تتحدى راقصة أوديسي الأمريكية الصور النمطية من خلال فنها

على الرغم من كل التحديات ، فإن إيجابية ورضا danseuse لا تصدق.

بالنسبة لها ، كل أداء يشبه البوجا. (فيسبوك / شارون لوين)

تقول الراقصة إنه منذ عقود عندما جلبت شاران لوين النعمة الرائعة لأوديسي من خلال أدائها الرائع في الهند وخارجها ، اجتمع العديد من الأشخاص في المهنة لبذل جهود كبيرة للقضاء عليها بكل طريقة ممكنة. تم إلغاء العديد من برامجها. إنها تشعر أن الوقت الذي بدأت فيه مسيرتها المهنية كراقصة كلاسيكية ، في الواقع لم يكن هناك مجال لشخص مثلها لترك بصمة على هويتها كأميركية تقف دائمًا كعقبة. قال لوين لـ IANS في مقابلة عشية يوم الرقص العالمي ، الذي يتم الاحتفال به في 29 أبريل ، لم يكن أحد يختار أجنبيًا.

في عام 1978 ، قال لي أحدهم إنك من بين الأفضل لكنك لن تحصل على التقدير الذي تستحقه. قلت - ما العمل؟ قال لوين ، الذي يعيش في البلاد منذ أربعة عقود ، لا بأس.

على الرغم من كل التحديات ، فإن إيجابية ورضا دانسيوز لا يصدقان.

إنه عالم صغير جدًا متخصص يعرف من يرقص أوديسي. يسعدني حقًا أن لدي اسمًا جيدًا. قالت إنها أكثر بكثير مما توقعت.

بالنسبة لها ، كل أداء يشبه البوجا. إنه يعطي الفرصة لتقديم شيء ذي معنى للناس. وأوضحت أنها كانت جيدة روحيا.

شرحت لوين كيف قام رفاقها بإسقاطها وكيف وقفت ضد كل ذلك.

كل أنواع الأشياء كانت تحدث ... أقنع الراقصون البارزون على مر السنين المنظمين بألا يسمحوا لي بالعزف لأي سبب كان لديهم ضدي.

كان ردي أنني لا أرقص في منافسة مع أي شخص. إذا أراد أي شخص ، فسأؤدي. إذا لم يكن كذلك ، فلن أفعل. أنا لا أطلب أي عروض. كل ذلك مكافأة.

في سنواتها الأولى ، أكسبتها موهبة Lowen وجهودها فرصة السفر الدولي. أخذت معلميها والموسيقيين إلى الولايات المتحدة.

خلال هذه الفترة ، تم رفضها أيضًا من قبل رجل ميشيغان رعى رقصات هندية. أخبرها أنه لن يكون لديه مطلقًا أمريكي يقوم بعمل رقص هندي كلاسيكي لجمهوره.

إذن معاييرك ليست الرقص ، معاييرك هي لون البشرة؟ ليس لديك ثقة في قدرتك على اختيار الجودة وتذهب عن طريق العرق؟ ردت لوين على الرجل لعدم القبول الذي وجدته غير معقول.

إنها تعتقد أنه في تلك السنوات ، كان من الأفضل مواجهة الصور النمطية هنا في الهند. الهنود على الأقل سيغيرون رأيهم ، الأمر مختلف بالنسبة للأميركيين.

كان عليها بالتأكيد أن تجد طريقها من خلال جميع الصور النمطية التي واجهها الناس ضد هويتها كأمريكية ، وغير هندية وأيضًا باعتبارها غير هندوسية. الغريب أن معركتها ضد مثل هذه الأفكار المبتذلة لا تزال مستمرة.

شاركت العديد من الحوادث لشرح ذلك.

في الآونة الأخيرة ، تعلمت شابة مني شكل رقص مانيبوري. كانت تتعلم أيضًا كاثاك من شخص ما. قالت لها معلمتها في كاتاك إنها لا تستطيع التعلم مني لأنني أجنبية.

انه مضحك جدا. وأضافت: `` لقد كنت أرقص لفترة أطول مما كانت على قيد الحياة وهي تخبر شخصًا ألا يتعلم مني ''.

في حالة كانت لوين تنظمها مع صديقة لصالح الجنود الهنود ، عادت الاعتراضات مرة أخرى.

لذلك لا يمكنني تقديم عرض مفيد للجنود الهنود لأنني لا أنتمي إلى هذا البلد ، تساءلت.

هناك الكثير منه. في النهاية ، يعرف الناس من هو.

أنا لا أفكر في ذلك (النقد). أنا ملتزم حقًا بالرقص الهندي المميز لأن لديك أبيناياك وراغ ثم هناك تجربة ميتافيزيقية تقدم لجمهورك. أنا أحب عمل ذلك. قالت إنني أحب أن أجعل تعليم طلابي يفعلون ذلك.

قالت إنها بدأت رحلتها على أساس أنها لا تستحق أي اعتراف.

قالت ضاحكة: `` لقد فهمت دائمًا أنه ليس لدي أي توقعات .. لا توجد استحقاقات مثل الأشخاص من أصل هندي وأولئك الذين جاءوا من عائلات راقصة.

اليوم ، لوين هو أحد الدعاة المحترمين لأشكال Odissi و Manipuri و Mayurbhanj و Seraikella Chau ، التي سبقتها 17 عامًا من الرقص الحديث والباليه في الولايات المتحدة ودرجة الماجستير في الرقص من جامعة ميشيغان.

تشعر أن رقصها ساهم في الفن.

كنت أعرف دائمًا أنني أردت فقط الرقص. وأوضحت أنه من المثير للاهتمام أكثر بالنسبة لشخص من الخارج أن يأتي وينقل الناس من أرض أشكال الرقص هذه.

الفنانة المتواضعة تدين بنجاحها لكونها محظوظة.

الخنافس الشائعة الموجودة في المنازل

لقد كنت محظوظا للغاية. قال لوين: إذا اتبعت شغفك أو فعلت شيئًا تستمتع به ، فقد تسير الأمور على ما يرام أيضًا.

لدي مسؤولية تجاه المعلمين وفنهم وقيمهم.

الناس لديهم رد فعل كبير إذا رأوا رقصة رائعة. قالت إن هناك مسؤولية لتقديم تجربة جديرة بالاهتمام أكثر من مجرد ترفيه لأن هناك ما يكفي للاختيار من بينها.