'عليك أن تكون فنانك الخاص'

أنيرودا نايت ، الذي سيصعد على خشبة المسرح في يوم الرقص العالمي ، لكونه حفيد تي بالاساراسواتي ، ويحمل إرثًا مبدعًا

Aniruddha Knight خلال أداء Bharatanatyam

يتحدث Aniruddha Knight البالغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا إلينا بلهجة أمريكية كثيفة - من nritta و nritya ، و manodharma (الارتجال في قواعد الموسيقى) ، وجماليات Bharatanatyam وجدته ، الشهير Tanjore Balasaraswati ، الذي احتفل بكونه واحدًا من أفضل راقصات الباراتاناتيام في العالم. ومع ذلك ، فإن الشغف في محادثاته التي تدور حول الرقص لا ينبع من بالاساراسواتي. في الواقع ، لا يتذكر الكثير مما يتحدث عنه العالم عن الراقصة الأسطورية - شخصيتها الغامضة وفنها وحياتها.

إنه يعرف الأسطورة فقط من خلال والدته لاكشمي نايت ، طفل بالاساراسواتي الوحيد ، الذي تزوج من دوغلاس نايت ، وهو أمريكي جاء إلى تشيناي لتعلم مريدانغام من إخوة بالاساراسواتي. بحكم الإرث ، تظل بالاما صنمًا ، لكن لاكشمي نايت كان معلمي. كانت والدتي تتذكر دائمًا كيف شعرت بالاما دائمًا أنني سأكون راقصة. كنت في الرابعة من عمري عندما توفيت جدتي ، لذلك لا أتذكر الكثير لكن والدتي كانت تتحدث عنها باعتزاز ، كما تقول أنيرودا ، التي ستفتتح مهرجان الراقصين الصغار كجزء من احتفالات يوم الرقص العالمي التي تنظمها ناتيا فريكشا في دلهي.

تعلمت بالاساراسواتي ، حفيدة الموسيقي الشهير فينا دهامامل وجدة أنيرودا ، خطواتها في منزل ديفاداسي وأصبحت أول امرأة تتخذ الشكل إلى الولايات المتحدة وأوروبا ، مما أذهل الجميع بأبينايا. لقد تعلمت الرقصة في الوقت الذي كان يناقش فيه مشروع قانون Devadasi في البرلمان وكان الناس يطرحون أسئلة حول أخلاق ممارسي Dasiattam (كان Dasiattam هو الشكل الأصلي لـ Bharatanatyam ، الذي يؤديه devadasis). مشاجرتها الشهيرة مع Rukmini Devi Arundale ، حول ما كان محتوى رقص مناسبًا ، معروفة جيدًا.

قادمًا من نفس العائلة الأمومية التقليدية ، حيث رقصت النساء والرجال يؤدون على الآلات ، لم يتوقع الكثير أن يرقص أنيرودا ؛ على الرغم من أنه كان يلتف أمام بالاما عندما كان في الثالثة من عمره بينما كانت تحاول الحفاظ على إيقاعها. درس في الهند والولايات المتحدة ، وحصل على شهادة في العلاقات الدولية وأراد أن يصبح دبلوماسيًا. في الواقع ، كان هناك وقت لم يكن يريد فيه الرقص على الإطلاق. لكن بطريقة ما ، كان الرقص والفنون حاضرين دائمًا. هناك طريقة ترثها تلقائيًا. أنا أول راقص ذكر لكني لست أول رجل من العائلة. إنه عالم المرأة بشكل خاص لأن هناك الكثير من shringar ras ولكن هذا لم يكن مشكلة معي. يقول أنيرودا إن الأمر كله يتعلق بنهج شكل الرقص الذي يمكن أن يكون له تمثيل من الذكور والإناث.

لكن الراقص الشاب حازم على حقيقة أنه لا يقدم الحنين إلى عالم جدته. إنها نعمة وعبء في نفس الوقت. يأتي الناس بأفكار معينة عما سيشاهدونه ويشربونه. يأتي الكثير منهم بمفهوم الحنين إلى الماضي ولكن ليس من واجبي أن أقدم لهم الفكرة التي تبيع ، والتي ستكون حنينًا إلى الماضي ، لأنه يجب أن تكون فنانك الخاص. ويضيف أن عليك أن تقدر الأجيال السابقة من المعلمين ولكن عليك أن تتمسك بأرضيتك أيضًا.

سيتبع أدائه اليوم الشكل التقليدي للهامش. وقد قامت به جدتي أيضًا. لكن الأمر كله يتعلق بالتفسير في ذلك الوقت. يقول إنني دائمًا متوتر أثناء أدائه. يقول أنيرودا إن دلهي تقدم له نوعًا مختلفًا من التقدير للرقص. تم تصميم Bharatanatyam في الغالب. معظم ما أؤديه يدور حول manodharma - الارتجال الموضعي والعفوية - شيء موجود في أشكال رقص شمال الهند مثل Kathak ، والذي يقدره الجمهور هنا ، كما يقول Aniruddha ، وهو أيضًا المدير الفني لمعهد Balasaraswati للفنون المسرحية ، تشيناي ، والذي نفد من منزل الأسطورة.

يقوم حاليًا بتدريب عدد كبير من الأطفال المحرومين في بهاراتاناتيام. أصبح الرقص من النخبة. أنت بحاجة إلى الكثير من المكانة والمال لتتمكن من الرقص اليوم. هذه هي طريقتي في رد الجميل للرقص والمجتمع ، كما يقول أنيرودا. أنيرودا نايت ستؤدي في قاعة IIC ، ماكس مولر مارج ، دلهي ، الساعة 6.30 مساءً فصاعدًا. الدخول مجاني