كيف تضيف التهجئات غير المنتظمة معنى للرسائل النصية

وخلصت الدراسة إلى أنه على الرغم من أن الفترات لا شك في أنها يمكن أن تؤدي وظيفة نحوية في النصوص تمامًا كما تفعل مع الكتابة الأكثر رسمية.

يعتقد الباحثون أنه من خلال الاتصال الإلكتروني ، يمكن للعلماء ملاحظة تطور اللغة في الوقت الفعلي. (المصدر: ملف الصورة)

إذا كان شخص ما يشكرك كثيرًا على WhatsApp ، فلا يوجد سبب لوضع علامة عليها كرسالة قذرة. وجد بحث جديد أن النصوص - الرموز والتهجئات غير المنتظمة وعلامات التعجب في الرسائل النصية - تساعد في نقل المعنى والنية في غياب المحادثة المنطوقة.

لا تعتبر النصوص علامة على أن اللغة المكتوبة تتجه نحو الأسفل ، وفقًا للدراسة المنشورة في مجلة Computers in Human Behavior.

على النقيض من المحادثة وجهاً لوجه ، لا يمكن للمراسلين الاعتماد على إشارات لغوية إضافية مثل نبرة الصوت والإيقاف المؤقت ، أو الإشارات غير اللغوية مثل تعابير الوجه وإيماءات اليد ، كما قالت سيليا كلين ، الأستاذة بجامعة بينغامتون ، جامعة ولاية نيويورك.

في محادثة منطوقة ، فإن الإشارات ليست مجرد إضافات لكلماتنا ؛ ينقلون معلومات مهمة. وأشار كلين إلى أن تعبيرات الوجه أو ارتفاع درجة نبرة أصواتنا يمكن أن يغير تمامًا معنى كلماتنا.

قال كلين إنه تم اقتراح أن إحدى الطرق لإضافة معنى للكلمات في الرسائل النصية هي استخدام النصوص - أشياء مثل الرموز التعبيرية والتهجئة غير المنتظمة (sooooo) والاستخدام غير المنتظم لعلامات الترقيم (!!!).

وجدت دراسة أجريت عام 2016 بقيادة كلين أن الرسائل النصية التي تنتهي بفترة ما تعتبر أقل صدقًا من الرسائل النصية التي لا تنتهي بفترة.

تابع كلين هذا الموضوع بشكل أكبر ، حيث أجرى تجارب لمعرفة ما إذا كان الأشخاص الذين يقرؤون النصوص يفهمون النصوص ، ويسأل كيف يتأثر فهم الناس للنص المكون من كلمة واحدة (مثل نعم ، لا ، ربما) كاستجابة لدعوة بالتضمين أو الغياب. ، من فترة.

في الكتابة الرسمية ، مثل ما تجده في رواية أو مقالة ، تُستخدم الفترة دائمًا تقريبًا نحويًا للإشارة إلى اكتمال الجملة. قال كلاين ، مع النصوص ، وجدنا أنه يمكن أيضًا استخدام الفترة الخطابية لإضافة معنى.

وخلصت الدراسة إلى أنه على الرغم من أن الفترات يمكن بلا شك أن تؤدي وظيفة نحوية في النصوص تمامًا كما يمكن أن تكون مع كتابة أكثر رسمية - على سبيل المثال ، عندما تكون الفترة في نهاية الجملة - يمكن للفترات أيضًا أن تكون بمثابة نصوص ، وتغيير معنى نص.

يعتقد الباحثون أنه من خلال الاتصال الإلكتروني ، يمكن للعلماء ملاحظة تطور اللغة في الوقت الفعلي.

قال كلين إن ما نراه في الاتصالات الإلكترونية هو أنه ، كما هو الحال مع أي حاجة لغوية غير ملباة ، تظهر تركيبات لغوية جديدة لسد الفجوة بين ما يريد الناس التعبير عنه وما يمكنهم التعبير عنه بالأدوات المتاحة لهم. .

تشير النتائج إلى أن فهمنا للغة المكتوبة يختلف باختلاف السياقات. نقرأ الرسائل النصية بطريقة مختلفة قليلاً عما نقرأه في رواية أو مقال. علاوة على ذلك ، فإن جميع عناصر نصوصنا - علامات الترقيم التي نختارها ، وطريقة تهجئة الكلمات ، والوجه المبتسم - يمكن أن تغير المعنى ، كما قال كلاين.

قال الباحثون إنه مع إرسال تريليونات من الرسائل النصية كل عام ، يمكننا أن نتوقع استمرار تطور النصوص ولغة الرسائل النصية بشكل عام بمعدل سريع.

انواع الحشرات بالصور