2017: العام الذي عكس فيه الخيال الهندي عبء المجتمع

قبل عامين ، كان هناك احتجاج عفوي من قبل كبار الكتاب الهنود الذين أعادوا جوائز ساهيتيا أكاديمي. شهد هذا العام إطلاق ما لا يقل عن ثلاث روايات قوية ، تستخدم جميعها وسيلة الفن والخيال لتعكس عبء المجتمع.

شهد عام 2017 إطلاق ما لا يقل عن ثلاث روايات قوية ، إلى جانب مجموعتين من القصص القصيرة ، تستخدم جميعها وسيلة الفن والخيال لتعكس عبء المجتمع.
(المصدر: Amazon.in)

رواية تأخذ قرائها إلى هاوية الفقر والنظام الأبوي ، وبالتالي تروي الاستخدامات الدنيئة للسلطة والمعاناة التي تسببها ؛ هجاء بائس يرسم صورة معبرة لعصرنا ؛ وأخيرًا ، يجمع أحد أفضل الكتب مبيعًا عالميًا من الهند معًا تجارب كاتب كناشط اجتماعي وبيئي - كل هذا في الخيال.

قبل عامين ، كان هناك احتجاج عفوي من قبل الكتاب الهنود البارزين الذين أعادوا جوائز ساهيتيا أكاديمي في أعقاب ما وصفوه بمناخ متزايد من التعصب وتهديد لحرية التعبير في البلاد. في وقت لاحق ، أُطلق على هؤلاء الكتاب لقب أولئك الذين لديهم مصالح خاصة ، ويسعون للحصول على دعاية رخيصة في وقت توقفت فيه كتبهم عن البيع. وأشار معارضوهم إلى أن الطريقة المثلى لعرض وجهات نظرهم أمام الجمهور ، بوصفهم كتابًا ، هي من خلال كتاباتهم - وقليلون قد يختلفون مع هذه النقطة الأساسية.

قطع إلى الوقت الحاضر: شهد عام 2017 إطلاق ما لا يقل عن ثلاث روايات قوية ، إلى جانب مجموعتين من مختارات القصة القصيرة ، وكلها تستخدم وسيلة الفن والخيال لتعكس عبء المجتمع.

كانت عودة الكاتبة والناشطة أرونداتي روي مع روايتها في صدارة الحملة مع دعاية ضخمة واهتمام إعلامي عالمي. وزارة السعادة المطلقة. جاءت الرواية بعد توقف دام عقدين من الزمن ، شارك خلاله روي بنشاط في عدد من الحملات الاجتماعية والبيئية - ينعكس الكثير منها في العرض. من كشمير إلى الماويين والمتحولين جنسياً إلى رأسمالية المحسوبية ، إنه تأمل داخلي لقصص رئيسي في الأوقات والمناطق المحيطة التي تعيش فيها.

أتحدث كقارئ وناشر عندما أقول إنني أتحول إلى الخيال ، بقدر ما أتحدث إلى الخيال ، عندما أسعى إلى فهم عصرنا ، أو أي وقت مضى. وزارة السعادة المطلقة هو مثال ممتاز للإنسانية المطلقة لفن الرواية. ما يفعله مثل هذا الكتاب هو الدفاع عن النزاهة. إنه يظهر لنا الجمال الحارق والقبح المخيف. كتاب أرونداتي روي هو رد فعل تعاطفي ، متفائل ومثالي بشدة للحكاية الملحمية لـ إندبندنت إنديا. ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه أكثر من رواية هندية رائعة ، سأل ميرو جوخال ، رئيس تحرير النشر الأدبي ، من Penguin Random House India ، أثناء حديثه إلى IANS.

بعد فترة وجيزة من ظهور رواية روي عندما يشرق القمر بالنهار بقلم Nayantara Sahgal ، وهو عضو في عائلة نهرو غاندي وكاتب مشهور قاد حملة جوائز wapsi في عام 2015. من الواضح أن القمر لا يضيء في النهار ولا تشرق الشمس في الليل. قالت ساجال إن هناك خطأ ما إذا أُجبر المرء على الموافقة على مثل هذه الافتراضات ، أو تمت معاقبته لرفضه الموافقة ، مشيرة إلى السرد الأكبر الذي قدمته في روايتها.

وهكذا ، تجد إحدى الشخصيات أن كتب والدها عن تاريخ العصور الوسطى تختفي من المكتبات والمكتبات. تكتشف مساعدتها المنزلية الشابة ، عبدول ، أنه من الآمن أكثر أن يتم استدعاء موراري لال في الشارع ، لكن لا توجد مثل هذه الحماية من غضب الحارس لصديقه الداليت سوراج. يواجه كامليش ، وهو دبلوماسي وكاتب ، غضبًا رسميًا بسبب آرائه المناهضة للحرب.

وأخيرًا ، انتهى العام بإطلاق سراح كيران ناجاركار مؤخرًا جاسودا ، تعليق على المجتمع روى على أنه خيال. يسأل القراء بطل الرواية جاسودا ، في محاولة لفهم ما إذا كانت أم ، قاتلة أم قديسة؟

يمكنك أن تميز جاسودا كرواية تستكشف حالات وأد البنات وأسبابه وعواقبه في المجتمع الهندي ، ولا سيما في المناطق النائية ؛ أو رواية تسد الفجوة بين المناطق الحضرية والريفية من خلال موضوع الهجرة ، وهي قضية حية في عصرنا ؛ أو رواية تصور فجوة الأجيال بين جيل ما قبل التحرير الخاضع للرضوخ وجيل ما بعد التحرير الطموح والواثق ؛ أو رواية توضح كيف تميل السلطة إلى أن تكون مستهلكة بالكامل ، ومع ذلك مدى ضعف ناخبي السلطة في نهاية المطاف ؛ أو رواية ترسم عدم المساواة في التباين بين الجنسين والتمييز بطرق مرعبة ومؤثرة ، كما قال Udayan Mitra ، الناشر الأدبي ، HarperCollins India ، لـ IANS.

جاسودا كل هذا وأكثر ؛ لأنها فوق كل شيء رواية كيران ناغاركار ، مكتوبة بأسلوبه الفريد ومتميزة بتصوراته الفريدة ؛ إنه يلتقط الواقع ويتجاوزه. ربما يكون أهم شيء يجب تذكره حول الكتاب هو أن الشخصية المركزية هي امرأة ، وهي أم ، واسمها جاسودا - وهو اسم يعرفه الجميع على دراية بالأساطير. وأضاف أن ما يدور حوله الكتاب في النهاية ، بالنسبة لي ، هو كيف تتعارض الأسطورة والواقع في الهند اليوم.

فوق هذه الأسماء وما بعدها عندما يأتي Danniel إلى الدينونة بواسطة كيكي داروالا و Up Country Tales بقلم مارك تولي - كلاهما مختارات القصة القصيرة - إبراز العديد من القضايا المجتمعية إلى الواجهة. يكمن الإنجاز الأكبر لهذه الكتب في حقيقة أنها نقلت إعداداتها إلى حقائق الأرض في الأوقات التي نعيش فيها ، وابتعدت عن المشهد النخبوي (الاتجاه الحالي) ، وبفعلهم ذلك ، فقد أعادوا إحياء إرث غني لأمثال راجا راو ومالك راج أناند وآر كيه نارايان ، الذين عبروا عن الروح الثقافية التقليدية للهند وحقائقها الأرضية في كتاباتهم.