في Baat Niklegi Toh Phir ، تتبع Sathya Saran رحلة Jagjit Singh الغزيرة

يجمع كتاب Sathya Saran عن حياة الراحل Jagjit Singh - Baat Niklegi Toh Phir قصصًا من العائلة والمتعاونين.

جاجيت وساثيا ساران.

منذ أكثر من ثلاثة عقود ، كانت ساتيا ساران ، المحرر الاستشاري في HarperCollins ، في منزل أحد الأصدقاء في مومباي لمناقشة إمكانية إنشاء نادٍ للأفلام. هناك سمعت ألبوم غزال جديد. في ذلك الوقت ، لم أكن مهتمًا بموسيقى غير بوليوود ، لكنني جذبت صوت جاجيت سينغ على الفور ، كما تتذكر. عادت ساران إلى المنزل على متنها لونا ، وتوقفت عند متجر للموسيقى لالتقاط Unforgettables ، الألبوم الذي دفع Jagjit وزوجته ، Chitra Singh ، إلى المشهد الموسيقي.

في كتابها الأخير Baat Niklegi Toh Phir ، تتبعت ساران رحلة المايسترو الراحل غزال الغزيرة ، منذ أيامه الأولى من الأناشيد الإعلانية ، والتعرف على شيترا حتى يجد مكانه في 'لا تنسى' ويؤلف موسيقى لمسلسل ميرزا ​​غالب التلفزيوني لجولزار.

جمع المشروع الذي استمر لمدة عام شذرات من حياته من خلال حسابات شيترا وشقيقه كارتار سينغ في دلهي ومعاونيه منذ فترة طويلة في شركة الموسيقى HMV ، من بين آخرين. على الرغم من أنها كانت تعرفني ، فقد استغرقت شيترا وقتًا للانفتاح. تحدثت عن طفولتها ، وكيف التقيا وحياتهما معًا ، كما تقول ساران. كان أول سؤال وجهته إليها شيترا ، ما هي الأشياء الجديدة التي ستكتبها؟ كانت تشير إلى سيرة ذاتية سابقة لزوجها الراحل بعنوان Beyond Time: The Ageless Music of Jagjit Singh لـ Asharani Mathur (Habitat Arts Pvt Ltd؛ 2002) استنادًا إلى ما يقرب من 40 ساعة من المقابلات المسجلة مع Jagjit وعائلته وزملائه الموسيقيين. سألتها إذا كان بإمكاني استخدام بعض اقتباساته لكتابي ، وإلا فقد الصوت الرئيسي ، كما تقول ساران ، مضيفة أنها حصلت على إذن من ناشر الكتاب ، بانكاج كوديسيا.

جمع ساران أيضًا حكايات من سوبهاش غاي وجولزار وشاتروغان سينها والموسيقيين سانجيف كوهلي وكولديب سينغ ، الذين ألفوا تومكو ديخا توه يه خيال آيا من Saath Saath (1982). عازف الآلات أبيناف أوبادياي ، الذي رافق جاجيت في الطبلة ، كان لديه ذكريات لأكثر من عقدين للمشاركة. حتى كولديب ديساي ، الذي كان سكرتير سينغ ، كان صريحًا للغاية. كل شخص لديه قصة ليرويها. كان أحد الوحي الكبير بالنسبة لي هو خطه السخي. يقول ساران إنه كان دائمًا يمد يد العون للجميع ، وأحيانًا دون علمهم. لقد كان رجلاً ذا شجاعة عظيمة. مهما حدث في حياته المهنية أو الشخصية ، فإنه سيبقيه بداخله ويحول تلك المشاعر إلى موسيقى جميلة.