عروض مختارة للاحتفال بكل ما هو بنغالي

إلقاء الضوء على جميع الجوانب التي تدخل في صناعة الثقافة البنغالية هي ثلاثة عروض حديثة من كتب نيوجي. تُقدم هذه الكتب الثلاثة في أنواع وأنماط منفصلة ، وهي عبارة عن جولة مذهلة في القوة في كل شيء بنغالي.

تُقدم هذه الكتب الثلاثة في أنواع وأنماط منفصلة ، وهي عبارة عن جولة مذهلة في القوة في كل شيء بنغالي. (المصدر: ملف الصورة)

من بين جميع الولايات في الهند ، تتميز ولاية البنغال الغربية بأنها أرض غنية ونابضة بالحياة من الناس الذين لديهم عادات وأذواق مشتركة. إذا كان التاريخ شاهداً على بحر القصص والموسيقى والفن الأبدي التي تطورت في البنغال وتركت بصمة ليس فقط في الهند ولكن على مستوى العالم ، فإن شوارع الولاية نفسها يتردد صداها مع الحب المشترك لتراثها الثقافي.

اسماء الورد مع الصور

لا ننسى أن البنغاليين يشكلون ثالث أكبر مجموعة عرقية لغوية في العالم. أكثر من ربع مليار شخص - أقوياء ومتناميون - أنتج المجتمع البنغالي ثلاثة حائزين على جائزة نوبل وعلماء من الطراز العالمي ومجموعة لا تنتهي من الكتاب والفلاسفة. إذا حكم Sourav Ganguly aka Dada ملعب الكريكيت لسنوات ، فإن العالم السريالي لـ Satyajit Ray لا يزال يثير فضول عشاق السينما. رابيندرا سانجيت وماشر جهول (كاري السمك) ، التي كانت في يوم من الأيام علامة تجارية في المنازل البنغالية ، سافروا لمسافات طويلة ووجدوا مكانًا في زوايا بعيدة من العالم.

وبالتالي ، فإن الثقافة البنغالية مليئة بإحساس متصل بالتفرد ومع ذلك فهي متنوعة بشكل فريد بطريقتها الخاصة. كان البنغاليون أيضًا من بين الأوائل في الهند الذين حصلوا على مزايا التعليم الغربي حيث كانت كلكتا (كولكاتا الآن) العاصمة الهندية في ذلك الوقت تحت الحكم البريطاني.

إلقاء الضوء على كل هذه الجوانب التي تدخل في تكوين الثقافة البنغالية هي ثلاثة عروض حديثة من كتب نيوجي. تُقدم هذه الكتب الثلاثة في أنواع وأنماط منفصلة ، وهي عبارة عن جولة مذهلة في القوة في كل شيء بنغالي. معًا ، يثيرون شعورًا بالرضا عن طريقة الحياة البنغالية ، ويقدمون معلومات دقيقة حول تقاليدها ، ويفتحون الأبواب للمناقشات حول العادات التي تبدو قديمة قدم الزمن نفسه ويقدمون صورًا غير مرئية لمدينة عالمية - كلكتا - داخل مجتمع متماسك.

الثقافة البنغالية: على مدى ألف عام بقلم غلام مرشد (ترجم من البنغالية الأصلية بقلم سارباري سينها) يجلب التاريخ المسجل الأصيل من جدران المكتبات والفصول الدراسية ، مما يجعله جزءًا من المحادثة اليومية للقراء غير الأكاديميين. يتحقق الكتاب كذلك من دخول الأساطير التي لا أساس لها من الصحة والتعصب الأعمى إلى الفضاء الفكري.

على عكس ما نعتقد ، ليس من السهل وصف 'الثقافة' ، كما أنه ليس من السهل كتابة التاريخ الثقافي. تعتبر كتابة تاريخ الثقافة البنغالية أكثر صعوبة لأن المجتمع البنغالي متعدد بطبيعته ، وقد زاد من ذلك بسبب انقسامه السياسي ، كما يشير المؤلف. مكتوبة للقارئ العام ، اللغة بسيطة والأسلوب واضح. يوضح كيف تطورت المكونات الفردية للثقافة البنغالية ووجدت تعبيرًا ، في سياق التطورات السياسية ، وكيف قام بعض الأفراد بتشكيل الثقافة. قبل كل شيء ، يعرض الكتاب هوية الثقافة البنغالية وصفاتها الخاصة.

ثم هناك كتاب مصور بعنوان كلكتا: 1940-1970 ، مع مقدمة بقلم جوبالكريشنا غاندي ، نص لسوميترا داس وصور لجايانت باتيل. تثير هذه المجموعة المذهلة من الصور ، مع النص المتدفق بين الصفحات ، إحساسًا بالحنين ، شعورًا بالرغبة في العودة إلى المدينة في الأوقات التي عاش فيها الناس حياتهم سعياً وراء المتعة والسعادة. من منظر متلألئ للهوجلي مع راهب نصف يرتدي ملابسه يصلي في الخلفية التي تم التقاطها عام 1943 في أوترام غات إلى أمسية ترفيهية عام 1954 في معبد راماكريشنا في بيلور ماث حيث يمكن رؤية الناس مسترخين في العراء ، يفتح الكتاب نافذة على كلكتا الأمس.

لكن الدراسة المتأنية للبنغال لا يمكن أن تكتمل دون دراسة أدبها ، وكما لاحظ بوذاديفا بوس ، كاتب الأدب البنغالي الشهير ، ذات مرة أن أعظم كنز لأدب البنغال هو قصص الأطفال والشباب ، إليك عنوان خيالي مناسب حكايات خالدة من البنغال: مختارات من قصص الأطفال والشباب البنغالية. تم تحرير المجموعة بواسطة Dipankar Roy و Saurav Dasthakur.

تدعو هذه المختارات الفريدة المكونة من 34 قصة مترجمة القارئ إلى وليمة تقدم على الطبق معظم الأنواع الفرعية في العالم - الخيال والحكايات الشعبية وقصص الحيوانات من خلال القصص المصورة والخيال البوليسي وقصص المغامرة والتشويق لقصص الأشباح ، الروايات التاريخية والقصص الرياضية وحكايات الوعي الاجتماعي.

غنية بالرسوم التوضيحية الجميلة ، والملاحظات الحيوية للمؤلفين ، ومسرد المصطلحات ، ومقدمة مستنيرة ، ستكون هذه المختارات مفيدة أيضًا للباحثين المتحمسين.

ما هي بعض الحمضيات