب ديفاكاروني أيضًا إشارات إلى الأساطير ، إلى سافيتري ، التي تتابع ياما إلى حافة العالم لاستعادة روح زوجها. تبدأ ديباجة الكتاب بآيات من Manusmriti (حيث يتم تكريم النساء ، هناك يسعد الآلهة) و Jean Thompson لـ Fire Dreams (الجميع يعيش بطريقتين. الأول بسيط ، والثاني أقل من ذلك).

أنواع النباتات بالصور والأسماء

بالإضافة إلى ذلك ، تظهر مقتطفات صغيرة من رسائل Sabitri إلى تارا ، اجترار جزئي ، ودروس جزئية ، مدرجة بشكل مناسب بين الروايات ، فقط لتكون منطقية في النهاية.

أسلوب ديفاكاروني غنائي ولكنه ليس متخلفًا. إنها تتنقل عبر القارات وروايات مختلفة برباطة جأش وسهولة. الرجال فاترون ، ومع ذلك ، يظهرون في نوبات ونوبات.