المرأة التي لم تفصح عن اسمها

مع زيادة قيمة الخصوصية ، يمكن للأشخاص المبدعين الذين يفضلون الطيران تحت الرادار الحصول على طابع خاص.

ماذا او ماما في الاسم؟ كتب إيلينا فيرانتي.

رواية Chetan Bhagat الجديدة في وسطنا ، ويسمع المرء أن الطلبات المسبقة شددت على قواعد بيانات المكتبات بما يتجاوز مواصفات التصميم. حصل بهاجت على ممثل سيء لفشله في إنتاج الأدب ، وهو أمر غير عادل بعض الشيء ، لأن هذا ليس مشروعه. يتم الاحتفاء به بسبب الأرقام ، حيث قام بتحويل التركيبة السكانية المتطورة بكفاءة إلى إيرادات يتساءل المرء عما إذا كان يكتب في Word أو Excel.



شاهد الفيديو: يجري تشيتان بهاغات



في عالم الحروف ، الأرقام مهمة. تسبب الصحفي الإيطالي كلاوديو جاتي في زيادة عدد قراء مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​بشكل كبير إلى حد ما بمقال ربما يكون قد تفوق فيه على الشخص المنعزل وراء إيلينا فيرانتي ، والذي ربما يكون أكثر الأسماء المستعارة نجاحًا في العالم. لقد نجحت ليس فقط من الناحية المالية ، ولكن أيضًا في الفترة الزمنية الطويلة التي احتفظت خلالها بسرية هويتها - صدرت روايتها الأولى في عام 1992. الإيطاليون أمة ثرثرة ، وهو عمل فذ للحفاظ على سر ما يقرب من ربع قرن ، خاصة بعد أن جعلت الرباعية النابولية مدينة فيران معروفة لدى القراء العالميين. وبالمقارنة ، فإن غلاف روبرت جالبريث ، الذي افترض جي كي رولينغ أنه يكتب لسوق الجريمة ، تم تفجيره على الفور تقريبًا. ومن المعروف أن البريطانيين متشددون.



يعرّف غاتي بين فيرانتي والمترجمة الألمانية المولد أنيتا راجا (لا توجد زاوية من جنوب آسيا هنا ، للأسف) ، وهو لا يفتح أي أرضية جديدة هناك. يُنظر إلى رجا على أنها مشتبه به رئيسي منذ سنوات ، حيث تتكهن المنشورات الإيطالية الكبرى ، بما في ذلك كورييري ديلا سيرا ، بشأن ترشيحها. لم يكن هناك يقين لأن خط البحث ركز على الأسلوبية ، وهو نوع الشيء المستخدم حتى الآن للنصوص الكلاسيكية ، والذي يولد الخلافات والنزاعات العلمية التي يمكن أن تستمر لعقود.

شاهد الفيديو | حاولت مشاهدة Bigg Boss لكن هذا ليس مشهدي: Chetan Bhagat



كم عدد أشجار الصنوبر المختلفة هناك

اتخذ جاتي مسارًا مختلفًا ، حيث تجاهل التحليل النصي لصالح تشغيل الأرقام ، كما يفعل رجل الضرائب. لقد حاول الانضمام إلى النقاط بين التدفقات الخارجة من ناشر Raja في روما ، Edizione e / o ، لتقدير أصول Raja ، كما ينعكس في العقارات التي اشترتها عائلتها. يبدو النمط الذي يظهر مقنعًا إلى حد ما. اعذروني لأنني شخصياً أنا مترجم أدبي ، وقبيلتي ببساطة لا تكسب هذا النوع من المال. ولا حتى باليورو.



ومع ذلك ، لا يهم حقًا ما إذا كان جاتي على صواب أم لا ، لأن محور القصة قد تغير منذ أن نشرت NYRB قصته. في حين أن هوية فيرانتي كانت دائمًا سؤالًا مثيرًا للفضول لقرائها ، فإن اختيار جاتي للأسلحة في كشف القناع عنها لم يكن سوى دعوة إلى الازدراء. هذا مفاجئ ، لكنه ربما ليس غير متوقع. الخصوصية هي الذهب الجديد لعصرنا ، ويخرج المتسللون والشركات والحكومات وبعض أقسام وسائل الإعلام لاسترداد قيمتها. سوف يكسبون فقط العار على جهودهم.

كما قال منتقدو Gatti ومحرروه ، لدى المؤلفين عدة أسباب وجيهة للاختباء وراء اسم مستعار ، واجتثاثهم من جذوره يعد انتهاكًا للخصوصية. الأكثر شيوعًا ، أنها تفصل بين الخيوط المختلفة للحياة الإبداعية للمؤلف. من الغريب أن تفكر في مؤلف كتاب Murder on the Orient Express وهو يكتب قصة حب رشيقة ، لذلك أخذت Agatha Christie اسم Mary Westmacott لإنجاز المهمة. كتب ستيفن كينج تحت اسم ريتشارد باشمان لإنقاذ علامته التجارية من تخفيض قيمة العملة بسبب تخمة العرض - لقد كتب بسرعة كبيرة للصناعة. اتخذ إريك بلير الاسم المستعار لجورج أورويل لإبقاء شخصياته الإبداعية والسياسية منفصلة. يفترض أن بوش ، الذي يحمل اسم مستعار ، فعل ذلك من أجل قبرة. كتب جو كلاين 'ألوان أساسية' ، وهي أكثر الكتب مبيعًا في عام 1992 حول أول حملة رئاسية لبيل كلينتون تحت الاسم الصريح ببراعة Anonymous ، لحماية المصادر الصحفية.



شاهد الفيديو | شيتان بهجت عن الضربات الجراحية والفنانين الباكستانيين يحظرون الجدل



الأسماء المستعارة لها دوافع عديدة ، أكثرها نبلا الخصوصية. عندما يحول الكتاب أنفسهم إلى أداء البراغيث على حلبة المهرجان ، هناك كرامة معينة في الابتعاد عن دائرة الضوء. في الواقع ، مع زيادة قيمة الخصوصية ، يمكن للأشخاص المبدعين مثل Ferrante أو Banksy الذين يفضلون الطيران تحت الرادار الحصول على طابع خاص. والخصوصية نادرة بالفعل بما يكفي لتكون موضع تقدير.

عنكبوت بني ذو أرجل طويلة نحيفة

قبل أيام قليلة ، أثناء تصفح إحدى لوحات الميم المجهولة المستوحاة من DoCoMo في اليابان ، كان رجل مستعار يشكو (يبدو أن الرجال يشكون أكثر من النساء عبر الإنترنت) من المراقبة المنتشرة في مجتمعه. لقد كتب أن الوكالات الحكومية لديها تفويض لربط النقاط بين خيوط أنشطته المالية ، وأن كل شيء يكتبه على لوحة المفاتيح يمكن تسجيله بشكل قانوني ، وأنه عندما خرج من الأبواب ، تبعه شبح Kejriwal في الخارج ، بواسطة كاميرات CCTV التي استولت على لوحات ترخيص سيارته. على الفور ، ظهر رجل آخر باسم مستعار على السبورة: تحياتي ، صديقي ، أنا في بريطانيا أيضًا! من المشجع أن نرى أن أكثر الناس تطفلًا على المجتمع في العالم يمكن أن يكونوا مبتهجين بشأن ورطته.