للتسويق ، إلى السوق: كيف تغير موقع Connaught Place على مر السنين

لمحة تاريخية موجزة عن كونوت بليس الصاخب المتداعي أحيانًا في دلهي.

بدأ بناء مجمع السوق في عام 1929 واكتمل في عام 1933 ، بعد عامين من الافتتاح الرسمي لنيودلهي. (المصدر: Express photo by Amit Mehra)

حتى السنوات الأولى من القرن العشرين ، كانت كونوت بليس (أو مكانها) بقعة كبيرة من البرية. أو بالأحرى ، خليط من القرى المحاطة بأشجار دلهي الأصلية - بابول ، رونج ، كير ، سانغري ، هينجوت ، مسواك ، خجور ، داك ، بالااش ، بيبال ، بانيان ، جولار وأمالطا. في أيام الثلاثاء فقط ، سيغامر سكان المدينة الملكية ، شاه جهان أباد ، بالخروج إلى هذا الحد لزيارة معبد هانومان. بخلاف المصلين ، جاء الصيادون بهذه الطريقة ، باحثين عن الحجل والسمان في بقع الغابات التي ، وفقًا لبعض الروايات ، كان بها أيضًا ابن آوى وخنزير بري.

في عام 1912 ، بدأت عملية الاستحواذ على العديد من القرى ، بما في ذلك Jaisinghpura و Raja ka Bazar - كل ذلك في خدمة بناء عاصمة إمبراطورية جديدة. أعلن حكام جايبور ، الذين يمتلكون الأرض ، أنهم على استعداد للتخلي عن ممتلكاتهم ، لكن الأمر استغرق أكثر من عقد (1925) حتى تنتهي الأوراق.

كانت أكبر قطعة أرض هي Jaisinghpura ، وقد سميت بذلك لأن الأرض منحها إلى Sawai Jaisingh (1688-1743) من قبل محمد شاه (حكم 1702-1748). قام Sawai Jai Singh ببناء Jantar Mantar ومعبد Hanuman على هذه الأرض ، على الرغم من أن الأسطورة الشعبية تضع البناء في زمن Pandavas ، حيث يُنسب الفضل إلى Raja Jai ​​Singh (1611-1667) و Sawai Jai Singh فقط لتنفيذ الإصلاحات. تم نقل الفلاحين والخادمين ، الذين استقروا على هذه الممتلكات ، في كارول باغ وبهار غانج.

كان جانتار المنطار في حالة خراب تام بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، أو ربما قبل ذلك. هناك لوحة مدهشة من فترة الشركة للآثار. يظهر الهيكل في ضوء شحوب غروب الشمس. ربما التقط الصورة في عام 1873 بواسطة تشارلز شيبرد من الثنائي الشهير 'بورن وشبرد'.

تم الانتهاء من المنطقة المحيطة بهضبة ريزينا من أجل تحديد مكان نزل نائب الملك والأمانة العامة وبيت المجلس. تم وضع حجر الأساس لمجلس النواب ، المعروف الآن باسم مبنى البرلمان ، في عام 1921 من قبل الأمير آرثر ، أول دوق كونوت.

أي نوع من العشب هو هذا

تم اختيار المنطقة الواقعة إلى الشمال الشرقي من هذا المحور المركزي ، والتي تتكون من أرض تابعة لجايسينغبورا وبعض القرى الأخرى ، لسوق فاخر ومجمع سكني.

تم اختيار WH Nichols ، المهندس الرئيسي لحكومة الهند ، لتصميم والإشراف على البناء. التأخير في الحصول على الأرض والتغيير المستمر للموجزات ، مثل اقتراح تحديد موقع محطة السكة الحديد في منتصف الهيكل ، أعاقت المشروع.

كونوت بليس في الخمسينيات والستينيات وحتى السبعينيات ، على الرغم من هالة السوق العصرية والمكلفة ، إلا أنها كانت تلبي احتياجات الطبقة الوسطى في دلهي وصغارها. (المصدر: أرشيفات سريعة)

بحلول عام 1917 ، قرر نيكولز العودة إلى دياره ، وأعطي روبرت تور راسل ، كبير المهندسين المعماريين في CPWD ، الآن مسؤولية كل من التصميم والبناء.

كان هيكل نصف دائري مكون من ثلاثة طوابق ، يسمى الهلال الملكي ، في مدينة باث ، مصدر إلهام للسوق ، تمامًا كما كانت بوابة الهند مستوحاة من قوس النصر في الشانزليزيه ؛ والمباني الشمالية والجنوبية مستوحاة من المباني التي بناها هربرت بيكر بالفعل في جنوب إفريقيا.

بدأ بناء مجمع السوق في عام 1929 واكتمل في عام 1933 ، بعد عامين من الافتتاح الرسمي لنيودلهي. تم تصميم المبنى المكون من طابقين على الطراز الجورجي على شكل دائرتين متحدة المركز ، تسمى كونوت بليس وسيرك كونوت ، لإحياء ذكرى دوق كونوت الذي تصادف أن يكون الابن الثالث للملكة فيكتوريا وعم الملك الحاكم آنذاك الملك جورج. السادس.

تمت إعادة تسمية الهيكل ، قبل بضع سنوات ، باسم Indira Chowk و Rajeev Chowk. قام المترو فقط بتكييف التسمية الجديدة ، حيث أصدرت جمعية التجار في نيودلهي قرارًا بمعارضة إعادة التسمية ورفض إجراء التغيير في القرطاسية واللوحات الإعلانية الخاصة بهم.

كونوت بليس في الخمسينيات والستينيات وحتى السبعينيات ، على الرغم من هالة السوق العصرية والمكلفة ، إلا أنها كانت تلبي احتياجات الطبقة الوسطى في دلهي وصغارها.

كان سوق نيودلهي للقرطاسية المقابل للبلازا هو المكان الذي أرسلك إليه معلموك للحصول على أطروحاتك وأطروحاتك. كان الرصيف خارج United Coffee House من أفضل الأماكن لشراء الكتب المستعملة بسعر رخيص. توافد محبو الكتب أيضًا إلى الزاوية خارج سينما ريغال ورصيف جانباث خارج مبنى النفط الهندي ، حيث افتتح ميرزا ​​صاحب اللطيف والمؤدب بشكل مفرط من حيدر أباد كشكه الصغير من المجلات والكتب المستعملة التي نمت لتصبح كتب ميدلاند الشهيرة.

اشتهر مبنى Indian Oil أيضًا بقهوة De Paul's Cold Coffee و Hot Dogs. بدأت العديد من الرومانسية هنا وتذوب العديد من العشاق في قهوتهم الباردة الحلوة والمرة.

قبل ظهور المدرسة الوطنية للدراما أو منزل ماندي ، كانت أيضًا مكانًا مفضلاً للكتاب والفنانين والممثلين ورسامي الكاريكاتير والممثلين والمحامين - من MF Husain إلى J Swaminathan و Mulk Raj Anand إلى Nyaz Haider.

بعض الشركات الأولى التي انتقلت من Kashmiri Gate إلى Connaught Place شملت ED Galgotia and Sons Booksellers و Snowhite Dry Cleaners و Keventers. الأخيران يواصلان العمل من كونوت بليس.

كيف يبدو نبات اليشم

يقال أن Spencer's Pastries of Kashmiri Gate الشهيرة انتقلت إلى CP وأصبحت Wenger's Confectionery. عرض فينجر بشكل بارز لوحة تعلن بجرأة أن الخبز لم يباع هنا. دفع هذا هزًا محليًا إلى غزل خيوط كان أصحابها هاربين من الثورة الفرنسية وكانوا من نسل ماري أنطوانيت الفرنسية.

افتتح Nirula’s Corner House المملوك للهند أبوابه في عام 1942 ، باعتباره بارًا ومطعمًا يقدم المأكولات القارية والهندية. ظهرت مطاعم أخرى شهيرة مثل United Coffee House و Kwality و Gaylord بعد عام 1947. وكان Milk Bar ، مقابل Scindia House ، الذي كان سيصبح مطعم Ambar فيما بعد ، مشهورًا لدى الشباب لأنه كان من أوائل المطاعم غير باهظة الثمن مطاعم بها صندوق موسيقى.

تم إنشاء أول مقهى هندي في كونوت بليس. ربما كان هذا أول مشروع تعاوني ناجح في البلاد ظهر من خلال تضافر حركة مقاومة ارتفاع الأسعار (PRRM) التي بدأها الدكتور رام مانوهار لوهيا وتعاونية عمال القهوة ، التي بدأها AK Gopalan ، زعيم الحزب الشيوعي في لوك سابها.

مع إعلان حالة الطوارئ ، أصبح المقهى ، مع تبادل الأخبار المكبوتة وتبادل المعلومات ، تهديدًا كبيرًا للمؤسسة السياسية لدرجة أن سانجاي غاندي قد دمر المكان تمامًا في جوف الليل.

ولد The Coffee House مرة أخرى على شرفة Mohan Singh Place المبني حديثًا بعد الطوارئ. وبعد 40 عامًا ، أصبح مرة أخرى مركزًا للنشاط الإبداعي ، مليئًا بالطلاب الذين يقرؤون النصوص ، ويتناقشون ويتجادلون ويتدربون على مسرحياتهم الجديدة.

هذه مجرد لمحة عن التغييرات التي شهدها كونوت بليس خلال 84 عامًا. لا يزال هناك الكثير مما لم يُقال عما حدث في عام 1947 ولاحقًا في عام 1967 ، عندما انخرط الجوراكسكس فساداً وكان هناك نهب وحرق متعمد في شارع البرلمان وكونوت بليس. أو ما حدث في عام 1984 عندما تم نهب وحرق كل متجر يملكه السيخ. هناك الكثير مما يجب قوله حول القضايا التي تتعامل مع فقدان الشركات المملوكة للعائلة والوجود عالي الأوكتان للسلاسل باهظة الثمن التي غيرت وجه وروح هذا السوق الشهير. هناك أيضًا قصة الاستعادة الرديئة وغير الحكيمة ، لكن هذه قصة أخرى تمامًا.

هاشمي مؤرخ مقره دلهي.