دورجا بوجا 2021: في الجائحة ، بعض الحنين إلى الطفولة وخيبة أمل غريبة

يحمي البنغاليون ثقافتهم بشدة ، ومن غير المعقول أن يتم تقليص دورغا بوجا. نحن واثقون جدًا من أننا نحتفل بالمهرجان عامًا بعد عام حتى أن لدينا القول المأثور ، 'Aashche bochhor aabar hobey' (تعال العام المقبل ، وسوف نحتفل مرة أخرى)

إنه شعور حزين أننا قد لا نكون قادرين على توسيع نطاق احتفالات دورغا بوجا مرة أخرى. (الصورة: جيتي / ثينكستوك)

أتذكر وقتًا عندما كنت طفلاً ، كنت أعاني من أبي يار '،' سون نا 'المرحلة ، مما يثير استياء والدي ، ومعظمهم من والدتي. في بعض الأحيان ، كان ينزلق من فمي أثناء وقت العشاء ، وكانت تعطيني عين نتنة ، أو تواجهني قائلة ، والديك ليسا يار '.

لقد كان شيئًا التقطته في المدرسة ، مثل العديد من الأطفال الآخرين. بالعودة إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم وضع خط أسفل هذه الكلمات إلى حد كبير وشطبها على أنها 'عامية' ، وفي عائلتي الناطقة باللغة البنغالية ، لم يكن الأمر ممتعًا. حتى اليوم ، أتوقف قليلاً قبل أن أسمح لساني بضرب الكرة يار 'أو' abey '، خوفًا من تأنيب والدتي مرة أخرى.

لكن الشيء الوحيد الذي أبدو متفاجئًا به ، بعد فوات الأوان ، هو مدى سرعة عقلي الصغير في سحب فعل التلاشي ، ومسح قائمة المفردات من هذه العبارات في حضور الكبار ، أثناء التجمعات العائلية والمهرجانات ، إلخ. كانت بمثابة قاعدة غير معلن عنها. على الرغم من أنها كانت ستقلق ، إلا أن والدتي لم تضطر أبدًا إلى مواجهة أي نوع من الإحراج من الاضطرار إلى مشاهدتي 'عدم احترام' مهروس و ال بيشيس من خلال الاتصال بهم ' يار '.

ولعب دورجا بوجا ، أكثر من أي شيء آخر ، دورًا كبيرًا فيه. على الرغم من المهرجان ، كان الحبل هو الذي ربطني بثقافتي وجذوري. بدا الأمر غريبًا تقريبًا كيف ساعدني مهرجان سنوي مدته أربعة أيام في فهم المزيد حول ما يعنيه أن تكون بنغاليًا و 'الانتماء' إلى مكان ما وفي كل مكان.

أجزاء من شجرة دائمة الخضرة

عندما أحدق في معبود الإلهة دورجا ، ظهرت ابتسامة هادئة على وجهها. يبدو أنها تفهم مأزقي. (الصورة: جيتي / ثينكستوك)

بالنسبة لنا الهنود الشماليين ، الذين نشأوا في ثقافة مختلطة مع مجموعة من اللغات (في حالتي ، الإنجليزية في المدرسة ، والهندية مع الأصدقاء ، والبنغالية في المنزل) ، كانت دورجا بوجا الموقرة مناسبة سمحت لنا بالارتداء بلا خجل 'بونغ نيس'. على الرغم من أنها بعيدة كل البعد عن الجنون الفوضوي للممرات المختنقة بحركة المرور في كولكاتا مزايدة ، كان لا يزال جنون الأمل للالتقاء وإيجاد سبب للاحتفال بالتقاليد.

كان الأمر كما لو كنت في بحر الزغاريد المتضخم ، كنت أغرق الكلمات 'العامية'. في الغرفة الخضراء حيث كنت أقوم بتغيير الأزياء بشكل عاجل - من a ساري إلى أ ghagra ، إلى دهوتي و أ ساري مرة أخرى - قبل أداء الرقص أو الفصل الثالث من المسرحية ، كنت أنسى العالم قليلًا ، وأركز على التملق والأضواء واسترضاء الجمهور.

على الرغم من أن المعدة كانت تهدر ، إلا أنني كنت أصوم - وأتخذ خطوات حازمة تجاه الإلهة من خلال حشد من البالغين ضعف حجمي أثناء بوشبانجالي / آرتي ، تحمل زهورًا أكثر مما يمكن أن تحتويه قبضتي ، ورميها في طريقها.

عنكبوت بأرجل مخططة بالأبيض والأسود وجسم أحمر

تضمنت المزايا الأخرى ، بالطبع ، ارتداء ملابس جديدة ، وتحديد أي منها سترتدي عندما - كانت Navami محجوزة دائمًا للأزياء الأكثر روعة ورائعة - حشو نفسي بالقطعة ، واللفائف ، والآيس كريم و باكوراس ، وأشعر بالرضا عن نفسي لبضعة أيام.

أتذكر قبل بضع سنوات ، خلال أيام ما بعد التخرج ، عندما دخلت في جدال مع زميل في المجموعة ، والذي تحداني قائلاً إن دورجا بوجا لم يعد يحدث في مدينته بعد الآن.

أنواع مختلفة من الأسماك لتناول الطعام

يحدث ذلك في كل مدينة هندية ، كنت أواجهه مثل حارس بوابة الثقافة ، وشعرت بالجنون لأن شخصًا غير بونغ لن يفكر كثيرًا فينا نحن البنغاليين. نحن مثل البكتيريا تنمو في كل مكان. سوف تجد دورجا بوجا حتى لو كانت مجرد عائلة واحدة تؤديها في زاوية نائية من العالم ، نبح.

مع مرور الوقت ، عندما طورت فكريًا واضحًا حول المكان الذي أقف فيه تجاه الدين واتصالي بالله ، أدركت أن دورجا بوجا كانت خيطًا ثقافيًا أكثر منه خيطًا دينيًا. لقد كان الاستثمار الوحيد لوقتي وطاقي الذي قمت به على مر السنين. كنت آمل أن يستمر للأجيال القادمة.

جاء الوباء بمثابة صدمة وقحة. يحمي البنغاليون ثقافتهم بشدة ، ومن غير المعقول أن يتم تقليص دورغا بوجا. نحن واثقون جدًا من أننا نحتفل بالمهرجان عامًا بعد عام ، ومثل هذه القوة هي الفجيعة من الاضطرار إلى المشاهدة الارض دورجا 'ارحل' بعد أربعة أيام ، حتى أن لدينا القول المأثور ، ' Aashche bochhor aabar hobey '(تعال العام المقبل ، سنحتفل مرة أخرى). إنه قول يريح النفس. شيء يجعلنا نأمل في عام جديد ، احتفال جديد ولكنه مألوف.

أطفال حشرة الأرض

يجعلني أشعر بالحزن لأننا قد لا نكون قادرين على توسيع نطاق الاحتفالات مرة أخرى. عندما أكتب هذا في عام 2021 ، فإن الحنين إلى الماضي يضرب بشدة. فجأة أصبحت طفلة ذات وجه مسحوق النظر من خلال الأجنحة لتقييم الحالة المزاجية للجمهور قبل أدائي في الرقص. أنا مراهق أعاني من هرمونات مستعرة ، أجلس مع مجموعة من الأصدقاء وأضحك بشدة. أنا الطفل المتربص حول المسرح ، وألون السماء الزرقاء بشكل محموم في المسابقة الفنية ، كما أنني أحاول يائسًا أن أتذكر الأسطر الأربعة الأخيرة من قصيدة طاغور قبل مسابقة التلاوة.

بينما أكتب هذا في عام 2021 ، أنا امرأة منفصلة في أواخر العشرينات من عمرها ، قلقة إذا كان احتفال هذا العام سيصبح منتشرًا فائقًا. أنا منزعج من جسارة الناس الذين يخلعون أقنعةهم. أتساءل عما إذا كان الوباء قد قضى على حماسي ، وأتساءل عما إذا كان قد سرق جوهر المهرجانات المفضلة لدي وجعلني أشعر بالقلق - حتى بجنون العظمة.

ولكن ، بينما كنت أحدق في المعبود للإلهة دورغا ، ظهرت ابتسامة هادئة على وجهها. يبدو أنها تفهم مأزقي. يبدو أنها تتكلم بشيء ... انتظر ... تقول ، لا تقلق ، يار . أنا - أصوات الزغاريد تغرق بقية الجملة.

لمزيد من أخبار نمط الحياة ، تابعنا على انستغرام | تويتر | موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك ولا تفوت آخر التحديثات!