قراءة الأدب بألسنة كثيرة: قصة أرضه

يعتقد Thakazhi ، الواقعي الاجتماعي ، أن دور الروائي هو التقاط مشاهد وأصوات العالم من حوله.

تم نشر Kayar عندما كان Thakazhi في الستينيات من عمره.

كيار (المالايالامية)
Thakazhi Sivasankara بيلاي

Chemmeen ، قصة حب تدور أحداثها في مجتمع الصيد ، هي أشهر عمل خيالي لـ Thakazhi Sivasankara Pillai. ومع ذلك ، فإن أفضل أعماله هي Kayar ، وهي ملحمة تمتد على أكثر من 1000 صفحة ، وتحكي قصة أجيال من الناس في Kuttanad ، وعاء الأرز في ولاية كيرالا.

يعتقد Thakazhi ، الواقعي الاجتماعي ، أن دور الروائي هو التقاط مشاهد وأصوات العالم من حوله. قام بتوثيق حياة الزبالين اليدويين في Thottiyude Makan (Scavenger’s Son) ، وعمال الداليت وتسييس عمال المزارع في Randidangazhi (تدبيرين) والبيروقراطية في Eenippadikal (Stairway).

لكن كتاب كيار ، الذي نُشر عندما كان تاكازي في الستينيات من عمره ، كان بمثابة خروج. ركز على سرد التاريخ الجزئي لحيه وشعبه ، لكن السرد الطويل انتهى باعتباره انعكاسًا مفتوحًا لمصير الإنسان ومجتمعات الفلاحين والزراعة التي وقعت في دوامة الوقت وتغيير علاقات الإنتاج والعلاقات بين المزارع والأرض والطبيعة. لكن Kayar تدور حول القصص - قصص الحياة العادية ، كشف سحر طبيعتها العادية مقابل بانوراما الزمان والمكان. قال إنه أراد أن يروي قصة مثل رواة القصص في طفولته ، مثل الطريقة التي يتم بها صنع ألياف جوز الهند - يتم نسج قشر جوز الهند في ألياف جوز الهند ، والتي يمكن تمديدها إلى ما لا نهاية. يتذكر كيار التقليد البوراني لرواية القصص ، لكنه يتمتع بالعظمة الملحمية لماهابهاراتا. ومثل الملحمة العظيمة ، فهي دراما إنسانية في جميع الأوقات.