انظر إلى ما وراء الحدود

يُنظر إلى مومباي من خلال عيون المصورين الباكستانيين على أنها جزء من التبادل الثقافي بين البلدين

المصور Amean J

ومع ذلك ، يبدو أن مومباي وكراتشي ، مفصولة بالجغرافيا والسياسة ، توأمان متطابقان عند رؤيتهما من خلال عدسات المصور. أدرك المصور Amean J المقيم في كراتشي هذا الأمر مؤخرًا. كلتا المدينتين هما المركزان التجاريان لبلديهما ، مع وجود عدد كبير من المهاجرين ، وكلاهما يقع على الساحل. ويضيف أن بنية ما قبل التقسيم هي نفسها أيضًا.

لذلك ، عندما نزل أميان إلى شوارع مومباي لالتقاط صور رتابة المدينة اليومية ، شعرت بالتجربة أكثر من كونها مألوفة.

مصور أزياء وشوارع ، كان أمين مؤخرًا في مومباي لمدة 10 أيام كجزء من منتدى صداقة مومباي وكراتشي ، وهي مبادرة من قبل مؤسسة أوبزرفر للأبحاث (ORF) ، للمساهمة في علاقة ودية بين الهند وباكستان. يُطلق عليه Tasveer-e-Mumbai ، وهو الأول من برنامج تبادل ثقافي من جزأين ؛ أما الثانية ، Tasveer-e-Karachi ، فستقام عندما يزور المصورون المقيمون في مومباي باكستان في يوليو.

غامض كاتربيلر الأسود والأحمر

أميان ، مع أربعة مصورين آخرين مقيمين في باكستان - مليكة عباس وفرح محبوب ومالكولم هاتشسون وموبين أنصاري - استكشفوا أجزاء مختلفة من المدينة أثناء وجودهم هنا.

أنواع الخبز مع الأسماء

لم تكن هذه المرة الأولى لأمين في مومباي. قام بتصوير المدينة لأول مرة منذ 15 عامًا. من الصعب معرفة كيفية القيام بشيء جديد في مومباي ، حيث تم بالفعل تصوير كل ركن من أركان الشوارع بكثافة. لكنني أدركت أن التجميد في أي لحظة له قيمة عندما تنظر إلى الصورة بعد 20 أو 30 عامًا ، كما يقول.

وبالتالي ، فإن سلسلة Amean الحالية تلتقط إلى حد كبير نفس المشاهد التي كانت في السابق منذ 15 عامًا - المشاة في روتينهم اليومي ، أو الاندفاع نحو محطة القطار ، أو شراء البقالة ، أو ركوب الحافلة ، أو حتى التسكع في Marine Drive - مما يوفر المصور من منظور إلى أي مدى تغيرت المدينة منذ ذلك الحين. كما أنني أدرك جيدًا لغة جسد الناس ، ولأنني مصور أزياء ، فأنا مهتم بشكل خاص بما يرتدونه ، كما يضيف.

كجزء من المشروع ، زار المصورون شارع الأزياء وسوق كروفورد ، واحتفلوا بالإفطار في Bhendi Bazaar ، وحضروا جلسة تصوير في استوديوهات محبوب. ومع ذلك ، لم يكن كل شيء خوخًا وكريمًا. عطل نشطاء شيف سينا ​​مؤتمرا صحفيا في وقت سابق من هذا الأسبوع ، احتجاجا على رئيس ORF سودهيندرا كولكارني وباكستان لدعم الإرهاب.

البق الأسود الصغير في منزلي قشرة صلبة

المصورون غير مستعدين للسماح للحادث بإزعاجهم. يقول أميان ، نحن الفنانين نبدأ حوارًا عميقًا. لدينا الكثير من القواسم المشتركة ، مثل الموسيقيين الذين نحبهم ولاعبي الكريكيت وبوليوود. يخطط لتشجيع طلاب التصوير الفوتوغرافي في باكستان على تبادل الصور مع نظرائهم الهنود. تخيل ، إذا نشر أحد سكان كراتشي صورة لما تناوله على العشاء ورد مومبيكار بصورة مماثلة. أصبح التصوير وسيلة شائعة ، خاصة على مواقع التواصل الاجتماعي مثل Instagram ، ولا يهتم بالحدود ، كما يقول.

سيتم عرض الصور الناتجة من برنامجي Tasveer-e-Mumbai و Tasveer-e-Karachi في كلا المدينتين في وقت واحد خلال يومي الاستقلال الباكستاني والهند في 14 و 15 أغسطس ، على التوالي. يقول أميان إننا نفكر حتى في تحويل المجموعة إلى كتاب.