Padma Shri SL Bhyrappa: 'الموسيقى هي الفن الأقوى'

في الطبعة الافتتاحية من Loksatta Gappa ، تحدث الروائي الكندي SK Bhyrappa عن تأثير الفلسفة والموسيقى في كتاباته

SK Bhyrappa ، Loksatta GappaSK Bhyrappa في الحدث في مومباي Dilip Kagda

يعطي الأدب الحياة للفلسفة والفلسفة تعطي عمقًا للأدب. هذا البيان الذي أدلى به الكاتب الكانادي SL Bhyrappa ربما يفسر ثقل الأدب. ومع ذلك ، قيل في Loksatta Gappa - وهو حدث يسمح لبعض أذكى العقول في البلاد بالتفاعل مع الفنانين والمؤلفين - يشرح الخط أيضًا عمل Bhyrappa باختصار.



كان المؤلف الشهير ، الذي حصل مؤخرًا على جائزة Padma Shri ، ضيفًا في النسخة الافتتاحية من Loksatta Gappa ، التي عقدت في 2 أبريل في فندق في Worli. في هذا الحدث ، تحدث بهيرابا عن الكتب والثقافة والفلسفة وكيفية ارتباطها بحياته وعمله.



بعد أن درس الفلسفة ، تحدث بهيرابا البالغ من العمر 84 عامًا عن كيف شجعه بعض أساتذته ، مما جعلها الموضوع الرئيسي لكتاباته. ومع ذلك ، اعترف المؤلف أن الموسيقى ، وليس الأدب ، كانت حبه الأول. قال ، الموسيقى هي أقوى أشكال الفن. من بين أمور أخرى ، ألهمت ماندرا ، أحد أبرز أعماله ، حيث تركزت حبكة الفيلم على الموسيقيين والراقصين.



حصل كتاب بهيرابا الأول ، بعنوان Bheemakaaya ، على الأوسمة. ومع ذلك ، فإن قلة من الناس يدركون أنها تتجذر في موضوع أطروحته للحصول على درجة الدكتوراه ، والتي من المفارقات أنه لم يكملها في سعيه للحصول على مهنة ككاتب. ألهمت أطروحة 'الحقيقة والجمال ، دراسة في الجماليات' ، التي تقارن الفن بنظرية المعرفة ، الرواية التي تدور حول صراع المصارع.

حضر الحدث العديد من المؤلفين والفنانين الماراثيين المشهورين ، الذين يعتبرون أعمال بهيرابا (المترجمة) جزءًا مهمًا من الأدب الماراثى. وهو معروف بالبنية والتوصيف في رواياته ، وبالكتابة عن النظام الطبقي والقضايا التي يواجهها الداليت ، على سبيل المثال كتابه Vamsha Vriksha.



عندما سئل عن Aavarana ، أحد أعماله العديدة المثيرة للجدل التي تشير إلى تيبو سلطان باعتباره متعصبًا دينيًا ضد الهندوس ، شكر بهيرابا ، لسان الخد ، منتقديه على جعل كتابي مشهورًا. ومقارنته الهند بالولايات المتحدة ، أضاف أننا على عكسهم جبناء لا نحاول معرفة الحقيقة والتحدث عنها في التاريخ. وأضاف أن النقد لا يؤثر علي لأنني كتبت الكتاب بعد أن أشير إلى العديد من الكتب في التاريخ.



وتطرق إلى موضوع آخر مثير للجدل ، وهو ماهابهاراتا ، فقال إنه يعتقد أن الحرب بين أبناء العمومة قد حدثت بالفعل ، لكن الأساطير حول القصة بُنيت لاحقًا للتستر على القصص غير المقبولة أخلاقياً في الهند. اعترف بأن الملحمة كانت من أقوى التأثيرات على أعماله. وقال إنها ألهمت وأثرت على الأدب الهندي وأشكال الفن الأخرى ، مضيفًا أن التاريخ يعيد نفسه. نحن بحاجة إلى تقليص هذه الشخصيات الأسطورية إلى حقيقة وسيجدون طريقة للزحف إلى واقع الحياة الذي سيتواصل معه الناس.