يروي فيلم وثائقي جديد رحلة موسيقى الروك أند رول في الهند

يتبع الفيلم الوثائقي المكون من ثمانية فصول أيضًا فرق التسعينيات - Parikrama ، التي افتتحت لـ Iron Maiden و Indian Ocean ، والتي كانت تقدم موسيقى الروك باللغة الهندية.

تسلق الجبالالسيرك في صورة ثابتة من Rockumentary

عندما أتت فرقة الروك الأسطورية The Police إلى الهند لحضور عرض في Rang Bhawan في بومباي في عام 1980 ، ترقبًا لوصول التشكيلة الأيقونية للفرقة - Sting (غناء وغيتار باس) و Andy Summers (غيتار رئيسي) و Stewart Copeland (الطبول) - كانت القلوب تدق والأطراف تدق. نظم الحفل مجموعة من النساء البارسيات اللاتي شكلن نادي الوقت والمواهب المحلي ، وكان الهدف من الحفل جمع الأموال للأطفال الفقراء في الهند. تواصلت النساء مع الفرقة من خلال وكالة مقرها المدينة ، والتي اتصلت بوكيل ستينغ ، والباقي ، كما يقولون ، هو التاريخ. تم بيع التذاكر على الفور ، مما أثار دهشة السيدات. لأنهم اعتقدوا أنهم دعوا فرقة شرطة / عسكرية من بريطانيا ، مع ألحان عسكرية متداخلة وليست واحدة من أقوى الفرق الموسيقية في العالم.



تم توثيق الحادثة في فيلم Rockumentary للصحفي الذي تحول إلى صانع أفلام Abhimanyu Kukreja ، وهو فيلم مدته 79 دقيقة يؤرخ رحلة موسيقى الروك أند رول في الهند وكيف ابتكر الموسيقيون الهنود أسلوبًا غربيًا للموسيقى خاص بهم. عندما بدأت بحثي في ​​عام 2007 ، لم يكن هناك شيء متاح. لقد كان مشروع فضول. كنا نعرف قصص موسيقى الروك الغربية ولكني تساءلت عن قصص من بلادنا. لقد أصبحنا مهووسين ببوليوود لدرجة أننا ننسى أن هناك شكلاً آخر من أشكال الفن أيضًا ، كما يقول كوكريجا ، الذي يضيف أن كل البحث كان من خلال الكلام الشفهي ، حيث أدت مكالمة هاتفية إلى أخرى. الآن هناك وعي ، كما يقول Kukreja من دارامشالا ، والذي نشأ في بوبال.



تسلق الجبالأبهيمانيو كوكريجا

الفيلم من إنتاج سوراف دوتا وإليزابيث كوفي ، ويجمع الفيلم قطعًا من التاريخ من خلال مقابلات ولقطات أرشيفية. بدأ Kukreja رحلته مع كلكتا في الثلاثينيات. كان هذا عندما كانت العاصمة الهندية البريطانية مركزًا لفرق الجاز وكان السكان الأنجلو-هنديون يلعبون موسيقى الجاز في الفنادق وعدد كبير من النوادي. كان هذا أيضًا عندما جاء بوشكال بهادور بودابريثي ، عازف بوق شاب من كاتماندو ، إلى مدينة الفرح وجعلها موطنًا لها. وجد فرصة للعب مع فرقة تيدي ويذرفورد. أطلقوا عليه اسم جورج بانكس ، الذي أصبح من أوائل الموسيقيين غير الإنجليز الذين تم تضمينهم في عروض موسيقى الجاز. ابنه لويس بانكس هو موسيقي جاز مشهور. ثم يقدم لنا Kukreja إقبال سينغ ، مغني السيخ ، الذي انتحل شخصية إلفيس بريسلي وغنى ورقص مثله. كان ذلك عندما ذهب الهنود المحليون المتعلمون إلى ترينكاس وماغنوليا وبلو فوكس وفلوريز ، من بين آخرين. يأخذنا خلال الستينيات ، عالم الفرق الموسيقية مثل The Mustangs و The Jets و The Savages. كانت الأخيرة أيضًا أول فرقة تحصل على صفقة قياسية من Polydor ، لتصبح أول فرقة هندية تسجل باللغة الإنجليزية. يقول ريمو فرنانديز المقيم في غوا ، وهو أحد أعضاء ذا سافاجز ، في الفيلم ، إن موسيقى الروك أند رول كانت للهنود الذين تعرضوا للتعليم والثقافة الغربية ، والتي كانت للأثرياء. جاءت إمكانية الوصول من قنوات الراديو مثل صوت أمريكا وراديو رانجون. كانت السبعينيات والثمانينيات مليئة بجاز ياتراس لنيرانجان جافيري.



أشجار ذات زهور بيضاء كبيرة

يتبع الفيلم الوثائقي المكون من ثمانية فصول أيضًا فرق التسعينيات - Parikrama ، التي افتتحت لـ Iron Maiden و Indian Ocean ، والتي كانت تقدم موسيقى الروك باللغة الهندية. فجأة لم تكن اللغة عائقا. بينما كان هناك الكثير من الموسيقى الأصلية باللغة الإنجليزية ، كان هناك الآن أيضًا صوت موسيقى الروك المقترن بالهندية والبنغالية والمالايالامية ، من بين آخرين. لقد قمنا بتكييف لغاتنا بصوت غربي ونجح ، كما يقول كوكريجا ، الذي يضيف أن وصول MTV ساعد أيضًا.

هناك مقابلات مع لويس بانكس ، والأسطورة المقيمة في شيلونج ، لو ماجاو ، أوشا أوثوب ، وراهول رام ، وسوسميت بوس ، ولوك كيني ، وعدي بينيجال ، وناندو بيندي من Savage Encounter ونيل تشاتوبادياي من Atomic Forest ، وهي أول فرقة روك مخدرة معروفة في الهند. تقول القصة أن كيث كانجا من Atomic Forest استخدم المال من بيت الدعارة لعمته لبدء الفرقة. إن السرد الكامل ، بأسلوب emcee ووجود Kukreja في العديد من الإطارات أمر ملحوظ للغاية. لقد استلهمت من أفلام مثل Exit Through the Gift Shop وأردت اتباع هذا التنسيق ، كما يقول.



ويختتم الفيلم بتسليط الضوء على الفرق الموسيقية الحالية ، مثل The Local Train و Avial ، التي تحظى باهتمام كبير عبر الإنترنت وغير متصل. وهم لا يغنون بالإنجليزية. هكذا تطورت موسيقى الروك أند رول ، كما يقول كوكريجا.