Mahalaya 2019: لماذا لا يزال Birendra Krishna Bhadra مناسبًا للبنغال

ماهيشاسورا مارديني ، القطعة الموسيقية الشهيرة التي مدتها 90 دقيقة تم تأليفها لأول مرة في عام 1931 تحت إشراف بانكاج كومار مولليك. تم تسجيله فقط في عام 1966 ، وبعد ذلك تم تشغيل النسخة المسجلة في كل مكان

حرفي يعمل على معبود دورغا في ورشة عمل في ساكيناكا ، مومباي. تبدأ دورجا بوجا من 28 سبتمبر (Express Photo by Amit Chakravarty)

إنه ذلك الوقت من العام ، مرة أخرى ، للترحيب بـ Ma Durga ؛ عندما تنطلق سلالات 'ماهيشاسورا مارديني' الثاقبة للقلب والمألوفة من كل منزل بنغالي عبر الهند ، وربما العالم. بعد ثمانية عقود من تسجيله لأول مرة ، لا توجد حتى الآن مقارنة بصوت بيريندرا كريشنا بهادرا الرنان الذي لا يزال يحكم قلب كل بنغالي. لكن من هو هذا الرجل الذي لم يستطع حتى أوتام كومار العظيم أن يحل محله؟

في عام 1905 ، ولدت بهادرا في أهريتولا ، شمال كولكاتا ، إلى كالي كريشنا بهادرا ، اللغوي المعروف ، الذي حصل على لقب 'روي بهادور' في عام 1927 ، وسارالا بالا ديفي ، ابنة محامي محكمة الشرطة آنذاك كاليشاران غوش.

بعد تخرجه من كلية الكنيسة الاسكتلندية في عام 1928 ، انضم بهادرا إلى راديو All India Radio ، كولكاتا ، وأصبح صوتًا رئيسيًا في أغنية 'Mahishasura Mardini' للمغني بانكاج كومار مالك. بصرف النظر عن الصوت الإذاعي الأسطوري ، كان بهادر كاتب مسرحي ومخرج رائع ، تضمنت أعماله 'Mess No. 49' وأخرج إنتاجًا مسرحيًا 'Saheb Bibi Golam' ، من تأليف Bimal Mitra. في عام 1952 ، قام بتصوير مسرحي لبنكيم شاندرا تشاتوبادياي 'سوبارنا جولاك' ، بل وعمل في مسرحيات مثل 'بلاكاوت' و 'سات تولسي'. مؤلف بارع أيضًا ، تشمل قائمة المراجع الخاصة به 'Hitopadesa' و 'Bisvarupa-darsana' و 'Rana-berana' و 'Bratakatha samagra' و 'Srimadbahagabata' ، وحتى أنه لديه سيناريو فيلم 'Nishiddha Phal' (1955) باسمه .

بيريندرا كريشنا بهادرا (youtube.com)

كان بيرندرا كريشنا بهادرا ، أحد أعظم رواد إنتاج الدراما الإذاعية في AIR Kolkata ، ممثلاً جيدًا. كان بهادرا وباني كومار يتقنان فن تحرير النصوص إلى حد الكمال. كان بهادرا كاتبًا مسرحيًا مشهورًا أيضًا ، كما كتب الدكتور ماناس براتيم داس في 'Radio Play: The Kolkata story'. إحدى المسرحية الخاصة التي أيدت كلية التمثيل والإنتاج في بهادرا كانت برولوي. كتبه Sachindra Nath Sengupta أعلن هذا من قبل Bhadra كأول مسرحية لمدة ساعتين للراديو. كتب داس أنها كانت أول دراما في AIR Kolkata يتم الحفاظ عليها.

ماهيشاسورا مارديني ، القطعة الموسيقية الشهيرة التي مدتها 90 دقيقة تم تأليفها لأول مرة في عام 1931 تحت إشراف بانكاج كومار مولليك. نص باني كومار هو مزيج من السرد والترانيم والأغاني التعبدية البنغالية عن خلق الإلهة دورجا لقتل ملك الشياطين ماهيشاسورا. لعدة سنوات ، تم عرض Mahishasura Mardini على الهواء مباشرة مع فنانين مشهورين بما في ذلك Manabendra Mukhopadhyay و Arati Mukhopadhyay و Supriti Ghosh و Bimal Bhusan و Utpala Sen و Tarun Banerjee و Krishna Dasgupta و Dwijen Mukhopadhyay و Pratima Banerjit و Shyamhay وأشيما بهاتاشاريا وشيبرا بوس وبانكاج مالك. تم تسجيله فقط في عام 1966 ، وبعد ذلك تم تشغيل النسخة المسجلة في كل مكان.

كل راديو إنديا ، كولكاتا ، حاول عدة مرات بأصوات مختلفة ، إحداها كان للممثل الشهير أوتام كومار في عام 1976 ، لكن لم ينجح أي منها في خلق السحر الذي نسجه بهادرا. توفي الأسطورة في 3 نوفمبر 1991 ، عن عمر يناهز 86 عامًا ، تاركًا لنا إرث صوته الذي لا مثيل له والذي لا يزال يمثل بداية Pujo في المنازل البنغالية في يوم Mahalaya.

الناس يقومون بعمل بيتري تاربان في يوم ماهالايا. Mahalaya يمثل بداية 'Devipaksha' ، ووضع حد لـ 'Pitripaksha' (mark.com)

وعلى الرغم من أن الكثيرين يفكرون في الاضطرار إلى الاستيقاظ في حوالي الساعة 4 صباحًا لضبط AIR ، إلا أنه متاح أيضًا على YouTube ، وكذلك على تطبيق يسمى 'Mahalaya' لمستخدمي Android و IOS. كما تم بثه باللغة الهندية لجمهور عموم الهند. هذا العام ، يبدأ Durga Puja في 28 سبتمبر (Mahalaya) وينتهي في 8 أكتوبر (Bijoya Dashami).

تعال يوم السبت ، 28 سبتمبر ، سنقوم بضبط أجهزة الراديو الخاصة بنا على تردد ماهيشاسور مارديني من Birendra Krishna Bhadra ، أليس كذلك؟