طويلا يا ماريان - قصيدة ليونارد كوهين المؤلمة لملهمته ماريان إلين - هي رثاء يرتدي زي أغنية حب. إنه نشيد الانفصال الأكثر رقة ، مرفقًا نداءه للمغادرة والاستغراب عند تركه. إنها كل أغنية من أغاني كوهين على الإطلاق. طوال فترة التشغيل ، يتتبع المغني عمر علاقته بالعلاقة الحميمة العزيزة ، ويغني كل لحظة مشتركة بعاطفة ، بما في ذلك الوداع مثل السبب عرضي ولكن الرسالة هي كل شيء ، كما لو كان عليهم أن يفترقوا حتى يتمكنوا من الالتقاء مرة أخرى ، كأنهم يستطيعون الالتقاء فقط إذا انفصلوا مرة أخرى. في نزهة نيك برومفيلد - فيلم وثائقي حميمي للغاية وكشف عن الزوجين - يرسم خريطة لهذه العلاقة التي استمرت عقدًا من الزمان والتي استمرت مدى الحياة.
ماريان وليونارد: كلمات الحب تبدأ بالنهاية: ماريان على فراش الموت في عام 2016 وأرسل لها كوهين رسالة تعبر فيها عن حب وامتنان لا نهاية لهما. ويلي ذلك لقطات من أدائه في جزيرة وايت عام 1970. مثل عاشق غير صبور يتوق إلى سرد قصته ، يتذكر المغني التاريخ وراءه. طويلا يا ماريان للحشد يتألف مع مراعاة شريكه في ذلك الوقت. تبدو عيناه شاغرتين ولكنهما ليسا مضطربين كما لو كان واثقًا من وجودها. بينما يتكشف الفيلم الوثائقي ، فإنه يضع في سياقه حاجتها لاستدعائه عند المرور ويقينه من وجودها في بحر من الغرباء.
التقى الزوجان في هيدرا خلال الستينيات ، وكلاهما هارب من العدالة. كانت قد انتقلت من أوسلو وكانت عالقة في زواج غير سعيد مع المؤلف النرويجي أكسل جنسن. لقد جاء من مونتريال ويتطلع إلى جعل مهنة الكتابة. استوعبتهم الجزيرة اليونانية الشاعرية ، وساعدتهم على تكوين منزل من مكان ما. لقد كان عصر التجاوزات والزيجات المفتوحة والمخدرات. ملاذا للارواح الملهمة. كان كوهين يجلس تحت الشمس ويكتب بينما ماريان تميل إليه. بعد كتابه خاسرون جميلون فشل في إثارة إعجاب النقاد ، وسافر كوهين المحبط إلى نيويورك للقاء جودي كولينز وغنى هناك سوزان ، وهي أغنية ستعلم جيلاً بأكمله أن يحب اسمًا بإلحاح شخص ما. عند اكتشافه لنفسه كمغني ، بدأ كوهين في الإقامة أكثر فأكثر في نيويورك ، وعلى الرغم من أنه دعا ماريان وابنها أكسل (كل ما أحتاجه هو امرأتي وابنها) ، لم تكن الأمور كما كانت.
السرد من هنا نموذجي. سيصبح كوهين سريعًا واحدًا من أكثر المطربين تميزًا في عصره ، شاعرًا للنساء شبه المكتئبات في عصره كما يقول الملحن جون ليساور ، مما قلص وجود ماريان في حياته. هذه قصة كل فنان وإلهامه ، مثال مأساوي على فن عظيم يقف على عكازين من الإكراه العاطفي. لكن برومفيلد يصر على أن الأمر كان مختلفًا معهم.
يقول كوهين في تعليق صوتي إن جزءًا كبيرًا من حياتي كان يهرب (يستخدم برومفيلد على نطاق واسع تسجيل مقابلته مع DA Pennebaker ، صوت المغني العادي يأسر مثل الترانيم). لا شيء يمكن أن يعيقه. حتى عندما كانت الأشياء جيدة ، لم تكن جيدة بما يكفي بالنسبة له. هذا السخط الدائم ، دافع فني محجوب لاجتذاب الخبرة وصقل خبراتهم ، أفسح له عابرًا ، مما جعله مغريًا وغير قابل للتحقيق. هذا هو ما دفعه من مونتريال وهيدرا ولاحقًا من ماريان. تقول أفيفا لايتون ، الزوجة السابقة للشاعر الكندي إيرفينغ لايتون ، إن الشعراء لا يصنعون أزواجًا عظماء. لا يمكنك امتلاكها. كانت تعتقد أن كوهين مصاب بمرض مماثل. يمكنه أن يحب النساء من بعيد ، ويجعلهن يشعرن بالرضا ، لكنه لن يهب نفسه لهن. لم يستطع التخلي عن نفسه ،
لكن هذه كانت قصة حب. ينظر برومفيلد ، صديق ماريان حتى النهاية ، إلى الزوجين لمعرفة ما كان يمكن أن يكونا خلال ما أصبحا عليه في النهاية ، مداخلاً السرد بذاكرته عنهما واستكماله بصور ومقاطع فيديو أرشيفية نادرة لكليهما معًا. يصمم الفيلم الوثائقي لتقليد الصورة الظلية للعلاقة ، وطمس الجداول الزمنية وإبراز المساواة في بؤسهم غير المتكافئ. إذا لم يشتركوا في نموذج الفنان ، فذلك لأن العجز المنهك للوقوع في الحب يبدو متبادلاً.
يروي برومفيلد أن ماريان لم تتعافى أبدًا من العلاقة على الرغم من أنها عادت إلى أوسلو ، وتزوجت من شخص ما ، وطلقت وتزوجته مرة أخرى. ومع ذلك ، فهو لا يشتمل على مرارتها أبدًا. امتنعه عن الإشارة إلى الحقيقة المشتركة: الاستياء ، عندما يأخذ المشترك شكل الألم.
كتب كوهين عن الحب حتى عندما لم يفعل. تستحضر كلماته صورة رجل ضعيف عذب بالحب وجائع من أجله ، محروقًا بالحسد ومذلًا منه ، مقيدًا بالقدر وتحرر منه. الحب مرض ودواء في نفس الوقت ، الرحلة والوجهة ، سبب المغادرة وسبب التخلف عن الركب. هناك صدع في كلماته من حيث يأتي الضوء ، ينير كل عاطفة وكل قصة وكل فرح وكل محنة بدفء العاطفة. حتى عندما يغني الحمد لله يبدو وكأنه صرخة بائسة لرجل محبوب. إذا كان صوته يحمل جلال الإخلاص ، فذلك لأن أغانيه صلاة حارة ، تطلب الخلاص والهروب ، وتثير الشكوك والنداء وكأنهم يحتدمون ضد إله مهجور شبه بشري. كتب كوهين عن شخص ما حتى عندما لم يفعل.
يكمن الإنجاز السردي لـ Broomfield في القناعة التي يؤكد بها أن ماريان هي ذلك الشخص - ليس فقط الملهمة ولكن الصوت وراء أفكار المغني ، وتوأمه المرآة ، وأقاربه ، الشخص الوحيد الذي سيأخذه في ألف قبلة عميقة - على الرغم من استمرار كوهين في التواجد مع نساء أخريات. يقول إن عدم قدرته على المغادرة حتى بعد ترك الدليل لها هو ، لقد أظهرت قلبي للطبيب / قال لي فقط يجب أن أترك / ثم كتب لنفسه وصفة طبية / وذكر اسمك فيها ؛ هي التي سيعوضها بعد أن يمزق كل من وصل إلي ؛ الشخص الذي التقى به في فندق تشيلسي. إذا عاش كوهين للكتابة ، فإن كتاباته تعكس حياته ؛ أغانيه تصاغ أفكاره وكلماته تنتمي إلى ماريان. لم يستطع التخلي عن نفسه فحملها معه.
ماريان وليونارد: كلمات الحب يتضمن لحظات من جولة كوهين الأخيرة (2008-2010) ، الأولى له منذ عقد من الزمان بعد إفلاسه. نرى أداء كوهين ضعيفًا وهزيلًا طويلا يا ماريان . عيونه مغلقة هذه المرة كما يعلم أن ماريان في الحشد. إنها تلوح بيديها وتغني. يتبع ذلك ماريان تستمع إلى الرسالة التي أرسلها كوهين ، وهي لحظة عاطفية للغاية لدرجة أنك تشعر بالفخر لمشاهدتها. يعكس Broomfield تسلسل الافتتاح بهذا الترتيب ، مما يخلق عقدة سردية لكليهما للهروب. إنهم يفعلون. توفي كوهين بعد أربعة أشهر.
خائفًا دائمًا من أن يتفوق عليها شخص آخر ، جعل كوهين استثناءً مشهورًا في معطف واق من المطر الأزرق الشهير ، مخاطبًا ذلك لمحبي عشيقه ، وشكره على أخذ المتاعب من عينيها ، اعتقدت أنه كان هناك للأبد / لذلك لم أحاول أبدًا. إنها أغنية تنقل الكرم ، وهي أقرب ما تكون إلى تحديد الطريقة المتميزة التي أحبها كوهين. مع ماريان وليونارد: كلمات الحب ، برومفيلد ، العاشق السابق لماريان ، يرد الجميل.
ماريان وليونارد: كلمات الحب تتدفق على Netflix