حيث التقى الجاز مارياتشي

الموسيقيان المكسيكيان أماندا توفالين وأليكس ميركادو ، أثناء مغادرتهما للمنزل الذي ضربه الزلزال ورحلتهما الأولى إلى الهند

الجاز المكسيكي ، أماندا توفالين ، أليكس ميركادو ، مهرجان الجاز ، مهرجان دلهي للجاز ، إنديان إكسبرسأماندا توفالين وأليكس ميركادو أثناء أدائهم في دلهي

اختتم ثنائي الجاز المكسيكي المكون من أماندا توفالين ، 28 عامًا ، وأليكس ميركادو ، 44 عامًا ، جولتهما التي استغرقت 10 أيام في أربع مدن في الهند الأسبوع الماضي. بدأت إقامتهم مع مهرجان الجاز التابع لـ ICCR في دلهي. بدت حفلاتهم الموسيقية بعيدة المنال على خلفية الزلزال الهائل الذي ضرب المكسيك ، والذي خلف أكثر من 350 قتيلاً و 5000 جريح. أراد توفالين ، مغني الجاز وعازف الكمان حديث العهد ، وميركادو ، عازف البيانو المخضرم ، إلغاء برنامجهما لكنهما اختارا احترام التزاماتهما المهنية. لقد كان قرارا صعبا نظرا للظروف ، لكنهم لم يندموا على هذا القرار. كان لطف ودفء الشعب الهندي جميلًا. قال توفالين إن المجيء إلى هنا كان نوعًا من الشفاء.



على الرغم من أن الجولة منحتهم هروبًا مؤقتًا من ظروف العودة إلى الوطن ، إلا أنهم لم ينسوا أبناء وطنهم. كنت في أعماقي حزينة وقلقة على عائلتي في الوطن. قال ميركادو إن ذلك جاء خلال عروضي. ما زلنا قلقين. سقط مبنى مجاور لمنزلي خلال الزلزال. قال توفالين إنه من الصعب رؤية الدمار الذي خلفه وراءنا.



كل من توفالين وميركادو موسيقيان مستقلان ، لكنهما يتعاونان منذ عام 2013. كان أليكس أحد أساتذتي الموسيقية لذلك عرفته منذ فترة ، كما قال توفالين ، وهو أيضًا مدرس موسيقى في مدرسة في مكسيكو سيتي.



خلال جولتهم ، ذهب الثنائي إلى الفناء الإضافي للتحضير واختيار الأغاني التي تعرض مجموعة موسيقى الجاز الواسعة. ايلا اغنية عن القمر كأنه حي. En el río (Vetusta Moral) ، أغنية عن قصة خيالية عن الذهاب إلى نهر حيث تتعايش حوريات البحر مع التنانين ويتقاتلون ؛ و Paisajes ، تكييف صوتي. قال توفالين إن موسيقى الجاز ، رغم أنها لا تحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحالي ، تنمو تدريجياً. ووفقًا له ، فإن الناس ليسوا على دراية بموسيقى الجاز ولهذا السبب نحتاج إلى المزيد من المهرجانات.

بدأت تجربة توفالين مع الموسيقى خلال الطفولة المبكرة. كان والدها ، وهو طبيب ، يعزف على الفلوت ويريد لأطفاله العزف على الموسيقى. تعلمت العزف على الجيتار والبيانو ثم تناولت الكمان فيما بعد. لم أكن مهتمة حقًا بتعلم الآلة في البداية ، لكن سرعان ما أدركت أن فهم الكمان جعلني موسيقيًا أفضل ، كما تقول. لا عجب أن توفالين ، أثناء أدائه ، تحول بسهولة بين الغناء والعزف على الكمان ، حيث كان ميركادو ينسج السحر بينما كان ينزلق بأصابعه عبر البيانو. ويقولون إن مؤلفاتهم متأثرة بشدة بالموسيقى المكسيكية المحلية.



عندما أكتب الموسيقى أحاول المزج بالموسيقى الكلاسيكية. لكن في هذا المشروع ، كتبت أماندا مؤلفات جميلة أكثر تقليدية ومكسيكية. قال ميركادو ، الذي وقع في حب البيانو بعد أن أهداه له عمه لكنه شعر بالفراغ على الرغم من الدروس الكلاسيكية ، نحن نفتح مساحة للارتجال وخلط موسيقى الجاز والموسيقى التقليدية. لا أستطيع التعبير عن نفسي. لكن الجاز كان لديه مساحة للارتجال وهذا هو السبب في أنني تناولته. وأضاف أن الأمر يجب أن يكون مختلفًا في كل مرة.