كل لوحده

تستكشف جانيس باريات الهوية بينما يتحدث تسعة أشخاص عن نفس المرأة في روايتها الأخيرة

الكاتب؛ غلاف الكتاب

في إحدى الأمسيات الباردة والممطرة في لندن ، كانت جانيس باريات تسير مع شخص كانت تتوقع أن تكون على علاقة طويلة الأمد معه. بدلا من ذلك ، انتهى الحق في ذلك الوقت. وجدت نفسي أسأل ، 'كيف وصلت إلى هنا؟ كيف يمكنني رسم خريطة لحياتي من خلال الأشخاص الذين أحببتهم والذين كنت معهم والذين أحبوني؟ ما هي قصصهم عني؟ 'قالت ، بينما كانت تتحدث عن روايتها الثانية ، The Nine-Chambered Heart (399 روبية ، هاربر كولينز).



يرقة سوداء وحمراء غامضة

فازت باريات ، المولودة في ولاية آسام ، بجائزة Sahitya Akademi وجائزة Crossword عن مجموعتها الأولى من القصص القصيرة من الشمال الشرقي ، Boats on Land. في عام 2014 ، نشرت كتاب Seahorse: A Novel ، حيث جلبت الأساطير اليونانية إلى دلهي ولندن الحديثة. The Nine Chambered Heart هو كتابها الثالث.



تسميها سيرة ذاتية خيالية يتم سردها من خلال الحب وتتحدث عن تعدد الواقع الذي نعيش فيه. تدور أحداث القصة في مدن مألوفة ولكن لا اسم لها ، وتتنقل بين الشرق والغرب ، حيث يتذكر تسعة شخصيات علاقتهم مع امرأة شابة ، والتي لقد أحبوه أو من أحبهم. خلاصة وافية لوجهات النظر المتغيرة ، تدور القصة حول الطبيعة الهشة والمجزأة للهوية. إلى جانب اللغة الإنجليزية ، تم نشره باللغات الأوروبية مثل الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والرومانية والنرويجية. تم إطلاقه في دلهي مؤخرًا وكان باريات في محادثة مع الكاتب Chandrahas Choudhury في Alliance Française.



كم عدد الشخصيات الموجودة في القصة؟ سأل شودري ، وفقًا لحساباتي ، هناك 10 أو 18. أجاب باريات بقدر ما تريد ، مضيفًا ، إنهم تسعة تقنيًا ولكن ، مثل الأشخاص في حياتنا ، تعود بعض الشخصيات والبعض الآخر لا يختفي أبدًا لأنهم أشباح وهم يطاردوننا. إذا قمت بحساب الشخصية الغائبة ، والتي تقع في قلب الرواية ، فستجعلها 10 رائعة.

قال شودري إن الشخصية الرئيسية بدت بعيدة عن متناول الناس من حولها. أجابت على ذلك ، لقد كانت فكرة أردت الاحتفاظ بها في صميم الكتاب. نحن لسنا في متناول الآخرين تمامًا ، تمامًا مثلما لا نزال غير قادرين على الوصول إلينا ، بغض النظر عن عدد العقود التي قضيناها معهم. يمكن أن يفاجئونا ويؤذونا ويمكنهم التغيير.



لا يهم مقدار الوقت الذي قضته كل شخصية مع المرأة ، سواء كان ذلك خمسة أيام أو سنوات. قالت إن المساحة لكل واحد منهم ، في الكتاب ، كانت هي نفسها. يقول المؤلف المقيم في دلهي إن القارئ ، على الرغم من إعطائهم أجزاء من المعلومات ، يتمتع برفاهية تجميع الشخصية في نهاية الكتاب.



كيف تبدو أشجار البتولا

وتضيف ، هناك الكثير للاختيار من بينها واللعب أثناء سرد قصة. هناك طرق لا حصر لها لرواية نفس القصة. قصصي مختلفة ، من حيث الموضوع ، وهو مؤشر على كيف سافرت
شخص.