بين الرياح والمياه

يفسد التعريف غير التاريخي الخطير للهند التاريخ الذي يمكن الوصول إليه بطريقة أخرى للمنطقة المحيطة بالمحيط الهندي

شاطئ الجنة ، بودوتشيري. (تصوير سريع بواسطة برابال ماندال)

الكتاب - The Ocean of Churn: كيف شكل المحيط الهندي تاريخ البشرية

المؤلف- سانجيف سانيال

الناشر - Penguin Random House

الصفحات - 323

السعر 530 روبية

مدفون بعمق في كتاب أميتاف غوش الطوطمي عن ماضي المحيط الهندي وهداياه ، In An Antique Land (1993) ، هي حلقة يجب أن تثير اهتمام سانجيف سانيال ، الذي يبحث كتابه الجديد بالمثل في التواريخ الانتقائية بحثًا عن بقايا مجزأة من الماضي استمرت في عالمنا المعاصر. يروي غوش كيف ، في الثمانينيات من القرن الماضي ، احتضن مجتمع من الصيادين المتنقلين بالقرب من ساحل مانغالور الهندوسية البراهمينية ذات الأغلبية وقاموا ببناء معبد بوكا لإخفاء دورهم التقليدي كأوصياء على الأضرحة الروحية المبجلة.

تتخذ البقية المعنية في نص غوش شكل ملاح عربي أسطوري طالما استحضره بحارة المحيط الهندي من جميع الأديان ، والذي انتقلت صورته بشكل غير محتمل من ضريح قديم إلى المعبد الجديد في شكل متغير ولكن يمكن التعرف عليه. يشيد غوش بالمفارقة التاريخية المتمثلة في وجود معبود قديس مسلم مقيم في معبد هندوسي أرثوذكسي باعتباره رمزًا لتحول المحيط الهندي القديم للتفاعلات والخلطات العالمية. سيكون لنص سانيال طريقة أخرى: فهو يتبع أيضًا تواريخ الاضطراب ، لكن البقايا التي يجهد للعثور عليها يتم حشدها لإظهار كيف نجا الماضي الهندي - الذي تم ترميزه على وجه التحديد على أنه هندوسي - من الأسلمة الإقليمية والحداثة الاستعمارية الأوروبية ليتم تهيئتها لإعادة تأكيد نفسها في المحيط الهندي الحاضر.

The Ocean of Churn: كيف شكل المحيط الهندي تاريخ البشرية

أعلن سانيال في المقدمة أن كتابه لا يُقصد به أن يكون مجلداً أكاديمياً ، بل إنه مكتوب بطريقة سهلة المنال وحتى بشكل هزلي. ومع ذلك ، فإن هذا النهج يخفي أجندته ، حيث من الواضح أن طموحاته تشمل إزاحة التفسيرات الأكاديمية التقليدية بمزاعمه التي تم بحثها بشكل خفيف حول عدد من الموضوعات. ستكون وجهة نظر خيرية لتقييم معرفته بالمنحة التاريخية للمحيط الهندي على أنها غير مطلعة ، وليست هناك حاجة لمناقشة انتقاده لحالة المجال على أساس كل حالة على حدة منذ نهج التاريخ البحري الموعود في المقدمة يتم نشره بشكل متقطع في جميع أنحاء النص.

في حين أنه من المنعش بالتأكيد أن تتشابك تواريخ إفريقيا وجنوب شرق آسيا مع تاريخ جنوب آسيا في كتاب تاريخي شهير نشرته الصحف الكبرى ، وينبغي منح سانيال الفضل في تجميع القصص من الأراضي المنتشرة حول شواطئ المحيط الهندي ، فهي تحدد موقع الهند - وتعريف غير تاريخي خطير للأمة في ذلك الوقت - في وسط هذه المنطقة التي تدفع الكتاب إلى الأمام.

يدور محيط Churn من بداية الزمن الجيولوجي إلى مستقبل المحيط الهندي. مع انتقالها من العصر الجليدي إلى الحضارات المبكرة ، تتضمن أطول المطالبات مزج تاريخ الآريين وهارابان وتحديد الشتات الفيدى الذين يغادرون شبه القارة الهندية. على طول الطريق ، يصنف المؤلف عرضًا الشعوب القديمة بالهنود (أو لا) ، كجزء من مشروع - تشاركه الطبقات الفكرية الصاعدة مؤخرًا في البلاد - لإعادة تشكيل الأمة من خلال تسليط الضوء على عناصر معينة وتهميش الآخرين.

يحصل أشوكا على وظيفة غير متوقعة ، حيث لا يُذكر كملك عظيم في التقاليد الهندية ولكن في النصوص البوذية التي تعتمد على القداسة ، وفي أسلوب مؤامرة المؤامرة ، يتهم سانيال المؤرخين الأكاديميين بجعله عظيماً لتوفير غطاء للاشتراكية النهروية. الشبكات الإسلامية المتنوعة والممارسات التعددية ، التي يُنسب إليها الفضل في معظم تواريخ المحيط الهندي مع ربط المنطقة البحرية معًا في منطقة ثقافية ، يتم اختزالها في الغالب في هذا الكتاب إلى النهب و / أو اغتصاب العرب (كما في القرن الثامن السند) ، الأتراك (كما في سلطنة دلهي) والإرهابيون (كما في سوريا والعراق اللذين دمرتهما داعش).

ينضم تيبو سلطان ومهندس غاندي والمؤتمر الوطني الهندي إلى أشوكا في قائمة سانيال السوداء للوطنيين الهنود المبالغة في المبالغة بينما يمر كتابه عبر عصور التاريخ. في المقابل ، تم الثناء على أنغكور وات (في الأصل معبد مخصص لفيشنو ، كما يشير المؤلف) ، وإمبراطورية فيجاياناجار ، والإثيوبيين (لمقاومة الأوروبيين والعرب لفترة طويلة) ، وسوبهاش شاندرا بوس ، والجنود الهنود ، ومجموعة من الوكلاء الاقتصاديين (بنوك المعابد الهندوسية ، أباطرة بومباي ، التجارة الحرة في سنغافورة ، التحرير ، على سبيل المثال) من أمثال أيديولوجية ذات صلة.

حيث يقرأ غوش التداخلات في تاريخ المحيط الهندي ، يسعى سانيال إلى تسجيل الانقسامات ، وغالبًا ما تفصل الفروق التي يقوم بها المنطقة إلى مناطق نفوذ حضارية هندية وإسلامية وصينية. الاثنان الأخيران في الكتاب يغمران الأول بحلول أوائل الفترة الحديثة - تآمروا بشدة في حالة Zheng He لإحداث انشقاق دائم داخل الحضارة الهندية ومنع تحالف جيوسياسي مستقبلي مناهض للصين - وكل الثلاثة يقعون لاحقًا تحت بنادق الهيمنة الأوروبية.

زهور وردية صغيرة على سيقان طويلة

ومع ذلك ، لم يضيع كل أمل ، حيث يبحث سانيال عبر التاريخ للعثور على شظايا باهتة ولكن باقية من المجد السابق في الهند القديمة ومظاهرها في أماكن تتراوح بين أنقاض إمبراطورية ماجاباهيت في إندونيسيا (على الرغم من الاستعمار الأوروبي والتحول إلى الإسلام ، إلى حفنة من الهندوس الذين ما زالوا يقيمون في جزيرة زنجبار قبالة ساحل شرق إفريقيا.

تشير الفقرة الأخيرة من كتاب Ocean of Churn إلى التنافس الجيوسياسي الناشئ في المحيط الهندي بين الصين والهند ، ويظهر ظاهريًا محاولات سانيال السابقة في كتابة التاريخ (على سبيل المثال ، عصر النهضة الهندية: صعود الهند بعد آلاف السنين من التراجع ، 2008) في عالم محيطي ، بينما ، في الواقع ، تعزز التوقعات الاستراتيجية الأخيرة للقوة الهندية في المنطقة من خلال طرح روايات فخرية حول التاريخ البحري للبلاد.