الانصهار موجود في الهند منذ ألف عام: مايسترو الطبلة ذاكر حسين

قبل أدائه الفردي في حيدر أباد ، يتحدث الحائز على جائزة بادما بوشان عن كيفية بدء الاندماج في الموسيقى الكلاسيكية منذ قرون.

ينسب حسين الفضل إلى مايسترو السيتار الراحل بانديت رافي شانكار لنقل الموسيقى الكلاسيكية الهندية إلى المسرح. (المصدر: شروتي تشاكرابورتي)

منذ السبعينيات ، تعاون مع موسيقيين متنوعين مثل جون ماكلولين وميكي هارت وبيل لاسويل في عدد كبير من مشاريع الاندماج التي تتحدى النوع. ومع ذلك ، فإن مايسترو الطبلة ذاكر حسين لا يحب أن يُطلق عليه لقب حامل الراية في موسيقى الاندماج ، التي يقول إنها موجودة في الهند منذ ألف عام.



شجيرات منخفضة النمو أمام المنزل

الموسيقى الكلاسيكية الهندية الشمالية التي يؤديها أي شخص ، سواء كان ذلك رافي شانكار أو فيلايات خان أو بهيمسن جوشي ، هي في الواقع مزيج. تأثر القديس الشاعر الصوفي أمير خسرو بالموسيقى التي كانت تؤدى في المعابد ، والتي كانت تسمى هافيلي سانجيت أو براباند جياكي. كان قريبًا من أسلوب dhrupad. وقال حسين في مقابلة هاتفية من مومباي إنه تأثر بعاطفة الموسيقى والتفاني في الموسيقى تجاه الآلهة والإلهات.



ووفقًا للحسين ، فإن الموسيقى التعبدية تذكر خسرو بالكاول والكلبانة ، وهما شكلا الغناء الصوفي للتأمل ، المعروف الآن باسم قوالي. أخذ الأشكال من المعابد والكاول وكلبانا وربطها معًا وابتكر شكل الموسيقى المعروف الآن باسم خيال ، والذي يؤديه جميع الموسيقيين الكلاسيكيين في شمال الهند. لذلك ، بدأ الاندماج بعد ذلك ، أضاف الحائز على جائزة بادما بوشان ، الذي سيحيي حفلاً منفردًا في حيدر أباد في يناير للاحتفال بمرور 50 عامًا على احتفال تاج محل.



ينسب حسين الفضل إلى مايسترو السيتار الراحل بانديت رافي شانكار لنقل الموسيقى الكلاسيكية الهندية إلى المسرح. قال الموسيقي الشهير عالميًا ، إن شخصًا مثل رافي شانكار أخذها (الموسيقى الكلاسيكية الهندية) إلى الخارج وابتكر ما نعرفه الآن هو الحرفة المسرحية للموسيقى الكلاسيكية الهندية ، وهي كيفية أداء الموسيقى الكلاسيكية الهندية على خشبة المسرح لأنها كانت مقتصرة على القصور ، الذي بدأ التجول عندما كان عمره 12 عامًا.

Zakir Hussain2_vert_759_IANSينسب الرجل البالغ من العمر 64 عامًا الفضل أيضًا إلى الوسائط الرقمية في مساعدة الموسيقى الكلاسيكية الهندية على الوصول إلى جمهور أوسع. (المصدر: IANS)

أصدر الموسيقي ألبومًا حيًا يسمى Distant Kin في وقت سابق من سبتمبر ، والذي يتميز بالتعاون بين الموسيقى الهندية الكلاسيكية والموسيقى السلتية. قال حسين إن الموسيقى التي عزفها الموسيقيون الاسكتلنديون ذكّرته بالألحان التي سمعها عندما كان طفلاً في دارغا في حي ماهيم في مومباي ، حيث عزفت فرقة موسيقية على آلات مثل مزمار القربة ، وبيشاواري شيشناي ، وأبواق من العالم الغربي ، وفخ غربي و وعاء في اسطوانة الإطار.



عندما وصلت إلى اسكتلندا ، طلبت من الموسيقيين عزف موسيقى سلتيك. الأغاني التي بدأوا في تشغيلها كانت ما سمعته عندما كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري. اتضح أنه قبل 150 عامًا ، في الجيش البريطاني على الأرض الحدودية ، كان هناك موسيقيون من كلا البلدين تم تجنيدهم في الفرقة أو فرقة الجيش البريطاني.



حيث كان عازفو الشحناي ، وعازفي dhol ، و dhakis ... يعزفون الموسيقى أو مسيرة الماضي للجيش وبمجرد أن يستقروا ، كان لديهم جلسات ازدحام. علموا بعضهم البعض الاسكتلندي والأيرلندي والبريتاني (موسيقى) ... كان من بينهم الباكستانيون ، الماهاراشتريون ، البنجابيون. قال حسين إنه كان من المدهش رؤية موسيقى عمرها 150 عامًا في تلك الغرفة.

ينسب الرجل البالغ من العمر 64 عامًا الفضل أيضًا إلى الوسائط الرقمية في مساعدة الموسيقى الكلاسيكية الهندية على الوصول إلى جمهور أوسع. الموسيقى الكلاسيكية الهندية ليست بائعًا ضخمًا عندما يتعلق الأمر بالأقراص المدمجة أو أقراص DVD. أنت تبيع 20.000 إلى 30.000 نسخة ، وليس الملايين ... عندما تكون (الموسيقى) على الوسائط الرقمية ، فإنها لا تقلل من المبيعات. شيء ما مثل صوتيات ومقاطع فيديو YouTube ، التي تضم 200000-300000 نقرة رائعة ... iTunes أو Facebook أو أينما كان ، فهو فقط يجلب رؤية للموسيقى.



حسين ، في غضون ذلك ، يتطلع إلى عرضه المباشر. الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي هو أنه عندما قمت بإعلان أول إعلان عن تاج الشاي ، كان ذلك في أغرا المطل على تاج محل. لم يكن هناك سوى الطبلة وأنا وبعد 40 عامًا ، عندما أذهب إلى حيدر أباد ، ستكون تلك الطبلة وأنا فقط. بمعنى آخر ، إنها نفس الذاكرة المرئية ونفس الذاكرة منذ زمن بعيد ؛ وقال إن هذا أمر عاطفي بالنسبة لي.