رسومات رائعة وأين تجدها: نظرة خاطفة على الرسوم التوضيحية لـ 'هاري بوتر' لجيم كاي

جيم كاي ، الفنان الذي يقف وراء الإصدار المصور من سلسلة هاري بوتر ، حول تعلم كيفية عمل سحره على كلاسيكي حديث.

أكسيو يتساءل! رسم توضيحي لـ Buckbeak ، hippogriff. (مجاملة: بلومزبري)

إذا كان Jim Kay طالبًا في Hogwarts ، فربما كانت العرافة وعلم الأعشاب موضوعاته المفضلة. لطالما كان يتذكر ، كان مراقباً شديداً للحياة ، مستمداً من محيطه لاستحضار السيناريوهات والأماكن والخرائط التي سيلتقطها في كراسات الرسم الخاصة به. تخيل إذن ، الفرح - والرهبة - عندما اختارت JK Rowling ، مبتكر عالم هاري بوتر ، كاي ، 43 عامًا ، رسامة في نورثهامبتونشاير وفنانة مفاهيم وصانع طباعة ، للعمل على جميع الكتب السبعة في السلسلة مقابل عدد كبير من الكتب. -مقياس طبعة مصورة. لقد أنجزت عددًا قليلاً من كتب الأطفال قبل بوتر ، لذلك كان مشروعًا كبيرًا بالنسبة لي. أعتقد أن حقيقة أنها أرعبتني كانت السبب وراء رغبتي في القيام بذلك. أريد حقًا أن أتطور كرسام - لا يزال لدي الكثير لأتعلمه - والطريقة الوحيدة للتعلم هي من خلال تنفيذ مشاريع خارج منطقة راحتك ، وهذا بالتأكيد هو ، كما يقول كاي ، الفائز في 2012 Kate Greenway Medal عن عمله في Patrick Ness's A Monster Calls. صدر أول عنوان مصور ، هاري بوتر وحجر الفيلسوف (بلومزبري) ، في عام 2015. صدر الكتاب الثالث ، هاري بوتر وسجين أزكابان ، الشهر الماضي.

العناكب ذات البطن الأسود والأبيض

كيف تعيد تخيل عالم رسمه صانعها جيدًا بالفعل وترسخ في ذاكرة المعجبين من خلال امتياز فيلم ناجح؟ قد يقترح معالج معين في جريفندور استخدام الخريطة ، وهذا بالضبط ما قرر كاي فعله أيضًا. لقد استخدمت الكتب كخرائط طريق ، مما يسمح لها بدفع مخيلتي في اتجاهات جديدة ، كما يقول في مقابلة عبر البريد الإلكتروني. في مقطع فيديو على YouTube ، مع معجون ورقي دوبي يجلس بجوار لوحته ، يتحدث كاي عن إنشاء عالم هاري بوتر المصغر الخاص به من الورق والبلاستيك لتجربة حجم وأبعاد الرسوم التوضيحية الخاصة به. كان التحدي الرئيسي هو التغلب على العقبة الذهنية المتمثلة في أن هذه سلسلة يهتم بها الناس بشغف. كان ضغط ذلك أكبر تجربة. تخيل العوالم هو شيء كنت أفعله منذ الطفولة ... كتب الفخار هي الحافز المثالي لبناء العالم ، حيث يرسم المؤلف المشاهد بمثل هذه التفاصيل الزاهية ، فمن السهل فقط التمسك بالكتب والبدء في ترجمتها إلى شيء جديد و مختلف ، كما يقول. انه ليس من الضروري أن يكون القلق. تأتي سترة الغبار من Book One بتأييد سخي من رولينج: لقد أثرتني رؤية الرسوم التوضيحية لجيم كاي بشكل عميق. أحب تفسيره لعالم هاري بوتر ، وأشعر بالفخر والامتنان لأنه منحها موهبته.

صورة سيفيروس سناب. (مجاملة: بلومزبري)

يقول كاي ، وهو معجب بوتر (لكن بالطبع) ، إن شخصيته المفضلة - والشخصية التي بدأ العمل عليها أولاً - كانت هاجريد ، حارس المفاتيح والأراضي في هوجورتس ، وليس الساحر الصبي. أنا مغرم جدًا برسم العمالقة ؛ يذكرون الكبار مثلي كيف كان شعورك أن تكون طفلاً مرة أخرى ، ينظرون إلى الأشخاص الكبار. شخصيتي المفضلة التي أرسمها ، في الوقت الحالي ، هي هاجريد ، لكن [سيفيروس] سناب يأتي في المرتبة الثانية ، كما يقول. على العكس من ذلك ، كان إتقان الصبي الذي عاش أصعب بكثير. كان هاري أصعب محاولة للحمل ، ما زلت أعاني معه. الشخصيات مستوحاة جزئيًا من أناس حقيقيين ، أشخاص أعرفهم ، لكن لا أحد منهم يمثل تمثيلًا دقيقًا لأولئك الذين عارضوا لي. السيد دورسلي هو مزيج من شخصين ، هاجريد مركب من العديد من الشخصيات المختلفة ، على سبيل المثال. يقول كاي ، عليك أن تلتزم بالنص ، لذلك أتبع أوصاف المؤلف للشخصيات عن كثب.

مع تقدم الكتب ، هناك نمو مطرد في تصوير كاي لشخصياته أيضًا. من الصعب تحديدها للوهلة الأولى ، ولكن بعد ذلك يلاحظ المرء تغيرًا طفيفًا في الارتفاع ، وإضافة القليل من الثقل ، وامتلاء الخدين وتغير عضلات الذراعين والساقين. إنه صراع دائم ، لأن خط القلم الرصاص خارج المكان يمكن أن يشيخ الطفل لعدة سنوات. ليس لدي أطفال ، ولذا فهذه هي المرة الأولى التي يجب أن أفكر فيها حقًا في كيفية تطور الناس من صغار إلى بالغين. لم يكن الأمر كما تخيلت - يبدو أن البِتات تتمدد من تلقاء نفسها لبعض الوقت ، ثم يلتحق باقي الجسم نوعًا ما! الأمر مختلف بالنسبة لكل فرد ، بالطبع ، لكنني دائمًا ما أتفاجأ عندما أزور بنات أخي كيف يتغيرون بسرعة. كنت طفلاً صغيرًا جدًا جدًا ونحيفًا لفترة طويلة ، ثم بدأت في النمو بعد ذلك بكثير - مثل هاري قليلاً. يقول كاي ، إنها عبارة مبتذلة أكثر من اللازم ، لكن الأطفال يكبرون بسرعة.

الفنان جيم كاي: كلا عملين كاي من النسخة المصورة التي تم إصدارها مؤخرًا لهاري بوتر وسجين أزكابان. (مجاملة: بلومزبري)

في بعض أعماله السابقة مثل A Monster Calls و The Great War: Stories المستوحاة من كائنات من الحرب العالمية الأولى 1914-1918 ، كان أسلوب Kay في الجانب الأكثر قتامة ، حيث يعتمد بشكل كبير على أحادية اللون لالتقاط النغمة الكئيبة للروايات. في إعادة سرده المرئية لسلسلة هاري بوتر ، يقدم كاي مزيجًا من الأنماط - صور مفصلة بكثافة ، مثل بانوراما مزخرفة بشكل رائع لـ Diagon Alley أو الرسم البياني البارز على بيض التنين في الكتاب الأول ، أو رسم توضيحي لـ تم تعديل Hippogriff المهيب ، Buckbeak ، في الحجم الذي تم إصداره مؤخرًا ، بالألوان المائية الناعمة ، و chiaroscuros الدرامي ، والرسومات الشبيهة بالرسوم المتحركة والصور الثابتة. هناك حيوية لعمله ، وطاقة خام تنبض في الكتب وتفترض تألقًا خاصًا بها. أريد أن أرتاح للكتب اللاحقة. لقد جعلني الضغط أشعر بالاحتواء في بعض الأحيان ، وأعتقد أن التفاصيل ممتعة. لكنها أيضًا شبكة أمان. إن عرض الصور التلقائية والديناميكية أصعب بكثير من عرض الصور الدقيقة والمفصلة ، وأود أن أمنح الكتب المستقبلية مزيدًا من الانسيابية والذوق. على الرغم من ذلك ، يبدو أن الأطفال الأصغر سنًا يحبون التفاصيل ، لذلك سيكون هناك دائمًا شيء يجب تأمله في كل كتاب ، كما يقول.

تصبح هذه المتاهة من التفاصيل أكثر وضوحًا عندما يوجه كاي انتباهه إلى العالم الطبيعي ، على وجه الخصوص ، إلى الحيوانات. يحمل موقعه الشخصي اسم creepyscrawlies.com ومثل عمله في الكتاب المنبثق ، Bugs ، من قبل عالم الحشرات جورج ماكجافين ، هناك واقعية لتصويره للبوم والتنانين والمخلوقات السحرية الأخرى ، وعلاقة حميمة ولدت من عميق الاحترام والحب في الهواء الطلق. في حياتي ، رأيت خسارة فادحة للتنوع البيولوجي من حولي ، وهو أمر مرعب. هناك أوقات أشعر فيها أننا نسير نائمًا نحو مستقبل أقل بهجة ؛ فكرة أن أطفال اليوم لن يسمعوا أصوات العصافير التي كنت أسمعها عندما كنت طفلاً ، أو يرون الفراشات التي اعتدت أن أسمعها. الحياة البرية تهمني كثيرًا ، فقد كانت أول شيء أردت رسمه ، وخاصة الحشرات ، وإذا كان بإمكاني مشاركة شغفي بأشكال الحياة الرائعة التي نشاركها الكوكب في رسوماتي التوضيحية ، فسأفعل ، يقول.