مجموعة من الخرائط على تراث طرق فاراناسي من خلال المعابد والحرف والرحلات الرمزية

كل خريطة هي نتيجة ثلاثة عقود من البحث من قبل الأقسام المعنية في INTACH - التراث الثقافي غير المادي والتراث الطبيعي والتراث المعماري.

خريطة كاشي داربان

كُتب الكثير عن فاراناسي - تاريخها ، وحرفها ، ومعابدها - والآن حوّل الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي (INTACH) النثر إلى أيقونية بخرائطه الأخيرة. المجموعة المكونة من أربعة ، بعنوان كاشي برامان (مدينة باناراس) ، كاشي دارشان (معبد فيشواناث) ، كاشي داربان (بانتكروشي ياترا) وكاشي شيتران (التراث الحي لباناراس) ، تكشف عن طبقات مختلفة من المدينة القديمة.

كل خريطة هي نتيجة ثلاثة عقود من البحث من قبل الأقسام المعنية في INTACH - التراث الثقافي غير المادي والتراث الطبيعي والتراث المعماري. منذ ما يقرب من 35 عامًا ، قمنا بجمع المعلومات حول Benaras. قبل بضع سنوات ، قمنا بإعادة إنشاء حوالي 1200 مبنى ، وقمنا بإجراء مسح لتراثها غير المادي وقدمنا ​​مقترحات لمسطحاتها المائية و Panchkroshi Yatra. لكن معظم هذه كانت أكاديمية ، لذلك أردنا تحويل نتائجنا إلى خرائط يمكن للجميع استخدامها ، كما تقول ديفاي جوبتا ، المدير الرئيسي لقسم التراث المعماري. الخرائط من تصميم Grafiniti ، بألوان مرتبطة بالمدينة ، تتراوح من الزعفران الدافئ إلى المغرة والمارون العميق.

تعاصر خريطة بانتكروشي ياترا طريق الحج القديم من خلال تصوير المسطحات المائية عند المحطات الخمس على الطريق ، وارتباطها بالمعابد في المنطقة. يتخلل الطواف حول كاشي المعابد والأضرحة والأشجار المقدسة والكوند والآبار والدرامات. يركز تفسير القرن التاسع عشر لـ Kashi Kshetra على الأهمية الكونية للمدينة. أردنا تقديم القديم مقابل الجديد. القديمة ليست خريطة جغرافية ، إنها مثل الماندالا ، فهي تُظهر القصة الأسطورية عندما جاء شيفا مع الآلهة وأقام هنا. خريطتنا جغرافية ، ويظهر طريقنا أن كاشي ليست في الحقيقة دائرة ولكنها عضوية ومتعرجة. بالطبع ، هناك العديد من المعابد الموجودة والتي تتوافق مع الموقع الفعلي حتى اليوم ، كما يقول جوبتا.

في Kashi Chitran ، يقرأ المرء المهرجانات والمعارض والطقوس في 84 ghats الرئيسية والتقاليد الشفوية ومؤسسات المعرفة. تُظهِر الخريطة نهر جانجا الذي يعانق غات وتنتشر فيه مواقع الأشياء المصنوعة يدويًا وغير الملموسة - من المنسوجات إلى البان ورواية القصص - والجامعات ، بما في ذلك أقدم جامعة سنسكريتية في العالم ، جامعة سامبورنان والسنسكريتية. يقول غوبتا إن هذه الخرائط أخذت حياة خاصة بها مع طلاب من جامعة باناراس الهندوسية (BHU) واستخدموها كمصدر للتنزه في المدينة.

قادت رحلة صنع الخرائط باحثي INTACH إلى العديد من الاكتشافات الأخرى. كان Panchkroshi نفسه مدهشًا. لم ينظر إليه أحد من وجهة نظر معمارية. وجدنا جواهر من المباني التراثية ومعبد من القرن العاشر والعديد من الأكواخ. على الرغم من أنها تحتوي على النهر ، إلا أن المدينة كانت تضم ما يقرب من 300 مسطح مائي وأكثر من 1000 بئر. يمكن للمرء أن يرى أن هناك احتياطيات كافية للتخطيط المستقبلي. ثم عندما جاء البريطانيون ، كان لديهم شبكة من أنظمة تنقية المياه موجودة في مبانٍ جميلة ، كما يقول جوبتا.

في حديثه عن عمليات الهدم الأخيرة في بلدة المعبد ، ينتقد جوبتا الطريقة التي تم تنفيذها بها. تخيل المرء أن بيناريس ستمهد الطريق كمدينة تراثية ولكن لم يتم تبني أي من أفضل الممارسات حول كيفية الحفاظ على المباني وإزالة التعديات. كانت هناك طرق لإعادة توظيف العديد منها ، ولم يحدث أي منها. تعمل العديد من البلدان في جنوب شرق آسيا الآن على الجمع بين القديم والجديد معًا بشكل جميل ، بما في ذلك نيبال وسنغافورة. تحويل الفضاء إلى ساحة أوروبية غريب جدًا على فكرة بيناريس. كما أدى المحو الكامل لواحد من أقدم أجزاء المدينة إلى تدمير أملها الأثري. كان بإمكاننا اكتشاف المزيد عن تاريخ المدينة. علاوة على ذلك ، لا يوجد توثيق للهدم ولا سجل للمباني التي تم هدمها. يتم التعامل معه الآن على أنه مشروع جديد ، كما لو لم يكن هناك شيء قبل ذلك ، كما يقول.

على الرغم من أن الخرائط لا تتحدث عن عمليات هدم أو اتساع للطرق. يقدمون وجهة نظر 'الصلاة ، تناول الطعام ، التسوق' التي يعرفها الجميع ، والتجارب التي يجب أن يمروا بها طوال العام. بسعر 500 روبية لمجموعة من أربعة ، هذه متوفرة في متجر INTACH في دلهي وموقعها على الإنترنت.