رحلات ملحمية

تملأ الآلهة من الأساطير والأبطال من الهوامش مسرح koothu - وفيلم Sandhya Kumar عن هذا الشكل المسرحي من Tamil Nadu

لقطة من Koothu. (أدناه) سانديا كومار

في ظلام الليل ، تدور العداوات القديمة على خشبة المسرح. في أحد المشاهد ، يخسر الباندا في لعبة النرد. في فيلم آخر ، يخوض أبهيمانيو معركة مع كارنا. شاهدت المخرجة ساندهيا كومار أول أداء لها في koothu في بنغالورو ، بعيدًا عن قرى تاميل نادو ، حيث يعد شكلًا مسرحيًا شائعًا. كانت العروض والصرامة البدنية التي كانت مطلوبة في koothu آسرة للمشاهدة. كنت في مهب بعيدا تماما. كان الأداء بالكامل باللغة التاميلية لكنني أدركت أن اللغة ليست مهمة لفهم كل القصص. هذا ما جعلني أقرر صنع الفيلم ، Koothu ، كما يقول كومار.

سيتم عرض Koothu في Open Frame ، وهو مهرجان سنوي للأفلام من قبل Public Service Broadcasting Trust (PSBT) ، في مركز الهند الدولي في دلهي في 17 سبتمبر. يعبد دروبادي كإلهة. في وقت مبكر ، أخبر كومار المشاهدين أن فناني الأداء ينتمون إلى مجتمعات مهمشة ، ومن واجبهم التقليدي أن يكونوا خدامًا للمجتمع وإرضاء الإلهة. تفتح الفيلم في الظلام ، مع لقطات لسيارة تتجه نحو منطقة مضاءة بأضواء خرافية ، ويقوم فناني الأداء برسم وجوههم في أقنعة الشخصيات الأسطورية.

يرمز الظلام والضوء في فيلم كومار إلى طول الليل في عروض الكوتو بالإضافة إلى الحقائق الاجتماعية والسياسية لفناني الأداء. كومار ، خريج العلوم السياسية من كلية ليدي شري رام في دلهي ، والذي درس صناعة الأفلام في جاميا ميليا ومعهد سان فرانسيسكو للفنون ، يرسم الطبيعة الثانوية للكوتو في الفيلم. والدتي تخجل من أنني مؤدية فقيرة. يقول أحد الأطفال إنها لا تريد أن يعرف الآخرون أنني أفعل ذلك. تخبر فتاة شابة ، بأقراط ذهبية وخيوط من الزهور البيضاء في شعرها ، الكاميرا بأنها تؤدي دورها على الرغم من معارضة عائلتها. في معظم الأوقات عندما أتصرف مثلها ، أتخيل نفسي أن أكون دروبادي. أنا أحب قوتها. كانت وحيدة. قاتلت وحدها. الجميع يقول إنها كانت فتاة قوية جدا. وتضيف أني أيضًا أتمنى أن أكون مثلها.

Koothu يتابع أفلام كومار مثل O Friend، This Waiting! - والتي كانت تدور حول بهاراتاناتام بقدر ما تدور حول الجنس وحصلت على جائزة وطنية في عام 2013 - و Hockey In My Blood ، وهي عبارة عن مجتمع Kodava ، الذي يبلغ عدد سكانه 3،50،000 شخص ، من Coorg الشغوف بالرياضة. أنا بالتأكيد مهتم بالتابع. مع Koothu ، كنت أنظر أيضًا إلى Hanne M de Bruin ، التي تعمل بجد ودقة. كانت تكافح من أجل إضفاء الشرعية عليها وجمع الأموال لشكل فني تؤديه الطبقات الدنيا في المقام الأول. يقول كومار ، نظهر كيف لدينا بالتأكيد تحيزًا للطبقة.

يزور الفيلم المعلمين ، مثل P Rajagopal وزوجته الهولندية ، العالمة Hanne M de Bruin ، من Kataikuttu Gurukulam ، و Sambandan Thambiran ، فنان من الجيل الخامس ، بالإضافة إلى تتبع التطورات في الشكل. قرب نهاية Koothu ، أحد الممثلين ، الذي يلعب دور المهرج ، يقول ، لماذا يأتي الناس إلى koothu؟ هل يأتون من أجل القصة أو للترفيه أو ربما لأنها تمنحهم السعادة.