'شعرت أن النساء البارسيات بحاجة لإعطاء صوت'

الفيلم التجريبي القصير للمخرج أورفازي إيراني هو مناجاة تطرح تساؤلات حول الممارسات الأبوية المتجذرة

جلسة دبلجة لفيلم Anahita’s Law

الفيلم القصير بعنوان Anahita’s Law ، الذي أخرجه وأدى أورفازي إيراني ، هو عبارة عن مونولوج يصور فيه ممثل واحد آلهة المياه الفارسية القديمة Avestan God of the Water وشخصيات Parsi Zoroastrian من الماضي واليوم. يروي الفيلم ، الذي تم عرضه على قناة humaramovie على YouTube في 3 يونيو ، قصص ثلاث نساء بارسي عشن وعانين وتغلبن على التحيزات الاجتماعية. إيراني ، وهو مخرج أفلام مستقل ومدير مقيم في مومباي ، يتحدث عن الفكرة الكامنة وراء ذلك والعملية. مقتطفات:



لماذا اخترت المونولوج والشكل عن قرب لتروي قصة التحيز المجتمعي ضد المرأة؟



العنكبوت البني مع الأبيض على الظهر

تشمل قصة الفيلم شخصيات نسائية ووجهات نظر مختلفة تتراوح من آلهة قوية إلى ضحية عاجزة. ينتقل الفيلم عبر الزمن من الماضي إلى الحاضر ومن خلال قصص هؤلاء النساء ، أردت أن أتساءل والتفكير في هوية امرأة القرن الحادي والعشرين. بصفتي مخرجة أفلام ، كان من المهم بالنسبة لي أن أحظى بنظرة أنثوية وباختيار 'اللقطة المقربة' كتنسيق ، وعدم إظهار الجسد ، شعرت أن هناك نوعًا جديدًا من القوة الممنوحة للمرأة على الشاشة.



أورفازي إيراني

على الرغم من أن قصة التحيز والنظام الأبوي يمكن أن تكون صحيحة في أي مجتمع ، فقد اخترت مخاطبة المجتمع البارسي.

فاينز داخلية تنمو في الظل

الإجابة البسيطة على ذلك هي أنه كفنان لكي تكون مخلصًا ، فإنك تخلق من داخل نفسك ، وهو من عالمك وخبراتك. لكوني بارسي بنفسي ، شعرت أن النساء البارسيات كأقلية يجب أن يُمنحن صوتًا. بشكل عام ، يمثل المجتمع والدين وضعًا أكثر مساواة بين الجنسين. ومع ذلك ، في بعض الأحيان عندما تنظر أعمق ، فإنك تدرك أن الإطار الأبوي يتحكم في المجتمع. لماذا لا توجد نساء كاهنات في مجتمعنا الفارسي؟



تظهر في الفيلم كامرأة شابة وكبيرة في السن. ما نوع العناية التي تم بذلها في تصوير هذه التسلسلات؟



هناك جانبان لهذا. الأول هو المظهر الجسدي ، والذي تم إملاءه إلى حد كبير بمهارة فريقي المكياج والكاميرا. والثاني هو مهارتي كممثل في لعب الأدوار بشكل مقنع. من أجل التغيير إلى السيدة العجوز ، كان المكياج الاصطناعي جزءًا مهمًا من التحول. ساعدني ذلك أيضًا في الوصول إلى الشخصية. التحدي الثاني كان الصوت وكيف ستنطلق العواطف دون عناء. كانت مرحلة الدبلجة حيث أولت اهتمامًا خاصًا للصوت وحسّنت فعاليته - من وضع قطع صغيرة من القطن في فمي إلى الحصول على درجة الصوت المناسبة والتعديل.

كيف أتيت للتعاون مع الكاتب فاروق دوندي؟



فروخ صديق حميم لوالدي وكنا نعلم دائمًا أنه يمكننا الاعتماد عليه لدعم مشروع من هذا النوع. لقد استمتع بالتحدي المتمثل في إنشاء عمل للشاشة من شأنه تشجيع النقاش حول القضايا المعاصرة وإبراز الصوت البارسي في المقدمة. كان يُنظر إلى قانون أناهيتا منذ البداية على أنه مونولوج وممثل واحد يلعب شخصيات مختلفة لأنه يحمل قيمة رمزية لكل امرأة كونها امرأة واحدة. ومع ذلك ، فقد مر أكثر من عام تقريبًا أن تطور الفيلم إلى الشاشة الحالية. لقد تعاونت معه في ثلاثة أفلام بما في ذلك فيلمي الروائي الأخير The Path of Zarathustra (2015) ، والذي تمحور حول موضوع الدين ، وفيلمي القصير K File الذي تناول الإرهاب.



ما يجب استخدامه بدلاً من المهاد لتنسيق الحدائق