أنابورنا ديفي: لحن غير مسموع

توفيت الموسيقار الأسطوري أنابورنا ديفي عن عمر يناهز 91 عامًا ، تاركًا وراءه إرثًا ثريًا. نتحدث إلى الموسيقيين عن موسيقاها وحياتها.

اختارت أنابورنا ديفي الابتعاد عن الأضواء.

توفيت الموسيقار الشهير أنابورنا ديفي عن 91 عاما يوم السبت. سليل ميهار غرانة ، هناك العديد من القصص عن عظمتها كموسيقار ، ونزعتها وأسلوبها الفريد في التدريس. كونها منعزلة ، مارست موسيقاها مثل الراديكا ، وكرست حياتها لتعاليم والدها الموسيقية ونقل معرفتها إلى بعض الطلاب ، وأبرزهم بانديت هاريبراساد تشوراسيا ، ونيتياناند هالديبور وبسنت كابرا ، من بين آخرين. ابنة الأستاذ علاء الدين خان ، شقيقة الأستاذ علي أكبر خان وزوجة Pt Ravi Shankar الأولى ، اختارت البقاء بعيدًا عن الأضواء. نادرًا ما كانت تؤدي دورًا في الأماكن العامة ، ولم يتم تسجيلها رسميًا ، ولم تهتم بالجوائز ولم تقم بإجراء المقابلات. تحدثنا إلى أولئك الذين عرفوها والذين عرفوها.

Shubhendra Rao ،
عازف السيتار ميهار جرانة وتلميذ البطلة رافي شنكر.

لقد كانت لغزًا لدرجة أن قلة قليلة من الناس تمكنوا من الوصول إلى الشخص الحقيقي. قلة قليلة من الناس يعرفونها حقًا. لذا فإن الكثير من الأشياء التي تُقال وتُكتب هي تكهنات. لقد كانت واحدة من أروع الموسيقيين - سمعت حفنة من التسجيلات وما أخبرنا به الجيل الأكبر سناً. بالنسبة لها ، كانت الموسيقى طريقًا روحيًا وليس للترفيه. كان فقط لتسلية روحها. لقد لعبت في الأماكن العامة لفترة من الوقت. كانت متزوجة من guruji (Shankar) ، ولكن هناك تكهنات بأنها كانت أفضل من guruji. من نحن لنحكم إذا كانت 80٪ بابا وكان علي أكبر خان سحاب 60٪. لقد عشت مع guruji لسنوات ولم يتحدث أبدًا ضدها ولم نسمعها تقول أي شيء. التقيتها عندما كان عمري حوالي 12 عامًا ، وأخذني والدي إن آر راما راو ، الذي كانت مغرمة به جدًا ، لرؤيتها. أنا أيضا سميت على اسم ابنها Shubhendra. كان والدي يقول دائمًا إن لديها غريزة أمومة قوية. عندما التقينا ، أخبرتها أنني كنت أتعلم من بانديتجي ، وقالت ، 'إنه محيط عظيم ، خذ منه الكثير'. رأيت بسنت كبراجي هناك وهو يتدرب على شلالين في اليمن. لقد كانت جات (بطيئة) ، وكانت تصححه أحيانًا. ما زلت أتذكر هذا التكوين. رحيلها نهاية حقبة. أتساءل عما إذا كانت ستتغير وستظل موسيقاها مناسبة في السنوات اللاحقة. بمعنى ما ، من الجيد أيضًا الاحتفاظ باللغز لأنه لا يتم تقييمك كل يوم. إنها خسارة فادحة لنا جميعاً ، خاصة بالنسبة للميهار غرانة. الركن الثالث (اثنان آخران هما علي أكبر خان وشنكار) قد اختفى أيضًا.

أنابورنا ديفي مع بانديت رافي شانكار ؛

بانديت تيجندرا ماجومدار ، عازف سارود ، ميهار جرانة

قابلت بيشيما (أنابورنا ديفي) مرتين ، وكان ذلك ممكنًا فقط بسبب معلمي الأستاذ علي أكبر خان سحاب ، الذي اصطحبني معه. لسوء الحظ ، لم أكن محظوظًا أبدًا بالاستماع إلى أدائها ، على الرغم من أن لدي بعض التسجيلات الخاصة بها ، والتي من النادر العثور عليها أيضًا. ربما لم تقدم الكثير في الأماكن العامة ، لكن في رأيي ، كانت سيفا التي قدمتها للموسيقى ، من خلال تعليم الطلاب ، رائعة. كان بعض أفضل الموسيقيين لدينا من طلابها ، مثل نيخيل بانيرجي وبراديب باروت وبالطبع هاريبراساد تشوراسيا. كانت تنتمي إلى جيل معلمين يتمتعون بهالة معينة من المعرفة. للأسف ، بموتها ، مات هذا الجيل. لم تحاول أبدًا الدخول في دائرة الضوء ، لكنها كانت لا تزال تحظى باحترام كبير لأن موهبتها كانت استثنائية. لم يسمع الكثيرون أنها تلعب على الهواء مباشرة ولكن أولئك الذين سمعوا عنها ما زالوا يتحدثون عنها. حتى عندما تستمع إلى التسجيلات ، من الصعب تصديق أنه يمكن لشخص ما عزف السوربهار بهذه السرعة. لقد فقدنا آخر جيل من المعلمين الذين ازدهرنا جميعًا تحت مظلتها.

من أي شجرة هذه الورقة

راجندرا براسانا ، عازف الفلوت وعازف الشيهناي ، باناراس جارانا

لم أكن محظوظًا بما يكفي لمقابلتها. من المحزن أن معظمنا لم يحظ بفرصة سماع أدائها ، لكن خدمتها الرائعة للموسيقى كانت من خلال نقل معرفتها. سيبقى إرثها وإرث ميهار غرانة على قيد الحياة من قبل جميع الطلاب الذين حظوا بتعليمها على يدها.

ميتا بانديت ، المطرب ، جواليور جارانا

كان أنابورناجي ساديكا ، بعيدًا تمامًا عن الحياة العامة. أي شيء تفعله مع العالم ، لم تكن مهتمة به كثيرًا. لقد غنت فقط لإلهها ونفسها. لقد انغمست في تعاليم والدها. ظل عشاق الموسيقى يرغبون في سماعها لكنهم لم يستطيعوا ذلك. من خلال طلابها الآن قد نتمكن من سماع بعض موسيقاها.

Pt Hariprasad Chaurasia في جنازتها.

بسنت كابرا ، عازف سارود وطالبة أنابورنا ديفي

كان هناك شيء منهجي للغاية حول تعلمي مع أنابورنا ما. كانت ستقول إنه إذا تدربت على الطريقة التي درست بها وظللت في الرياز ، فسيصبح / هي فنانة مهمة. علمتني اليمن فقط لسنوات عديدة. لقد طلبت مني عدم استخدام عقلي لفترة من الوقت والقيام بالضبط كما قالت ثم لاحقًا ، بمجرد أن فهمت الطريقة التي تتحرك بها الراجا ، سألت ، ما الذي تعتقد أنه يمكن إضافته إلى هذا. لكن الموافقة كانت ضرورية. كانت تقول 'راغ خراب نا هو جاي'. مع كل ما قيل من أجل أعصابها ، كانت محبة للغاية. عشت هناك مثل ابنها. آخر مرة التقيت بها كانت بمناسبة Guru Purnima في أغسطس من هذا العام. كانت على الكرسي المتحرك لكنها طلبت مني أن أحضر السارود وألعب يمان. غنت قليلا وطلبت مني أن أتابع درسها. لا أعتقد أنه كان هناك معلم أفضل من أي وقت مضى.

مع مدخلات بوجا بيلاي