في الهند ، تشعر بالصدمة والذهول والذهول طوال الوقت: ستيف ماكوري

ستيف ماكوري على الصور الأولى التي التقطها في الهند ، ما الذي جذبه إلى البلاد وكتابه الجديد.

قطار يمر بجانب تاج محل

ثمانية وثلاثون عامًا ، وأكثر من 80 زيارة وصور لا حصر لها - علاقة حب المصور ستيف ماكوري بالهند قديمة. جاء نيويوركر البالغ من العمر 65 عامًا إلى الهند في عام 1978 (مما قاده في النهاية إلى أفغانستان في عام 1979 ، حيث أنتج أكثر أعماله شهرة) ، ومنذ ذلك الحين ، جعل ماكوري بلاده ملكًا له. تجمع إطاراته بين مسرحية مميزة للضوء والألوان ، مما يخلق موضوعات غير عادية خارجة عن المألوف والدنيوية - سواء كانت سلسلة India by Rail أو سلسلة Monsoon.

في 26 أكتوبر ، سيصدر كتابه المخصص للهند فقط ، بعنوان Steve McCurry: India (Phaidon). سيتألف الكتاب من 96 صورة ، يمكن التعرف على بعضها بسهولة (نساء يرتدين الساري الأحمر متجمعين في عاصفة ترابية في ولاية راجاستان ، على سبيل المثال) والبعض الآخر ليس كذلك ، بالإضافة إلى مقدمة للمؤلف ويليام دالريمبل. وسيعقب ذلك معرض في متحف روبن للفنون ، نيويورك ، بالتعاون مع المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي ، في 18 نوفمبر. وهو يستعرض التزامه تجاه الهند في شكل صور شخصية ، ومناظر طبيعية ، وصور وثائقية في المشاريع القادمة ، ينفتح الفنان الحائز على جائزة على الهند وأكثر من ذلك.

مقتطفات من مقابلة:
أتيت إلى الهند لأول مرة عام 1978. هل تتذكر أول صورة التقطتها وأين؟
لديّ ذاكرة غامضة للغاية. هبطت في دلهي. من هناك ، ذهبت إلى دهرادون وواصلت مسيرتي إلى موسوري. كان علي أن أكتب قصة عن العاملين الصحيين في القرية. أتذكر أنه كان الثلج يتساقط وكان هناك قرود تتجول في الثلج. لقد أدهشتني حقيقة أن المشهد كان غير مرجح إلى حد ما. غالبًا ما يفكر الأشخاص الذين يسمعون عن البلد في الطقس الاستوائي والحرارة. ولكن هنا كان الثلج يتساقط. لكن مضى وقت طويل على أنه كان يمكن أن يكون حلما. بالطبع التقطت صوراً لكني لا أعرف أين هم الآن.

عملك غالبا يضع الحاضر مع الماضي. خذ ، على سبيل المثال ، صورتك عام 1983 لقطار يمر في تاج محل من القرن السابع عشر. لديك أيضًا خلفية أكاديمية في التاريخ.

برونو باربي

هل تحاول بوعي الاتصال بالماضي؟
بصفتك مصورًا فوتوغرافيًا أو سائحًا أو حتى كمسافر ، فإن أحد أكثر الأشياء الرائعة في الهند هو أن الماضي والحاضر قد تم وضعهما جنبًا إلى جنب بالفعل. لديك أحدث التقنيات ، ولكن من ناحية أخرى ، لا يزال لديك مناطق تعيدك ، على الرغم من أنها لم تكن كما كانت قبل 100 عام. في بعض الأحيان يتصادم هذان الشخصان. وبالمثل ، لديك أيضًا ثراء مدقع وفقر مدقع. عندما تصطدم الأطراف المتطرفة ، فإنها تفاجئ بصريًا.

أنت تزور الهند منذ أكثر من 30 عامًا. هل تشعر أنك من الداخل الآن؟
أشعر براحة كبيرة وأنا في المنزل مع ثقافة ومعالم الهند. ولكن حتى في مدينة نيويورك ، حيث أعيش وأدفع الضرائب ، فأنا لست على دراية بأجزاء صغيرة أخرى من المدينة. خذني إلى هناك وأشعر بأنني سائح ، غريب. إنها مدينة شاسعة وأنا أنظر إليها من منظور غريب. بنفس الطريقة ، على الرغم من أنني أشعر براحة شديدة في الهند ، إلا أنني أشعر دائمًا وكأنني غريب قليلاً. في رأيي ، المكان الوحيد الذي يمكنك الشعور به فقط هو أنك تعيش في قرية صغيرة وتعرف الجميع. لكن إذا نزلت إلى محطة خاطئة في نيويورك ، فربما وضعتني في وسط كولكاتا.

بعد أن التقطت صورة الفتاة الأفغانية ، تعقبتها وراجعتها مرة أخرى. هل غالبًا ما تزور الأشخاص الذين صورتهم؟
في كثير من الأحيان ، عندما أقوم بالتصوير في الشوارع ، تكون لقاءاتي مع الناس وجيزة. تخيل أنك في قرية في الهند ونزل شخص ما في الطريق وألتقط الصور. ثم يواصلون طريقهم الخاص وأنا أذهب بنفسي. على الرغم من أنها صورة رائعة ، لكن من كان هذا الشخص؟ إذا أتيت إلى الهند بعد عام أو عامين ، فقد لا أتمكن من العودة إلى نفس القرية. أقضي الكثير من الوقت في القطارات في الهند وهناك الكثير من الناس في العبور. لقد التقطت الكثير من الصور ولكني لم أستخدم أسمائهم لأنها ليست بهذه الأهمية. سيكون من الممل إعادة زيارة الناس. أود أن أقول إنني قمت بزيارة عدد قليل بالصدفة ، لكنني لم أبحث عن أشخاص بوعي. هذا نادر.

مخلص يحمل تمثالًا لغانيشا قبالة شاطئ تشوباتي ، مومباي ؛ صبي في منتصف الرحلة في جودبور ؛ خياط يحمل ماكينة الخياطة الخاصة به أثناء فيضان في بوربندر

في السنوات التي قضيتها على الخطوط الأمامية في بلدان مختلفة - سواء في الحرب الأهلية الأفغانية ، أو التمرد الإسلامي في الفلبين ، أو الصراع بين إيران والعراق - هل واجهت لحظات تركتها لأن الموضوع كان شديد الحساسية؟
لم أمنع نفسي من التصوير إلا إذا كنت أعتقد أن الناس لا يريدونني أن أصورهم. يجب عليك إحترام ذلك. إذا أتيحت لك الفرصة لمساعدة شخص ما ، فضع الكاميرا بعيدًا وساعد ، من الواضح ، مثل الإنسان العادي. خلاف ذلك ، يجب عليك تصوير كل ما هو أمام العدسة. يمكنك دائمًا تحديد ما لا تستخدمه عند العودة إلى الاستوديو أو المكتب. لا أعتقد أنه يجب عليك مراقبة نفسك. المرة الوحيدة التي أضع فيها الكاميرا هي عندما أردت احترام خصوصية الموضوع.

بالعودة إلى الهند ، فقد استكشفت العديد من الموضوعات والموضوعات - سواء كانت غارقة أو إيمانًا أو آثارًا وما إلى ذلك. هل هناك عنصر معين يجذبك إلى هذا البلد ، الشيء الوحيد الذي يربط بين مشهدها الثقافي المتنوع؟
إذا أتيت من الخارج وهذه أشياء لم تكبر معها ، فهي غنية بصريًا لدرجة أن عقلك يصبح نشطًا. عادة ، عندما تمشي ، فأنت لا تفكر في المناطق المحيطة ، فأنت لا تتعجب. في الهند ، تشعر بالصدمة والذهول والدهشة في كثير من الأحيان. سواء كنت تسير في طريق كونوت أو مارين درايف ، فأنت في حالة نشوة دائمة. بالنسبة للمصور أو الكاتب ، هناك الكثير من المواد الرائعة والغريبة والغريبة.

لديك أيضًا خلفية في التصوير السينمائي. إذا لم يكن التصوير الفوتوغرافي ، فهل كنت ستتبع ذلك؟
على الاطلاق! كنت أتمنى أن أكون مخرج أفلام وثائقية. منذ أن تركت المدرسة ، لم تتح لي الفرصة لفعل ذلك. لم أتابعها أبدًا لكنني أعتقد أنه سيكون من الممتع جدًا والتحدي أن أصنع فيلمًا وثائقيًا أو حتى أفلامًا روائية. هناك الكثير الذي يمكنك القيام به في عملية الصوت والتحرير بأكملها.

هل هناك أي دولة أخرى أبهرتك مثل الهند؟
التبت وبورما وإثيوبيا وكوبا وأفغانستان. ومع ذلك ، تتمتع الهند بأكبر قدر من العمق مقارنة بأي دولة أخرى في العالم. دول مثل روسيا والصين هائلة أيضًا ولكن الهند في مستوى آخر. إنه يتغير بشكل كبير ، منذ أن ذهبت إلى هناك لأول مرة.

ما هي مشاريعك الحالية والمستقبلية؟
سأكون في الواقع في الهند للقيام بجولة حول الكتاب ، في وقت قريب من مهرجان جايبور للأدب. الكتاب ، الهند: ستيف ماكوري ، سيصدر في هذا الوقت الشهر المقبل. كتابي القادم سيكون حول القراءة في ثقافات مختلفة. ثم سأعود إلى كوبا الشهر المقبل لمواصلة عملي هناك. أنا أعمل أيضًا على ثلاثة أو أربعة كتب في وقت واحد.

أنواع الشجيرات مع الأسماء

إن إضفاء الطابع الديمقراطي على التصوير الفوتوغرافي يغير طريقة استخدام العدسة. هل تتكيف مع التكنولوجيا الجديدة أم تعتبر نفسك أصوليًا؟
عليك أن تتكيف. أنا أستخدم كاميرا هاتفي الخلوي وسأستخدم تلك الصور لكتابي القادم.