'لم يتم استكشاف تاريخ السحر الهندي بالكامل'

المؤلف الأسترالي جون زوبرزيكي عن كتابه 'جادوالله' و 'المشعوذون والجن' ، الذي يفك فيه السحر الهندي ولماذا تكون الأوقات محبطة للسحرة.

كتب Zubrzycki العام الماضي كتابه الثالث ، The Empire of Enchantment ، وهو عبارة عن خلاصة وافية قوية لتاريخ السحر الهندي ، نُشر في الهند باسم جادوالله وجوجليرز وجينز (بان ماكميلان). (الصورة مقدمة من جون زوبرزيكي)

يقول المؤلف الأسترالي جون زوبرزيكي ، البالغ من العمر 61 عامًا ، والذي كان مفتونًا بالهند وإغرائه ، أنه عاد مرارًا وتكرارًا. كتب Zubrzycki العام الماضي كتابه الثالث ، The Empire of Enchantment ، وهو عبارة عن خلاصة وافية قوية لتاريخ السحر الهندي ، نُشر في الهند باسم جادوالله وجوجليرز وجينز (بان ماكميلان). أجرى الدبلوماسي والصحفي السابق محادثة في الدورة العاشرة لمهرجان صدى الجبال في بوتان. مقتطفات من مقابلة:

كيف صادفت الهند والسحر الهندي؟

جئت إلى الهند بعد الانتهاء من المدرسة. درست فيما بعد تاريخ جنوب آسيا والهندية. عدت كمراسل أجنبي وكنت أدرس ثقافة البلد وسياسته ومجتمعه ، مما دفعني إلى الكتابة. أثارت اهتمامي ملاحظة صدفة في حفل عشاء حول ساحر أسترالي ، مرتديًا زي صيني ، قدم عرضًا في أستراليا في أوائل القرن العشرين. أظهرت الأبحاث أنه ، Chung Ling Soo ، كان في الواقع أمريكيًا. كان منافسه الرئيسي ، Ching Ling Foo ، ساحرًا صينيًا حقيقيًا ، لكن الأمريكي كان جيدًا في التظاهر ، لدرجة أن الجميع اعتقدوا أن الساحر الصيني الحقيقي هو الساحر المزيف. لقد كنت مفتونًا بهذا الالتقاء بين الثقافات لسحر الأداء. لقد صادفت العديد من الشخصيات غير العادية - فقير أولو ، وفاكر شيفا ، وفاكر شيفا ، ولم يكن أي منهم هنودًا ولكنهم استخدموا السحر الهندي في عروضهم. أدركت أن تاريخ السحر الهندي لم يتم استكشافه بالكامل. كان كتابي الثاني The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant، Magician and Spy (2011) ، عن جاكوب الذي انغمس في السحر وباع ماسة جاكوب إلى نظام السادس ، وهو ما جعلني مهتمًا بالسحر الهندي. أدركت أن لها تاريخ طويل وغني.

هل ساهم السحر الهندي في السحر الغربي؟

كيفية التعرف على الأشجار من أوراقها

يمكن إرجاع جذور معظم السحر إلى الشرق - الشرق الأقصى ومصر والهند. كان السحرة الهنود يؤدون عروضهم في روما القديمة. تمت ترجمة دليل الشعوذة الهندي إلى العربية في الخلافة العباسية في القرن العاشر. هناك نظرية مفادها أن غجر أوروبا أتوا من الهند ، وأن الكثير منهم قاموا بحيل خفة اليد.

هل كان موتيلال نهرو ، بطريرك سلالة نهرو غاندي ، حزب بي تي بارنوم الهندي؟

في أرشيفات بومباي ، وجدت أن موتيلال نهرو جند وأرسل فرقة مكونة من 60 سحرة هنديًا ، بما في ذلك واحد من مستعمرة كاثبوتلي في دلهي ، إلى معرض باريس في عام 1900. إنه لأمر رائع أن لا أحد يعرف ذلك. لقد فعل ذلك لأنه كان هناك الكثير من المال ليتم جنيها. العديد من هؤلاء السحرة الذين أرسلوا إلى الخارج لأداء المعارض تم إلقاؤهم في الشوارع بعد ذلك وكان لا بد من إعادتهم إلى الوطن بسبب تجارة استغلالية ضخمة.

هل كان كودا بوكس ​​أول عالم عقلي هندي؟

كان كودا بوكس ​​من كشمير واشتهر بحيلتين: السير على الجمر ، وعينين بأشعة إكس ، في أواخر الثلاثينيات. يمكنه قراءة كتاب ورؤية الأشياء على الرغم من ضمادات الوجه بالكامل. قصة هنري شوجر الرائعة لرولد دال (1977) مبنية على حياته.

ملصق جوجيا باشا - كان نموذجيًا من نوعه في الخمسينيات

يحظى الساحر الهندي الشهير جوجيا باشا بالاهتمام في كتابك. هل تكتب سيرته الذاتية أيضًا؟

بعد جوادوالله ... طلبت مني عائلته أن أكتب سيرته الذاتية (للنشر في موقع Speaking Tiger). لا يوجد شيء تقريبًا في المجال العام عن باشا ، الذي كانت حياته عبارة عن نسيج غني بالدراما ومحاربة الصعاب على خلفية التقسيم. بعد PC Sorcar الأب ، كان أشهر ساحر الهند.

أخبرنا عن التنافس الكبير بينهما.

كيفية زراعة عشب البرسيم

في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر ، كان السحر يمارسه مجموعات تقليدية ، بعضها من الطبقات الدنيا. عندما أدرك الهنود أنه يمكنك التقاط دليل سحري غربي أو مجلات أو كتاب وعمل بطاقة أو خدعة حبل بنفسك ، بدأوا في فعل ذلك. لقد جاءوا من خلفيات نخبوية أكثر تعليما وغربًا ويقرؤون اللغة الإنجليزية. اعتبرها البعض هواية والبعض مهنة. البعض ، مثل PC Sorcar Sr و Gogia Pasha ، سافروا إلى الخارج وكانوا على قدم المساواة مع أفضل السحرة الغربيين.

قدم الباشا المولود في مولتان مسيرته المهنية في الهند. كان يُدعى أيضًا رجل جيلي جيلي (كانت جيلي جيلي مصرية للسحر). استحوذ باشا على شخصية ساحر مصري ، وربما لهذا السبب لم يعتبره منافسه الرئيسي سوركار سينيور هنديًا. كان لدى الباشا حس فكاهي رائع ، ورقص مع الموسيقيين على خشبة المسرح ، وقاد التحليق ، وأدى السحر لهتلر ذات مرة. أطلق سوركار الأب على نفسه لقب أعظم ساحر في العالم حتى قبل أن يغادر البنغال. لم يكن سوركار ساحرًا جيدًا بشكل خاص ، لقد كان رجل استعراض ودعاية رائعًا وكان لديه غرور كبير. تمجد سوركار بين الهنود ، وحصل على بادما شري (في عام 1964) ، لكن الناس لم يعرفوا القصة الأخرى عن مدى قساوته تجاه منافسيه. لقد وضع السحر الهندي على خريطة العالم ، وكذلك فعل باشا. كانت مهنة سوركار متواضعة حتى ظهر على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون في إنجلترا عام 1956. كان يرى مساعده في النصف ، عندما قال مقدم البرنامج ، 'لقد نفد الوقت لدينا'. ترك مساعده مقطوعًا إلى نصفين على خشبة المسرح. كان يعلم أنه إذا تم إنهاء العرض في تلك المرحلة ، فسيحصل على الدعاية التي كان يتوق إليها.

في عالم السحر ، تم استخدام النساء في الغالب كدعائم. تاريخيا ، من هن النساء في السحر؟

للأسف ، ليس هناك الكثير. في الهند ، هناك حفيدة PC Sorcar Sr ، Maneka. كان هناك ساحر فرنسي ، أنثى فقيرة ، كورينجا ، كان عملها المميز هو تنويم التماسيح. في الغالب ، كانت النساء تهتم بالتحديق في كرة الكريستال وقراءة الأفكار.

السحرة ضعفاء. يظهر ذلك موت Jadugar Mandrake مؤخرًا في نهر Hooghly.

حدث خطأ. إنها حالة محبطة للسحرة. إنه يجبر أشخاصًا مثل ماندريك على القيام بأشياء أكثر إثارة وخطورة. السحر تنافسي للغاية. قال الساحر الفرنسي جون يوجين روبرت هودين - الذي أطلق عليه (هاري) هوديني نفسه - 'كان الساحر ممثلًا يؤدي دور ساحر'. لكي تكون ساحرًا ، يجب أن تكون ممثلًا جيدًا ، وأن تقنع الجمهور بأنك تقوم بسحر حقيقي.

أنت تعمل أيضًا على كتاب عن ماهاراني غاياتري ديفي؟

أنا أكتب عن عائلة جايبور الملكية. تعد غاياتري ديفي جزءًا واحدًا فقط من القصة ، وعلى الرغم من أنها الأكثر كتابةً وتحدثًا عن أفراد العائلة المالكة في جايبور ، إلا أن هناك الكثير عن حياتها لم يتم إخباره مطلقًا. سيغطي السرد غير الخيالي (بواسطة Juggernaut) القرن الماضي.