قصص بكرة للأطفال الحقيقيين

Paakhi A Tyrewala عن إخراج فيلمها الأول Pahuna ونقل Sikkim إلى العالم

صورة ثابتة من باهونا.

ثلاثة أطفال - أمريتا وبراناي وبيشال - يفرون من منزلهم في نيبال عندما انفصلوا عن والديهم. يشقون طريقهم إلى الهند ويدخلون إلى سيكيم ، لكنهم بحاجة إلى الدفاع عن أنفسهم في أرض مجهولة. ولتعقيد الأمور ، فإن بيشال رضيع ويحتاج الاثنان إلى الاعتناء به. هذه هي قصة فيلم Sikkimese الأول للهند ، Pahuna - The Little Visitors ، الذي عُرض الأسبوع الماضي في العاصمة ، في مهرجان سمايل السينمائي الدولي للأطفال والشباب. تم إصداره في جميع أنحاء البلاد في وقت سابق من هذا الشهر.

في الشمال الشرقي ونيبال ، يجتذب الفيلم جماهير منزلية. تم تصويره بالكامل في سيكيم مع ممثلين ومغنين وشعراء من هناك. في سيكيم ، عادة ما يتم عرض أفلام من نيبال في المسارح. غيرت باهونا ذلك الأمر ، كما تقول Paakhi A Tyrewala ، 36 عامًا ، التي ظهرت لأول مرة في الإخراج مع الفيلم.

الفيلم من إنتاج Purple Pebble Pictures - المملوكة لبريانكا تشوبرا ووالدتها مادو تشوبرا - وجمعية أفلام الأطفال بالهند ، وقد عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي العام الماضي ، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم (اختيار لجنة التحكيم). كما تم التنويه بها بشكل خاص من قبل لجنة التحكيم المهنية في فئة الأفلام الروائية الدولية في مهرجان SCHLINGEL الدولي لأفلام الأطفال في ألمانيا. لقد صنعت الفيلم بنية إظهار سيكيم للعالم ، لأنها واحدة من أكثر الدول التي يتم تجاهلها في البلاد ، كما يقول تيريوالا. كما كان للمخرج دور فعال في ضم الملحن الموسيقي أ. رحمان إلى المجلس كسفير للعلامة التجارية للدولة ويعمل مع الحكومة لإنشاء منصة لفنون الأداء في الولاية.

الفطريات على تربة النباتات المنزلية

ظهرت Tyrewala لأول مرة في بوليوود في عام 2002 مع Yeh Kya Ho Raha Hai ، وأعيد إطلاقها من قبل زوجها المخرج عباس تيريوالا ، في فيلم 2010 Jhootha Hi Sahi. عملت أيضًا خلف الكاميرا في أدوار مثل التمثيل وتصميم الإنتاج ، لكنها وجدت الآن هدفها في الإخراج.

كان لديّ أم عاملة ، وعندما عدت من المدرسة ، اعتنى بي أخي الأكبر. شعرت أنه كان أبا حتى جاء والداي ثم أصبح طفلًا مرة أخرى. كانت مسؤوليتي حمايتي وصحتي ودراستي. كنت أرغب في التقاط ذلك. عندما يُترك الأطفال بمفردهم ، سترى الأفضل فيهم ، لأنهم ناجون. وتقول إن الكبار فقط وأفكارهم ومخاوفهم هي التي تفسد الأطفال. كانت أول من كتبت السيناريو باللغة الهندية ، واعتقدت أنها كانت تكذب. لذا أعادت كتابتها باللغة الإنجليزية ، والتي ترجمها الكاتب بيسواس تيمشينا ، 23 عامًا ، وأعيدت صياغتها باللغة النيبالية.

سيبدأ تيريوالا الآن في العمل على فيلم سيرة ذاتية سياسي وفيلم آخر لأطفال. يحتاج الأطفال إلى الأمل. نحن نمنحهم الدراما العائلية فقط ونخبرهم أنه يجب عليك مقابلة فتاة والزواج منها. هذا يعمل بشكل سلبي. عليك أن تخبر الأطفال بقصص حقيقية حتى لا يشعروا بالتقليل من قيمتها. وتقول إن الأطفال الذين يعتنون بأخوهم في باهونا يجعلهم مميزين بدرجة كافية.

أي نوع من البرقوق أرجواني في الداخل