وفاة كيشوري أمونكار: 'كانت تجرِّب باستمرار ، وتجد قماشًا وألوانًا جديدة'

ترك عميد الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية كيشوري أمونكار ، الذي توفي يوم الاثنين ، وراءه إرثًا ثريًا وفراغًا عميقًا

في شركة كبيرة: (من اليسار) راقصة كاثاك سيتارا ديفي ، المطربون الكلاسيكيون الهندوستانيون ، مانيك فيرما ، كيشوري أمونكار ، برابها أتري ، ساراسواتي راني ، جانجباي هنغال وموهينياتام الأس كاناك ريلي

خلقت وفاة كيشوري أمونكار يوم الاثنين فراغًا يصعب ملؤه. يولد الموسيقيون مثلها مرة واحدة في العمر. كان والدي وامانراو سادوليكار ووالدة كيشوري تاي موغوبي كورديكار من طلاب الأستاذ الجامعي خان ، مؤسس جايبور-أترولي غرانا. أتذكر ذات مرة كان والدي يرسم حدودًا عصابة في مالكاونس لموجباي وكان الشاب كيشوري تاي يقف في الزاوية يراقب ويستمع. التقطته في وقت قصير وقدمه كما هو. بعد ذلك كان والدي يقول ، 'Bahut tez hai aur bahut aage jayegi'. 'تيز' كانت تعني أن لديها القدرة على استيعاب ما سمعته. ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنها ستتذكر ما تعلمته ، وتفكر فيه وتبتكر معه. وهذا هو السبب في أنها أخذت الكثير من الأشياء من العديد من الجيران وقدمت ذلك على طريقتها. بينما أعطتها والدتها خيال غياكي من جايبور-أترولي غرانا ، علمت أيضًا من أنور حسين خان من أغرا غرانا ، وأنجانيباي مالبيكار من بهندي بازار غرانا ونصير جوا بالكريشنابوا بارواتكار. أخذت هذه الأشياء الممتعة من كل غرانة وخلقت 'كيشوري جاياكي'. كان التعالي العاطفي في ذلك مثيرًا للإعجاب دائمًا. ولكن إذا نظرت إلى الجوانب الفنية ، فمن الصعب فهمها لأنها مأخوذة من العديد من الأماكن. بالنسبة لها ، لم يكن هناك مفهوم للغرانة ، فقط سلسلة متصلة من الملاحظات.

ما زلت أتذكر أول مرة سمعتها. كان العام 1960 وكانت الحفلة الموسيقية في قاعة محاضرات مدرسة تشابيلداس في دادار في مومباي. كنت في العاشرة من عمري وذهبت مع والدي. كانت نحيفة للغاية في ذلك الوقت ، وذات ملامح حادة للغاية. أتذكر بوضوح تلك الضفيرة الطويلة المتدلية على خصرها. كطفلة تبلغ من العمر 10 سنوات ، والتي كانت تتعلم أساسيات الراغا ، وجدتها ساحرة. لم أكن أعرف عظمة هؤلاء العصابات ، لأنني كنت أعرفهم ، لكن ما كانت تفعله أوتارها الصوتية لنفس العصابات أثار اهتمامي حتى النخاع. الحركات ذات الحواف الحادة ، تلك اللوالب من تان ، لا تُنسى. ومع ذلك ، فإن المرة الأولى التي قابلتها فيها كانت بعد عقد من الزمن ، في مؤتمر موسيقي في مومباي. حضرت حفلتي الموسيقية ، حيث غنيت فرقة في راجا كيدار. لقد أتت إلي بعد الحفلة الموسيقية وقالت ، 'اعتقدت أن جايبور-أترولي غرانا ستنتهي معي لكنني سعيد لأنك تفخر بوالدتي'. على الرغم من أن هذا كان عام 1970 وكانت صغيرة جدًا في ذلك الوقت ، فقد كان قولها هذا مهمًا ، لأن قلبي كان يعلم أن هذا قادم من شخص رائع للغاية. كان من المثير للاهتمام كيف كانت مخاوفها عبارة عن ملاحظات وليست راغا.

صور الطيور وأسمائها

لم أفهم أبدًا المزاج الذي يتحدث عنه الناس. أتذكر أنه كان هناك حفل موسيقي خاص في منزل صديق مشترك وكانوا يستضيفون مأدبة غداء بعد الحفلة الموسيقية. قالت: لا لن آكل. متى قلت أنني أريد تناول الغداء. فاجأ الرجل الفقير. ثم جاءت إلي وقالت لنذهب ، سوف أسقطك. في طريقنا ، بدأت تسألني عن تعليمي. كانت تقول إن كل الفنانين بحاجة إلى أن يكونوا متعلمين ، ولا ينبغي أن يكون أي فنان أميًا. 'الناس يأكلونك على خلاف ذلك' ، كان خطها. أعتقد أن جوهر الأمر كان التجارب التي مرت بها والدتها. كانت موغبي مبدعة ولكن لم تتم معاملتها بشكل جيد من قبل المنظمين في بعض الأحيان. أنا سعيد لأن Kishori tai كانت خاصة جدًا فيما يتعلق باحترام الفنان والظروف التي يجب أن تؤدي فيها. في كثير من الأحيان ، كانت تتحدث باللغة الإنجليزية حتى يأخذها الناس على محمل الجد. كانت خاصة للغاية بشأن الأموال التي تتقاضاها. كل شيء كان بشروطها. كانت تعرف كيف تشعر عندما لا تكون الأمور على شروط المرء لأنها كلفت والدتها غالياً.

كاتربيلر مع قرون ومسامير

كانت تتحدث غالبًا عن رغبتها في التعلم من كيسارباي كيركار وكيف أنها لم توافق على تعليمها. لقد آلمها ذلك بشدة. في بعض الأحيان كانت تضيف عنصرًا مختلفًا في قصة خيالية لا يمكن للمرء أن يتخيل أنه كان ممكنًا حتى. كان الأداء بمثابة ملعب بالنسبة لها ، كانت تجرِّب باستمرار ، وتجد لوحة قماشية جديدة ، وحتى ألوانًا جديدة. تحدت جمهورها ونقادها واستمتعت بذلك. شخص بسيط ، لم أرها قط ترتدي مجوهرات ثقيلة أو ساري ثقيل. لم ترغب أبدًا في أي شيء يصرف انتباه الجمهور عن السادهانا. إنه لأمر مفجع اليوم أن تفقد شخصًا مثلها. لن يكون هناك كيشوري أمونكار آخر. ما تتركه وراءها هو كنز دفين من موسيقاها التي سوف تتذكرها الأوقات القادمة.