الاغنية اغنية هي اغنية ودائما تكون اكبر من المغني: اوشا اوتوب

المغنية Padma Shri Usha Uthup ، التي ستؤدي مع 450 فنانًا أو أكثر لجمع الأموال للفنانين في I Believe #ArtMatters gala في 4 أكتوبر ، تتحدث عن الماضي والحاضر والراحل SP Balasubrahmanyam

أوشا أوثوب ، مقابلة أوشا أوثوب ، أغاني أوشا أوثوب ، عمر أوشا أوثوبلقد جئت من وقت لم تكن فيه وسائط إلكترونية ، لذا فإن كل ما فعلته يجب أن يكون أصليًا ، كما يقول أوشا أوتوب.

قبل اقتحام أغنية SP Balasubrahmanyam ( رم بوم بوم أرامبوم من عند Michael Madana Kama Rajan ، 1990) ، مع الأسطورة نفسها ، في برنامج تلفزيوني Kairali ، أوشا Uthup يخبر SPB المرح أن الناس لاحظوا في كثير من الأحيان كيف تبدو مثله ، مضيفًا ، meesha illai (لا شارب). يضحك SPB بطريقة علامته التجارية ويقول للجمهور ، لقد كنت أشاهدها منذ 40 عامًا. في أفضل الحفلات ، تغني كل أنواع الأغاني ، لم أرها أبدًا وهي تغير ملابسها. نفس الحرير كانجيفارام ساري ، جميل ماليجاي براز (خيوط الياسمين في الشعر) ، و بيندي ، تم تجميعها معًا في هندية واحدة هي Usha Uthup. حصلت الفتيات السيئات في بوليوود على صوتها ، حتى ميثون تشاكرابورتي ، حصلت على أول جائزة غنائية لها بعد 42 عامًا من الغناء ، لكنها حولت كل نقطة ضعف إلى قوة على مدى العقود الخمسة الماضية ، مؤخرًا ، مع الحفلات الموسيقية الرقمية. مقتطفات:



كيف هي الحياة في ظل إغلاق COVID-19؟



لقد أوقع الوباء العالم بأسره على ركبتيه. لا يمكننا فعل أي شيء. كان آخر عرض لي في جودبور في أوائل شهر مارس ، ومنذ أن عدت إلى المنزل. لا أرى أيًا من عروضي الكبيرة قادمة حتى نهاية العام المقبل. أنا لست شخصًا غاضبًا ، لكن هذه الهالة ، خاصة بعد وفاة إس بي بي ، أنا غاضب جدًا لأنها سلبت الكثير من الأحباء. لكنني قمت بخلع جواربي ، فأنا مصاصة للروتين والانضباط ، وقد عشت حياتي على هذا النحو ، فقط اغسل يدي ، وارتدي الأقنعة وحافظ على مسافة اجتماعية.



ما مدى ضعف الفنانين وما مدى أهمية جمع التبرعات مثل I Believe #ArtMatters؟

منطقة الأشجار دائمة الخضرة الضيقة 6

أنا أنتمي إلى أخوية الترفيه / الموسيقى / الفن ، وقد كنا بلا عمل لعدة أيام. بطريقة ما ، بفضل الله ، تمكنا من التدبير. أنا أيضًا أدير استوديوًا ، وهناك ، هناك 10 عائلات على كتف فرد واحد ، أنا لست شخصًا ثريًا ، لكن يمكنني القول برأسي مرفوعًا أنني لم أقطع بنسًا واحدًا من راتب أي شخص. ولكن هناك عمال بأجر يومي ، يعملون على المسرح ، مثل الفنيين ، وترتيب الميكروفونات ، والأضواء ، ومراقبة السماعات ، والعناية بالترتيبات خلف الكواليس ، من كل شيء ، والآن هؤلاء الناس يتقاضون رواتبهم مقابل كل عرض ، فهم ليسوا بأجر. لقد أثرت عليهم جميعًا بشكل سيء للغاية. وبالتالي ، يصبح جمع الأموال أمرًا مهمًا. أنا أؤمن # فنون سيكون جمع التبرعات مفيدًا جدًا لكثير من الناس. إنها أيضًا طريقة أخرى للتواصل مع الناس.



هل يشعر الفنانون الهنود بالخداع / النسيان لأن الحكومات في البلدان الأخرى قدمت حزم إنقاذ لفنانيها؟



لن أقول إننا نشعر بالغش ، لكن القول إننا لا نعتبر حتى صناعة أمر محزن. هناك الكثير من المطربين والفنانين المشهورين الذين ليس لديهم المال للحصول على وجبتهم التالية ، أو حتى لشراء الأدوية ، هذه هي الحالة المزرية. لا أعرف ما هو الحل سوى مساعدة بعضنا البعض. لا أستطيع أن أضع كل شيء على الحكومة ، فلديها بالفعل ما يكفي.

لقد قدمت عرضًا في Trinca’s (في كولكاتا) العام الماضي. احتفلوا باليوبيل الماسي ، واليوبيل الذهبي لأدائك الأول هناك. كيف كان السير في حارة الذاكرة؟



من الرائع السير في شارع بارك في أي يوم. ترينكا مثل مكان عبادة مقدس ، لقد أعطتني حياتي ولن أنسى ذلك أبدًا. بكل تواضع وامتنان ، أقول 'شكرًا' لجمهوري ، كل من كان هناك في الخمسين عامًا الماضية. ربما يكونون قد انتشروا في جميع أنحاء العالم ، ولكن لجعل هذا الشخص الذي بدأ كمغني ملهى ليلي موجودًا هنا اليوم ، ونشطًا. أقوم الآن بعمل أكثر بكثير مما كنت أفعله من قبل. أنا جالس في المنزل ، أستكشف وأؤدي على المنصة الرقمية ، لقد نجحت بشكل جيد للغاية بالنسبة لي.



ماذا عن الحفلات الموسيقية الرقمية التي لا تبعث على الارتياح مثل كونها على المسرح؟

لن أستخدم كلمة سلبية لأقول إنها غير مرضية ، والأكثر إرضاءً هو عندما أعيش ، فورية التفاعل. منذ اليوم الأول ، كنت مؤديًا مسرحيًا ، ولست مغنيًا ، فأنا شخص من الناس ، لذلك حتى في الحفلات الموسيقية المباشرة على الإنترنت ، يرسل الأشخاص رموز تعبيرية للقلب ، إنه أمر رائع ، ولكن أن أرى الناس سعداء ويصفقون بأيديهم ، أفتقد ذلك ، واندفاع الأدرينالين الذي أحصل عليه عندما أقدر أنا وجميع الموسيقيين.



بصفتك بطلًا للغناء الأصيل ، ما رأيك في 'النسخ' والمزج وإعادة التشكيل؟



الأغنية هي الأغنية هي الأغنية. انه مهم بالنسبة الي؛ لا يهمني من غناها من قبل. لذا ، إذا أراد الناس مني الغناء سوهانا سفر أور يه موسام حسين ، سأغنيها ، لأن المهم بالنسبة لي هو أنك تريد الاستماع إليها ، فأنت جمهوري ، وأنت الأهم. بالنسبة لي ، الأغنية دائمًا ما تكون أكبر من المغني.

أنا لا أقول أن كل ريمكسات جيدة. في الأيام الخوالي ، عندما كنت أغني أغنية لشخص آخر ، كان هذا يسمى نسختي. لكن انظر ، أغنية قديمة مثل Mana janab ne pukara nahin ، ربما لم يسمع بها جيل الشباب. حتى لو قام بعض منسقي الأغاني بتشغيلها ، فإنه يجعل في متناول جيل الشباب ذلك التكوين الرائع الذي لا يمكن سماعه الآن. لا يتعين على الجميع غناء الأغاني الأصلية ، هيا.



بعد التقاط خيالنا لمدة نصف قرن ، هل تفضل الأيام المنفردة / التناظرية على أيام الضبط التلقائي الحالية؟



أنواع النخيل في فلوريدا

لقد أتيت من وقت لم تكن فيه وسائط إلكترونية ، لذا كل ما فعلته كان لابد أن يكون أصليًا ، لم يكن لدي أي شخص يمكنني رؤيته على التلفزيون وأقول أنني أريد أن أفعل ذلك على هذا النحو. سمعت الراديو. بالنسبة للتسجيلات التناظرية ، كان على الجميع على الأرض والمغنين والموسيقيين أن يتم تدريبهم جيدًا. في تلك الأيام ، كان هناك المزيد من التدريبات التمهيدية ، والآن أصبح كل شيء دقيقًا جدًا ، ولن أسميها أيام الضبط التلقائي ، ولكن في هذا اليوم وهذا العصر ، لا ينبغي لهم استخدامها. الضبط التلقائي سيء ، يمكن لأي شخص أن يغني بعد ذلك. هناك دقة تأتي مع التكنولوجيا ، وهو أمر مذهل ، لذا سيخرج التسجيل بشكل مثالي تمامًا ، إذا كان مهندس التسجيل يؤدي وظيفته. بقدر ما أشعر بالقلق ، كانت الأيام التناظرية دافئة.

لقد ولدت في العام الذي حصلت فيه الهند على استقلالها.

أبلغ من العمر 72 عامًا ، ومع ذلك لا أبدو أكبر بيوم واحد مما كنت عليه عندما بدأت في الغناء (يضحك).

في الواقع. كنت ستعيش في الكثير من الاضطرابات السياسية.

أعتقد أن التغيير أمر لا مفر منه ، بدون تغيير لا توجد حياة. بعد قولي هذا ، أشعر أن الأمور تغيرت كثيرًا في كل مكان. لم أكن مضطرًا لخوض الحروب ، ولم أر الكفاح من أجل الاستقلال ، لقد جئت إلى العالم عندما تم ربح كل شيء ، وهذا لا يعني أنني لم أر اضطرابات سياسية مثل حالة الطوارئ ، كما فعلت. لكني أنتمي إلى عائلة من الطبقة المتوسطة ، بطريقة ما مع وجود والدي في الشرطة ، لم ينسحب الأمر علينا أبدًا. لم نكن منفتحين على هذا النحو للأمور السياسية الأكبر التي تحدث في البلاد. واصلنا العيش / الغناء طالما سمحت لنا السلطات بذلك. وبعد ذلك ، قال الكثير من الناس في ترينكا إن النوادي الليلية رفعت رسوم الغطاء. كان ذلك لأن ضريبة الترفيه أصبحت كبيرة لدرجة أنهم أجبروا على عدم الحصول على ترفيه. يقول الناس إن بارك ستريت يحتضر لأنه لا توجد موسيقى حوله ، ولكن بعد ذلك ، كيف يمكنك الاستمتاع بالموسيقى إذا كان عليك (النوادي الليلية) دفع الكثير من ضرائب الترفيه ، بالإضافة إلى دفع الفنان. ثم يتعين على الجمهور دفع ضريبة ترفيه عالية ، وهكذا ، بدأت الحشود تتضاءل ببطء ، وكان هناك هدوء.

لكن ، يجب أن أقول ، لقد كنت محظوظًا حقًا ، لأنه بحلول ذلك الوقت ، كنت قد وجدت قدمي بالفعل في العروض المسرحية ، كنت أفعل الكثير ل (الحي) ، كنت سأؤدي عروض مسرحية في جميع أنحاء الهند. لقد حظيت بمسار جيد. لكن الهالة هي الأسوأ ، لا شيء يقترب. ربما يتعين على أحفادنا أن يكبروا مضطرين إلى تعبئة أكياسهم بالماء ، وقناعين إضافيين ، ومعقم.

لقد كسرت العديد من الحواجز. هل حقق الرجال أي تقدم في مكان عملك؟ ما رأيك في حركة #MeToo؟

لم أواجهها أبدًا ، لقد كنت محظوظًا ، ربما يتعلق الأمر بالطريقة التي حملتها وسلوكها. لم يكن من المفيد للناس أن يغتنموا الفرصة أو يحاولوا المرور بي. لكن حقًا ، كان الناس رائعين ، سواء في قاعة ترينكا أو كالا ماندير أو ملعب نيتاجي ، في جميع أنحاء الهند وخارجها ، لم يكن الأمر كذلك أبدًا. ومع ذلك ، أعلم أن الناس قد يعتقدون أنني أفرط في تبسيط الأمور ، بالنسبة لبعض الناس ، لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. لكن ليس لدي قصص عسر الحظ أقدمها للناس.

بصفتك مواطنًا من جنوب الهند غنى بـ 17 لغة هندية وثماني لغات أجنبية ، كيف ترى إحجام جنوب الهند عن تبني اللغة الهندية ، وأحيانًا ، حتى الإنجليزية؟

لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة. كانت اللغة الإنجليزية وسيلة تواصل بالنسبة لي لأنني ذهبت إلى مدرسة دير في بومباي ؛ وبجانب ذلك ، سأقول ، ستكون هندية. أنا أتحدث في التاميل وأتحدث كلما سنحت لي الفرصة أو أذهب إلى تشيناي ؛ في أي مكان في الجنوب ، يسعدني التحدث بجميع لغات جنوب الهند.

أنت تلعب دور الجدة المغنية كارناتيك لأكشارا حسن في فيلمك التاميل القادم أششام سيدتي نانعم بايربو . قبل عشر سنوات ، كنت تتصرف مع والدها في مانمادان أمبو .

أنا أتطلع حقًا إلى ذلك. أكشارا حبيبي. كان لدي كرة تعمل معها. كمال حسن تقريبا في عمري ، كنا أصدقاء جيدين عندما بدأنا ، ما زلنا كذلك ، رغم أننا لا نلتقي ببعضنا كثيرًا. لكنها كانت تجربة عظيمة. أحب التمثيل وأشعر أنه امتداد للغناء.

ما هي ذكرياتك عن أواخر SPB؟

SPB هو واحد من أعظم المطربين ، مع تنوع مذهل ويتمسك بالمتوسط ​​، إنه لا يضاهى. لقد عرفته منذ فترة طويلة جدًا ، قمنا بأول تسجيل لنا معًا في فيلم تاميل ( من السهل خداعك في MGR-starrer Oorukku Uzhaippavan ، 1976) ، ومنذ ذلك الحين أصبحنا أصدقاء جيدين. أتذكر هذا الأداء المسرحي ، من 10 إلى 15 عامًا ، في كالا ماندير (كالكوتا) ، عندما غنيت اتصلت فقط لأقول أنني أحبك وغنى النسخة الهندية ( Aate Jaate Haste Gaate ). لقد كان رجلاً نبيلاً مثالياً ، يتمتع بروح الدعابة ، لقد فعلنا تسونامي أغنية معًا باللغة التاميلية ، لكن الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني هو لطفه. في عام 2015 ، عندما كان ابني (صني) يخضع لعملية زرع كلية في كوشين ، كان SPB قد حضر لعرض ، اتصلت للتعبير عن رغبتي في مقابلته وأخبرته عن ابني ولماذا لم أستطع الخروج من مستشفى. قال ، 'لا تقلق ، سآتي.' وغنى أغنية لأنجالي (الابنة) في بهو المستشفى. لم يكن بحاجة لفعل ذلك. كان لطيفًا حقًا.