تركيب مسرحي غامر يحول Hansel و Gretel من Grimm Brothers إلى تجربة شخصية

يضيف Galbiati أن الهدف من h.g. ليس إعادة سرد القصص الخيالية بأمانة ، ولكن استحضار بعض النماذج الأصلية.

التثبيت يؤكد ازدواجية الحياة ، حيث توجد الإيجابية والسلبية

قصة عن ساحرة شريرة ، تعيش في كوخ حلوى ، وطفلان يتجولان في الغابة ، هانسيل وجريتل ، ستلتقي بكوابيسك الشخصية في إنتاج مسرحي يسافر عبر الهند هذا الشهر والتالي. بعنوان hg ، تم إنشاؤه بواسطة شركة Trickster-p ومقرها سويسرا ، ويتطلب من أعضاء الجمهور السفر بمفردهم عبر تسع غرف مصممة يرتدون سماعات رأس بينما الموضوعات الرئيسية للحكاية الخيالية - الأصوات والصمت والعظام واللحم والطعام والجوع - العب. قدمها Sandbox Collective وبدعم من Pro Helvetia ، مجلس الفنون السويسري ، h.g. سيقام في دلهي وبونديشيري وتشيناي وبنغالورو.



أرجل العنكبوت بالأبيض والأسود

ح. بالإضافة إلى حكاية هانسيل وجريتل الخيالية ، تتميز بطابع المسار الأولي حيث يتعين على الجمهور التغلب على ساحرة وغابة مظلمة للتخلص من الموقف بطريقة إيجابية ، كما تقول كريستينا غالبياتي ، التي تصور الأداء مع إيليا. لوجينبول. يتمحور التثبيت الغامر حول الصوت والمساحة والروائح. تسمح تقنية التسجيل التي نستخدمها بإعادة إنتاج صوت ثلاثي الأبعاد واقعي. عنصر أساسي آخر هو استخدام الروائح التي تنشط مجال حاسة الشم. على عكس البصر ، وهو الشعور الأكثر إلحاحًا الذي نستخدمه أيضًا في حياتنا اليومية ، فإن الصوت والرائحة مرتبطان بشيء غريزي وبدائي للغاية ، وعلى هذا النحو ، يسمحان لنا بالعمل على مستوى أعمق من الوعي ، كما يقول جالبياتي. ح. تمت ترجمته إلى ثماني لغات وتم تقديمه في 20 دولة في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية وأستراليا.



قدمها Sandbox Collective وبدعم من Pro Helvetia ، مجلس الفنون السويسري ، h.g. سيقام في دلهي وبونديشيري وتشيناي وبنغالورو.

أدى الاهتمام الطويل بعوالم الحكايات الخيالية للنماذج الأصلية والمغامرات إلى توجيه Galbiati و Luginbühl نحو Hansel و Gretel الأخوين Grimm. على الرغم من أنها ولدت كحكاية خرافية مكرسة للطفولة ، إلا أن هانسيل وجريتل لا يخفيان القسوة والوحشية. في أوروبا اليوم ، نميل إلى تحسين كل شيء مخصص للطفولة ، تقريبًا لرسم عالم مثالي وإنكار وجود السلبيات. على العكس من ذلك ، فإن المعنى الأساسي للحكاية الخيالية هو على وجه التحديد تأكيد ازدواجية الحياة: الإيجابية والسلبية موجودة ومن الضروري تعلم التعايش مع كليهما ، كما يقول غالبياتي.



قامت هي و Luginbühl ، المدربين في المسرح المادي ، بتأسيس شركتهما Trickster-p في سويسرا في عام 2002. ومنذ ذلك الحين ، ركزوا على وضع الجمهور في قلب أعمالهم الفنية. المحتال هو الشخص الذي يخدع ، ولكن في نفس الوقت ، في الأساطير ، هو رابط بين الإنسان والإلهي. هو الذي يسرق النار من الآلهة ليحضرها للبشر ، لكنه يفعل ذلك دائمًا بخفة الوغد. نحن نحب فكرة أن المشروع الفني المعاصر يجب أن يفتح مفاتيح جديدة للتفسير دون إغفال الخفة والقدرة على التحدث إلى جماهير مختلفة ، كما يقول جالبياتي. في عام 2017 ، حصل Trickster-p على جائزة Swiss Theatre Prize ، وهي إحدى أهم الجوائز للمسرح في سويسرا.

يضيف Galbiati أن الهدف من h.g. ليس إعادة سرد القصص الخيالية بأمانة ، ولكن استحضار بعض النماذج الأصلية. الحكاية الخيالية ذريعة. لدينا جميعًا في داخلنا منزل لمغادرته ، وغابة نعبرها وساحرة لتلتقي بها. إن مقابلة الجمهور من خلال عمل فني ليست عملية أحادية الاتجاه أبدًا: فهي تعني إعطاء شيء ما وفي نفس الوقت تلقي شيء في المقابل ، على حد قولها.



في مسرح ومؤسسة Oddbird ، نيودلهي ، 4-8 سبتمبر. لمزيد من التفاصيل ، قم بزيارة: oddbird.org