من خلال عدستها

مهرجان يسلط الضوء على مساهمة المرأة في السينما الهندية

يتم تنظيم المهرجان من قبل TIFA Working Studios بالتعاون مع الأرشيف الوطني للفيلم في الهند (NFAI) ومتحف رجا دينكار كيلكار ومختبر التراث والنسوية + الفن.

كان اسمها الحقيقي خورشيد مينوشير-هومجي ، لكن أول مديرة موسيقى في السينما الهندية تبنت 'اسم شاشة' هندوسي - ساراسواتي ديفي - عندما بدأت في تأليف أغانٍ لأفلام هندية في عام 1935. أقنع مؤسس بومباي توكيز هيمانشو راي خورشيد وشقيقتها الصغرى ، الذي أدار عرضًا موسيقيًا كلاسيكيًا شهيرًا على إذاعة All India Radio في ذلك الوقت ، ليؤلف أغانٍ لفيلمه جواني كي حوا بطولة ديفيكا راني ونجم الحسين ، لكن قرار الأختين للانضمام إلى مهنة سيئة السمعة لم ينسجم مع بارسيس المحليين الذين طالبوا بحظر الفيلم. كان الحل الذي توصل إليه الوسطاء هو تغيير أسماء الأخوات إلى أسماء هندوسية حتى تظل هيبة المجتمع سالمة.

كاتربيلر أخضر مع بقع صفراء

استمر ساراسواتي ديفي في تأليف الموسيقى لعدة عشرات من الأفلام وكان نشطًا حتى أوائل الستينيات. من أنجح أفلامها كمؤلفة ، أشحوت كانيا (1936) ، سيتم عرضه في 'Women in Transnational Cinema' ، وهو مهرجان يتألف من عروض أفلام وعروض تقديمية وجلسة نقاش وتركيب فيلم متعدد القنوات و Wikipedia Edit-a-thon الذي سيعقد في ثلاثة أماكن في بيون بين 15 و 17 مارس.

يتم تنظيم المهرجان من قبل TIFA Working Studios بالتعاون مع الأرشيف الوطني للفيلم في الهند (NFAI) ومتحف رجا دينكار كيلكار ومختبر التراث والنسوية + الفن. يهدف المهرجان إلى تسليط الضوء على تاريخ الصور المتحركة غير الممثلة تمثيلاً ناقصًا ويريد الشروع في مراجعة قانون الفيلم المعمول به. فهي لا تريد فقط إبراز أعمال الفنانات في الأفلام كمخرجات وممثلات ، ولكن أيضًا كمصورات سينمائية وملحنات ومحررات ومصممات أزياء وما إلى ذلك. ستكون نقطة محورية على شكل الفيلم والجماليات التي يتم إنشاؤها حول تمثيل الجنسين والأنوثة والفتاة. قالت تريشلا تاليرا ، مديرة TIFA Working Studios ، إن المهرجان يأمل في إقامة حوار بين السينما الوطنية عبر تاريخ الفيلم.

بصرف النظر عن عرض ثلاثة أفلام - أشحوت كانيا و سوبارناركها و الفتيات في الزي الرسمي ، سيعقد المهرجان حلقة نقاشية مشتركة لثلاث نساء يعملن في دراسات السينما والإعلام. وسيشارك المخرج السينمائي أنجالي مينون والبروفيسور فيشالي ديواكار والمدير الفني والباحث فاتسالا شارما في حلقة النقاش.

يوم الأحد ، اليوم الأخير من المهرجان المصغر ، سيكون له أيضًا يوم كامل من التحرير. وجدت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة ويكيبيديا في عام 2011 أن أقل من 10 في المائة من محرري هذه الموسوعة هم من النساء. هذا التحيز الجنساني على منصة الموسوعة الشعبية على الإنترنت مهم ، حيث قد تبرز الكاتبات مواضيع واهتمامات ووجهات نظر مختلفة ، والتي ستظل بخلاف ذلك ممثلة تمثيلاً ناقصًا. تكشف نظرة خاطفة على قانون الفيلم العالمي عن سيناريو مشابه ؛ وقالت تاليرا إنه في قوائم متعددة ، يمكن العثور على عدد قليل فقط من أفلام صانعات الأفلام.