الحظر الذي تفرضه روسيا على التبني من قبل الأمريكيين ثابت ، ويخنق العديد من الأحلام

تقدمت 33 أسرة أمريكية باستئناف إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد الحظر الروسي على التبني

صورة في ديسمبر 2012 تظهر جون وجاك ورينيه توماس في منزلهم في مينيتريستا ، مينيسوتا. تم تبني جاك من روسيا في عام 2008.

بعد عام من فرض روسيا حظراً على عمليات التبني من قبل الأمريكيين ، تبحث بعض العائلات الأمريكية المتضررة على مضض في أماكن أخرى للتبني. آخرون يرفضون التخلي عن آمالهم الخافتة في الاتحاد مع الأطفال الروس الذين كسبوا قلوبهم.

وقد تقدمت 33 أسرة بطعون إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، بدعوى أن الحظر ينتهك حقوق الأيتام الذين تم إحباط تبنيهم. لكن لا يوجد إطار زمني ضيق للقضية ، وحتى الحكم الإيجابي قد يكون غير قابل للتنفيذ إذا اعترضت روسيا.

وفي الوقت نفسه ، رفضت السلطات الروسية طلبات المسؤولين الأمريكيين لإعادة النظر في الحظر ، ولدى الحكومتين قضايا متقلبة أخرى على جدول أعمالهما المشترك - بما في ذلك الإرهاب وخلافات مختلفة في السياسة الخارجية - بينما يستعد المجتمع الدولي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي ، روسيا ، الشهر القادم

قالت ديانا جيرسون ، حاخام مدينة نيويورك التي كانت مصممة على تبني طفل روسي ، إنني لا أرى تحركًا على الجانب الروسي ، ولم نسمع شيئًا على الجانب الأمريكي. أشعر في نواح كثيرة أنه تم التخلي عنا.

وبحسب إحصاء الروس ، أوقف الحظر عمليات التبني المعلقة لـ 259 طفلاً. تأثرت ما يقرب من 230 أسرة أمريكية ، بعضها يسعى لتبني أكثر من طفل ، بما في ذلك عشرات الأمريكيين الذين ارتبطوا وجهاً لوجه مع الأطفال أثناء زياراتهم لدور الأيتام.

أنواع الطيور وأسمائها

تم حذف الأمريكيين من القائمة الرسمية الروسية للآباء المتبنيين المحتملين ، وتم وضع العديد من الأيتام - ربما أكثر من النصف - بالفعل مع عائلات روسية.

في عيد الميلاد ، وقع العشرات من الأمريكيين على رسالة مفتوحة للأطفال الذين كانوا يأملون في تبنيهم. وأعربت الرسالة ، التي نشرتها بعض وسائل الإعلام الروسية ، عن امتنانها للأسر الروسية التي استقبلت بعض الأطفال ، بينما أشارت أيضًا إلى دوامة من المشاعر الأخرى.

جاء في الخطاب أنه قد مر الآن عام واحد منذ أن حملناك بين ذراعينا ووعدنا بأننا سنعود معًا كعائلة. نريدك فقط أن تعرف أننا نحبك اليوم وغدًا وإلى الأبد على الرغم من أننا على بعد أميال عبر المحيط.

على مدار الـ 12 شهرًا ، عادت القضية إلى الظهور من حين لآخر ، ثم تلاشت من دائرة الضوء.

كانت هناك موجة من النشاط في مايو ، عندما وقع أكثر من 150 عضوًا في الكونجرس رسالة إلى الرئيس باراك أوباما ، يطلبون منه إثارة القضية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وحث وفد من الكونجرس يزور موسكو المسؤولين الروس على السماح باستكمال عمليات التبني المعلقة. وزار العديد من العائلات المتضررة واشنطن ، سعياً لدعم قضيتهم.

على أمل تخفيف مخاوف روسيا بشأن معاملة الأطفال الروس في الولايات المتحدة ، اقترحت العائلات أن تخضع أي عمليات تبني من هذا القبيل في المستقبل لمزيد من التدقيق الصارم بعد التبني.

من بين أولئك الذين تحدثوا في واشنطن كان جاك توماس البالغ من العمر 8 سنوات ، والذي تم تبنيه من روسيا في عام 2008 من قبل رينيه وجون توماس من مينيتريستا بولاية مينيسوتا. في الوقت الذي تم فيه فرض الحظر ، كانت الأسرة تحاول تبني شقيق جاك البيولوجي ، نيكولاي.

خلال العام الماضي ، ضغطت الأسرة بقوة للحصول على الموافقة على التبني بسبب طبيعته الاستثنائية ؛ يقول رينيه توماس إنه على ما يبدو هو الوحيد من عمليات التبني المعطلة التي تشمل أحد الأشقاء في الولايات المتحدة والآخر في روسيا. تقول توماس إنها ستسافر إلى روسيا يوم الأربعاء لإثبات أنه يجب لم شمل جاك ونيكولاي ، البالغ من العمر الآن 5 سنوات ، بموجب السياسة الروسية لمحاولة الحفاظ على الأشقاء معًا أثناء نموهم.

وقالت إننا نريد احترام نظام العدالة الروسي.

قال توماس إن بعض العائلات الأمريكية الأخرى قد تقرر التبني من دول أخرى. لكن لا يوجد خيار آخر بالنسبة لنا. سيكون من السخرية للسياسة بين البلدين أن تمنع هؤلاء الأولاد من النمو معًا.

لا يزال غاريت بوم ، المحامي في شيكاغو الذي كان قائدًا لجهود الضغط التي تبذلها العائلات ، متحمسًا لانتقاده للحظر ، لكنه بدأ هو وزوجته جهودًا لتبني طفل من بولندا على أمل توفير شقيق لألكسندر ، ابن عمره 7 سنوات تبناه من روسيا عام 2007.

كانوا يأملون في تبني يتيمة روسية تُدعى آنا والتي بلغت العام الثاني لتوها ، لكن الحظر أحبط خططهم ، وهم غير متأكدين مما إذا كانت الفتاة ستبقى في دار أيتامها في سيبيريا.

ابني يسأل ، 'متى ستعود آنا إلى المنزل؟' قال بوم. نحن نواجه كيفية الرد على ذلك ، وهي ليست إجابة مرضية للغاية. يسأل ، 'لماذا غادرت وهي لا تستطيع؟'

لم تستبعد جيرسون ، حاخام نيويورك ، محاولة التبني من مكان آخر غير روسيا ، لكنها تجد صعوبة في قطع العلاقات العاطفية مع الفتاة الصغيرة التي التقت بها في سانت بطرسبرغ في ديسمبر 2012 - وهي رحلة شرعت فيها حتى حيث كان الحظر المقترح يمر عبر البرلمان الروسي.

وقالت جيرسون ، وهي عزباء من أصل روسي ، إن الفتاة التي كانت تخطط للاتصال بأوليفيا تبلغ من العمر 18 شهرًا.

قائمة أنواع مختلفة من الكرز

عندما دخلت الغرفة في منزل الطفل مع حارس ، أخرجت لعبة من حقيبتي ، وصعدت إلى حضني ولم تغادر أبدًا ، كما يتذكر جيرسون. عرفت منذ تلك اللحظة أنها كانت ابنتي.

بعد قضاء فترات الصباح وبعد الظهر مع الفتاة لمدة ثلاثة أيام أخرى ، عادت جيرسون بالطائرة من موسكو إلى نيويورك في 28 ديسمبر. ولدى وصولها ، علمت أن بوتين قد وقع على الحظر.

في مايو ، تلقى غيرسون رسالة من روسيا تفيد بإلغاء التبني المعلق رسميًا.

قال غيرسون قيل لي أننا لم نعد على اتصال. كان الأمر كما لو أنني اختفت في الهواء.

جيرسون ، 39 عامًا ، من بين الأمريكيين الذين قدموا طعونًا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. قال معظم المستأنفين ، بمن فيهم غيرسون ، إن الأطفال الذين سعوا إلى تبنيهم يعانون من حالات طبية خطيرة ، وسوف يستفيدون من الرعاية المتخصصة في الولايات المتحدة التي قد لا تتوفر لهم في دور الأيتام الروسية.

ومع ذلك ، يقر غيرسون بأن القضية قد تكون طويلة الأمد من الناحية القانونية. قالت كيف يمكن أن تنتهي ، ليس لدينا فكرة.

عندما فحصت أوليفيا آخر مرة ، كانت لا تزال في منزل الأطفال في سانت بطرسبرغ ، ومع ذلك يعلم الحاخام أن التنسيب لدى عائلة روسية بالتبني يمكن أن يأتي في أي وقت.

قال جيرسون إنها تستحق منزلًا محبًا ودائمًا. إذا كان لا يمكن أن يكون معي ، يجب أن يكون في منزل ، وليس دار للأيتام ، على الرغم من أنني سأحزن ... سوف تضيع معي إلى الأبد.

وأضاف جيرسون أن ما هو صعب هو عدم المعرفة.

كان حظر التبني يهدف جزئيًا إلى الانتقام من قانون أمريكي يفرض عقوبات على الروس الذين يُعتبرون من منتهكي حقوق الإنسان.

ومع ذلك ، استخدمت السلطات الروسية النقاش حول مشروع القانون للشكوى من سوء المعاملة وعدم وجود رقابة ما بعد التبني التي تؤثر على الأطفال الروس المتبنين من قبل الأمريكيين ، بما في ذلك قضية 2010 الشهيرة حيث أعادت أم تينيسي الغاضبة ابنها المتبنى البالغ من العمر 7 سنوات إلى موسكو على متن طائرة بمفردها. تمت تسمية مشروع القانون على اسم ديما ياكوفليف البالغة من العمر 21 شهرًا ، وهي واحدة من حوالي 20 روسيًا بالتبني ماتوا بسبب سوء المعاملة أو الإهمال أو لأسباب أخرى أثناء رعاية والديهم الأمريكيين.

يعبر دعاة التبني في الولايات المتحدة عن أسفهم لهذه الوفيات. ومع ذلك ، فقد أكدوا أن الغالبية العظمى من 60.000 طفل روسي تبناهم الأمريكيون على مدى العقدين الماضيين - بما في ذلك العديد من ذوي الإعاقات الجسدية أو العاطفية - وجدوا منازل محبة ومستوى عالٍ من الرعاية.

بينما كانت إدارة أوباما هادئة نسبيًا بشأن الحظر في الأشهر الأخيرة ، يواصل بعض أعضاء الكونجرس التحدث علانية.

السناتور روي بلانت ، جمهوري من ولاية ميزوري ، هو أب لطفل يبلغ من العمر 9 سنوات تم تبنيه من روسيا في عام 2006 ، وقد التقى بدبلوماسيين أمريكيين وروس لتقديم حجة ضد الحظر.

قال بلانت إنه كان غاضبًا بشكل خاص من أن روسيا ، مع عشرات الآلاف من الأيتام الذين يحتاجون إلى أسر لتربيتهم ، عملت بسرعة كبيرة للعثور على منازل روسية للأطفال الذين كانوا في طابور لتبنيهم من قبل الأمريكيين.

قال بلانت إنه في هذا الظرف ، يكون الأمر قاسياً بقدر ما يمكن أن تكون.

وساعد سناتور آخر ، هو روجر ويكر ، جمهورية ميسوري ، في الحصول على موافقة في يونيو / حزيران من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تضم 57 دولة لقرار يدين التعطيل العشوائي لعمليات التبني بين الدول الجارية بالفعل.

في الأسبوع الماضي ، كان ويكر من بين مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الذين ناقشوا التبني الدولي مع وزير الخارجية جون كيري. قال ويكر إنه اقترح أن تضم إدارة أوباما إلى الوفد الأمريكي إلى أولمبياد سوتشي مواطنًا أمريكيًا ولد في روسيا وترعرع في الولايات المتحدة من قبل أبوين بالتبني.

وقال إنه سيصدر بيانًا بأننا نريد زيادة وضوح هذه القضية ، مشيرًا إلى احتمالية مناقشة الحظر خلال البث التلفزيوني لحفلات الافتتاح.

وزارة الخارجية ، التي تشرف على بعض جوانب التبني الدولي ، عقدت مؤتمرات شهرية حتى يوليو مع العائلات المتضررة من الحظر ، ثم أوقفتها لعدم وجود تطورات جديدة. ومع ذلك ، قال مسؤولو الوزارة إنهم استمروا في إثارة القضية مع الروس ويخططون الآن لعقد اجتماع توعية آخر مع العائلات الأمريكية.

وقد تابع بعض الآباء الأمريكيين الذين تبنوا سابقًا أطفالًا من روسيا التطورات المتعلقة بالحظر عن كثب.

من بينهم تينا تراستر من فالي كوتيدج ، نيويورك ، التي تكتب كتابًا بعنوان إنقاذ جوليا توايس ، عن التحديات المؤلمة التي واجهتها هي وزوجها في بعض الأحيان بعد تبني فتاة تبلغ من العمر 8 أشهر من دار أيتام سيبيريا قبل 11 عامًا.

استغرق الأمر سنوات حتى استنتج الزوجان أن جوليا تعاني من حالة تُعرف باسم اضطراب التعلق التفاعلي الذي حد من قدرتها على التواصل الاجتماعي والتواصل العاطفي.

قالت تراستر ، لقد جعلناها عمل حياتنا لنجعلها راسخة ومستقرة ومتصلة بقدر الإمكان. لكن هؤلاء الأطفال مختلفون ... الرحلة معقدة. إنه أمر مفجع في بعض الأحيان.

كاتربيلر غامض أسود مع خطوط برتقالية

بينما تود تراستر أن ترفع روسيا الحظر ، فإنها تأمل أيضًا أن يساعد الخلاف في توعية المزيد من الأمريكيين حول تحديات تبني الأطفال الذين يعانون من صعوبات عاطفية ، كما كان الحال غالبًا مع الأيتام الروس.

غالبًا ما يكون الآباء بالتبني المحتملين غير مستعدين وغير متعلمين حول كيفية تربية هؤلاء الأطفال الذين بدأوا حياتهم في دور الأيتام ، كما قالت ، وحثت على التدريب المتخصص للمعلمين وأطباء الأطفال وكذلك للآباء.

تبنت جين والدمان ومارك برافرمان من ليفيتاون ، نيويورك ، فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات تقريبًا من دار أيتام روسية في عام 2004 على الرغم من التحذيرات من أن الطفلة ، إلينا ، كانت تعاني من متلازمة الكحول الجنينية.

قال والدمان: لقد وقعنا في حبها في رحلتنا الأولى. حتى مع التحديات ، أردناها.

على مدى السنوات التي تلت ذلك ، عمل المعلمون والمعالجون السلوكيون وأخصائيي النطق مع Elaina ، مما ساعدها على التغلب على العديد من العوائق التي أدت إلى تأخير تطورها.

الآن في الصف السابع ، تزدهر إلينا ، وفقًا لوالدتها ، مع العديد من الأصدقاء ومكان في فريق السباحة المحلي.

يشعر والدمان بالإحباط لأن قصص التبني المضطرب في الولايات المتحدة قد اكتسبت مكانة بارزة في روسيا ، بينما يتم إيلاء اهتمام أقل لحقيقة أن معظم عمليات تبني الأطفال الروس تسير على ما يرام.

قالت نعم ، هناك بعض قصص الرعب. لكن يمكن للأمريكيين ، الذين يتم فحصهم بشكل صحيح ، توفير منازل رائعة ومحبّة لأولئك الأطفال الذين لديهم أمل ضئيل.

ردت إلينا على الأسئلة عبر البريد الإلكتروني ، وقالت إنها تأمل في العمل مع الحيوانات ، ربما كفنية بيطرية.

بالنسبة للحظر ، كتبت إلينا ، أعتقد أنه أمر محزن لأنني أريد أن يحصل الأطفال الروس الآخرون على نفس الفرصة في العثور على عائلة رائعة إلى الأبد في أمريكا كما فعلت.

___